Re: [閒聊] 就是看不懂日文阿已回收
看板Baseball (棒球)作者LaodaIsHere (馬個b☆煞氣a小窄宅★)時間10年前 (2016/06/12 16:53)推噓1(6推 5噓 4→)留言15則, 15人參與討論串2/3 (看更多)
※ 引述《say29217074 (政大方大同)》之銘言:
: 奇怪
: 大部分的臺灣人 本來就看不懂日文
: 要分享日本職棒的資訊 或是搶炸裂文
: 打個簡單的摘要 或是翻譯一下內文
: 讓大家知道你在講的內容或對象
: 這樣的要求應該不是太過份吧?
我是覺得附不附翻譯不是那麼重要
先別急著噓
會點進去那幾篇日文標題文章的版友
他們就算看不懂日文 他們也大概知道跟日職有關
他們想了解你喜歡的球隊 想了解日本棒球文化
那為什麼po日文的版友們要多設一個門檻在那邊呢?
其實這邊算是公共空間 有中職 日職 韓職 美職 歐職(?) 的球迷
大家上來分享訊息 是想分享給哪個族群
其實不是其他人能決定的
不過哪些會成為版上主流大眾
哪些會成為次文化
我就不清楚了
唉~不說了 我要去準備n2 & 多益了
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00ED.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.50.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1465721634.A.E8E.html
噓
06/12 16:54, , 1F
06/12 16:54, 1F
→
06/12 16:55, , 2F
06/12 16:55, 2F
400應該聽力寫完 後面半寫半猜就有
推
06/12 16:55, , 3F
06/12 16:55, 3F
噓
06/12 16:55, , 4F
06/12 16:55, 4F
→
06/12 16:55, , 5F
06/12 16:55, 5F
推
06/12 16:56, , 6F
06/12 16:56, 6F
推
06/12 16:56, , 7F
06/12 16:56, 7F
→
06/12 16:57, , 8F
06/12 16:57, 8F
你看不懂就給噓啊...
不過我還是覺得那些只放日文的版友
要顧慮其他也想知道日職新聞
但是不懂日文的人
應該是互相尊重 不是互相嘴砲
推
06/12 16:57, , 9F
06/12 16:57, 9F
噓
06/12 16:57, , 10F
06/12 16:57, 10F
※ 編輯: LaodaIsHere (101.12.11.38), 06/12/2016 17:03:28
推
06/12 16:59, , 11F
06/12 16:59, 11F
噓
06/12 17:01, , 12F
06/12 17:01, 12F
互相尊重好嗎...
噓
06/12 17:02, , 13F
06/12 17:02, 13F
嗯嗯 我都考1000分
→
06/12 17:20, , 14F
06/12 17:20, 14F
推
06/12 17:27, , 15F
06/12 17:27, 15F
n4走開 快回去你的臺南球場
※ 編輯: LaodaIsHere (101.12.11.38), 06/12/2016 17:36:10
討論串 (同標題文章)
Baseball 近期熱門文章
69
115
14
64
PTT體育區 即時熱門文章