Re: [外電] McMillan discusses rotation in after …

看板BLAZERS (波特蘭拓荒者)作者and1018 (嘴賤)時間14年前 (2011/04/09 14:38)推噓10(10推 0噓 16→)

留言26則, 12人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《UncleGreen (跟我續約好ㄇ><)》之銘言： TUALATIN — Less than 24 hours after the Trail Blazers traded Jerryd Bayless to New Orleans for a first-round draft pick, coach Nate McMillan revealed his plans for a new-look player rotation. 拓荒者完成Bayless交易之後不到24小時，總教練McMillan就透露了他將如何因應陣容的變化。 Bayless was penciled in at backup point guard and McMillan said he will be replaced by a host of Blazers — Brandon Roy, Wesley Matthews and Armon Johnson — in a versatile and potentially dynamic second unit. Bayless曾是拓荒者的二號控衛，不過McMillan說他手下還有一票可以代替Bayless角色的人：Roy、Matthews跟Armon Johnson-一名多才多藝並且有潛力的二輪新秀。 “Wesley has shown that he can play some point, Brandon can play some point and Armon did a good job for us in training camp and showed that he can play a few minutes at the point guard position, too,” McMillan said. “There’s a number of guys that we can use to bring the ball down to initiate the offense.” 「Matthews可以打控球，Roy也可以打控球，Johnson在訓練營表現很好，他也可以打控球啊。我手下還有一堆可以帶球發動進攻的人勒，科科。」 McMillan joked that Roy had “asked for the ball a little more” in training camp, and it appears the Blazers’ All-Star will be a prime beneficiary of the trade. As starters are pulled from the first shift, specifically point guard Andre Miller, Roy will stay in and play alongside Matthews and Rudy Fernandez in a backcourt that will feature three guards who can shoot, score and set up an offense. McMillan笑說，在訓練營時Roy不是說想多拿點球嗎，看來他將會是這個交易案最主要的得利者呢。當先發節奏被影響了，特別是控球Miller，Roy可以繼續留在場上，跟替補 Matthews & Rudy一起發功-他們可都是能投籃、能得分，並且還可組織進攻的人呢。 Any one of the three players can run the offense at any given time, McMillan said, and the trade opens up minutes and a larger role for them all. McMillan說這三個後衛無論何時都能發動進攻，這個交易也讓他們有更大的表現空間了。 “There was going to be a squeeze for minutes with Bayless, Rudy and Wesley coming off the bench,” McMillan said. “Now we just feel that we’ve got to get Wesley and we’ve got to get Rudy minutes on the floor (off the bench). And Armon can pick up a few minutes.” 「我們當初不得不想辦法讓替補的Bayless、Rudy跟Matthews有差不多的上場時間。現在我們只需要幫Matthews想了，Rudy一直以來都有上場時間的。當然Johnson現在也能夠得到一些時間了。」 McMillan said Johnson, a second-round draft pick out of Nevada, will get roughly 10 minutes a game. When Johnson met with reporters following Sunday’s practice, he had not yet talked with McMillan about his new role. Told he would likely become a rotation player, Johnson flashed a wide smile but vowed to maintain the extraordinary work ethic that has helped him turn heads thus far. McMillan說二輪新秀Johnson每場可能拿的到10分鐘。當記者在週日的訓練結束後訪問 Johnson時，Johnson說他還沒有跟McMillan討論過他的新角色。記者跟他說他也許可以擠進輪值時，Johnson看來相當開心，不過他表示他依然保持他原有的原則，努力不懈。 --------------------------------------------------------------------------- 看到最近七場的Bayless FGM FGA FG% FTM FT% 3PTM PTS REB AST ST BLK TO PF 5.9 11.4 .513 3.9 .771 1.4 17.0 2.0 4.6 0.7 0.0 1.4 3.4 對照著季出交易的時候我們的A級教練只會嘴砲想想真的有點悲哀另外Bayless交易之後 Said Cho: "It definitely helped that Armon played well." 那你看到這種只會打嘴炮的教練還續約？還是你也很認同我們的A級嘴砲呢? 只會操先發大幅領先也操、大幅落後也操操壞了就在換一組操操到原本的兩套先發操到現在先發有超過一半時是別人家A來的除了嘴砲之外能不能來點會的~"~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.112.71

推

BeStronger

04/09 14:43, , 1^F

04/09 14:43, 1^F

推

jghs121

04/09 14:47, , 2^F

04/09 14:47, 2^F

推

wuden4437

04/09 14:49, , 3^F

04/09 14:49, 3^F