Re: [分享] 米蘭達與斗山熊隊續約合約總額190萬美金已刪文

看板Baseball (棒球)作者suzhou (☂☁☁☁☂)時間3年前 (2021/12/25 16:29)推噓12(13推 1噓 54→)

留言68則, 10人參與討論串4/5 (看更多)

語言不行就不要出來丟臉.... 既然臉都不要，那就當好人幫忙上路 ※ 引述《Mazda6680 (SEALs)》之銘言： : ※ 引述《Mazda6680 (SEALs)》之銘言： : : 看了幾場米的高三振比賽逐球...我只能說韓職大棒揮空率真的比較適合米蘭達 : : 平常的比賽可能對決弱隊的打者機會多，用TS的強度比較一下G3會更精確了吧.. : : 飄到一個不行的壞球都是揮棒落空的三振，比率還真的不低 : : 韓職記者自己統計起來，韓職揮空率整整比多中職 6%+ : : 米這種控球在韓國能這種成績，跟190萬美金年薪呵呵...難怪台日不太行 : : 反觀~~德寶拉真的可以頒一座佛心獎給他了~~還肯留在中職爪爪真的是就甘心A : : 惠爪良多.. : 自己的文章自己回，有版友說我評論米蘭達的文章是豪洨文應該被水桶...XDD : 我只好借用一下其他版友懂韓文的翻譯內容..附上KBO自己的新聞內容 : : https://sports.news.naver.com/news?oid=410&aid=0000821133 : : 小弟非專業韓文翻譯，若有錯誤，還請再在推文補充提醒。 : : MK體育的記者鄭哲宇藉由米蘭達在KBO以及在CPBL的數據對比來表示CPBL其實不是低層級 : : 聯賽，相反他覺得台灣打者的程度比KBO聯賽還要好。 : : https://i.imgur.com/ZNczSLL.jpg

: : 根據在於它快速球的使用比例，在台灣是54趴，到韓國變成了60趴，並且直球的被打擊 : : 率CPBL平均是0.310，相反的KBO只有0.276，揮空率的部分中職只有19趴，但KBO有25趴 : : 。 : 看這裡統計數據不就有了嗎...是不是揮空率多了6%咩? 你引用的文章翻譯就錯了，你還敢用？？你知道揮空率的韓文是 "Hot(韓文『空』的意思)+Swing（外來語）"嗎？表格裡面直球揮空率中職18% 韓職19% 引用文寫錯你也信？引用文拿的是K% (做為三振球時的三振機率) K%什麼時候可以拿來描述整體揮空率？？ : : 指差使用比例從CPBL的16趴增加到KBO的22趴，不過這部份兩聯盟打者都差不多，被打擊 : : 率都低於2成。 : : 以上都還是建立在米蘭達快速球分佈其實沒有多大改變下而提出的 : : https://i.imgur.com/tYjsqa3.jpg

: : https://i.imgur.com/14YtiVj.jpg

: : 兩聯盟揮空比例分佈圖，可以看到米蘭達偏高位置的速球讓韓職打者增加了不少輝空。 : 讓韓職打者增加不少揮空....呵呵我說的不就事實嗎如果把上述他的直球整體揮空率拿來綜合討論比較可能導出一個方向，就是他的高角度速球誘使揮空效率在韓職更佳但其他角度相對數據都會沒中職的效果好這背後因素可能需要再去看主審高角度舉好球的機率數據但目前這些數據，只能證明他的高角度快速球在韓職特別管用，而且讓他增加使用率相對地，去年在中職，高角度速球為何不敢多投，或是中職打者可以選掉這都可以延伸研究 : : 雖然作者強調這部分看起來只是個案，但韓國能有三冠王實力的人在台灣卻是b+級的投 : : 手,且揮空率比較也證明了CPBL的打者適應能力絕對不只是低層級,甚至比KBO還優異,韓 : : 國國內球員必須有所警惕 : 我說過了恭喜米蘭達真的到了一個適合他的聯盟，但是CPBL打者數據也這樣清清楚楚 : KBO揮空率就是高於CPBL啊呵呵自卑心態? 揮空率 =/= K% 先看懂文字啊.... 不要當文盲跟著被誤導還起哄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.214.177.49 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1640420969.A.D49.html

推

osvaldo4040

12/25 16:31, 3年前 , 1^F

12/25 16:31, 1^F

推

Re: [分享] 米蘭達與斗山熊隊續約 合約總額190萬美金已刪文

Re: [分享] 米蘭達與斗山熊隊續約合約總額190萬美金已刪文