PTT體育區 / Baseball (棒球)

[分享] 阿公的筆友 西武名將即將來台開球

看板Baseball (棒球)作者 (Chajiro( ′ ▽ ` )ﾉ)時間2月前 (2024/07/24 14:30), 2月前編輯推噓32(32推 0噓 12→)
留言44則, 35人參與, 2月前最新討論串1/1
前幾年友人提供前西武名將石毛宏典私人基金會的地址，告知可以透過郵件的方式取得石 石毛先生的簽名，因我阿公是在日治時期成長的，日文”大丈夫”，請阿公寫了一封信給 石毛先生，並附上回郵信封。 https://i.imgur.com/Npdbeku.jpeg
沒過多久就收到石毛先生的回信，除了將我附上的兩張球員卡簽名寄回來，信封內還有一 封石毛先生的親筆信，他希望我90歲的阿公持續保持元氣、身體健康，阿公看了很感動， 傳奇名將居然這麼親切的回信。 https://i.imgur.com/LgGN76A.jpeg
告知阿公月底石毛先生將來台灣台南球場為統一獅開球，他心中非常激動，很希望去見他 這位"筆友"，但阿公近年來身體不好、行動不方便，我父親也阻止阿公去台南，所以”見 筆友”的計畫只好告吹。 https://i.imgur.com/NMYMYiq.jpeg
https://i.imgur.com/uTfgTTb.jpeg
阿公的筆友除了石毛先生外，還有巨人V9的名將-黑江透修，他倆郵件往來大概4-5次以上 ，黑江先生是日治時期在台灣出生的日本人，據他郵件所述，出生在台北幸町，現在台北 市自由廣場一帶，他倆的郵件內容據阿公翻譯，大概都在分享彼此日治時期生活還有各自 現在的狀況，黑江先生附上自己的名片/電話，阿公還曾打去跟他問候幾句。 https://i.imgur.com/tkKwh1z.jpeg
跟阿公郵件往來的日職退役選手還有矢野謙次、角盈男、谷澤健一...等等，因回信內容 都是阿公口述翻譯，若有日文專家能幫忙文字翻譯讓我留存，那就太感謝了 https://i.imgur.com/j4a6oPs.jpeg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.192.208 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1721802615.A.D56.html
推
07/24 14:32, 2月前 , 1F
不方便見面真的可惜
07/24 14:32, 1F
推
07/24 14:32, 2月前 , 2F
這隻電動好用嗎
07/24 14:32, 2F
推
07/24 14:35, 2月前 , 3F
我以為是那位阿公
07/24 14:35, 3F
推
07/24 14:37, 2月前 , 4F
我也以為是吱吱的阿公
07/24 14:37, 4F
→
07/24 14:38, 2月前 , 5F
謝謝分享
07/24 14:38, 5F
→
07/24 14:38, 2月前 , 6F
只有我以為是興農楊阿公嗎？ 看來是我老了QQ
07/24 14:38, 6F
推
07/24 14:41, 2月前 , 7F
黑黑江的字有點草
07/24 14:41, 7F
→
07/24 14:44, 2月前 , 8F
第一句先謝謝你阿公的來信，第二句是說他從幾年到幾年
07/24 14:44, 8F
→
07/24 14:44, 2月前 , 9F
也是住在台北，今年的某月某日就84歲了。
07/24 14:44, 9F
→
07/24 14:44, 2月前 , 10F
後面那段是在說他現在都在做些什麼事，身體很健康之類
07/24 14:44, 10F
→
07/24 14:44, 2月前 , 11F
。
07/24 14:44, 11F
→
07/24 14:44, 2月前 , 12F
期待有天可以去台北，今後也請多關照，祝身體健康。
07/24 14:44, 12F
→
07/24 14:44, 2月前 , 13F
還是你想要的是整篇的完整翻譯？
07/24 14:44, 13F
→
07/24 14:45, 2月前 , 14F
修正一下他是說他某年某月每日台北出生
07/24 14:45, 14F
→
07/24 14:45, 2月前 , 15F
某日
07/24 14:45, 15F
推
07/24 14:48, 2月前 , 16F
長輩很棒的回憶
07/24 14:48, 16F
推
07/24 14:49, 2月前 , 17F
厚~這些日職名將都很大咖耶~
07/24 14:49, 17F
推
07/24 15:02, 2月前 , 18F
黑江寫的是傳統的草書體 戰前很多文獻都是用草書寫
07/24 15:02, 18F
推
07/24 15:27, 2月前 , 19F
好強喔 阿公身體健康喔
07/24 15:27, 19F
推
07/24 15:30, 2月前 , 20F
好酷喔！！
07/24 15:30, 20F
推
07/24 15:32, 2月前 , 21F
你幫你阿公問看看喵喵公關搞不好有機會幫他圓夢 別放棄
07/24 15:32, 21F
推
07/24 15:43, 2月前 , 22F
統一球團看到應該要動起來了吧
07/24 15:43, 22F
推
07/24 16:00, 2月前 , 23F
好強的阿公 祝阿公身體健康
07/24 16:00, 23F
推
07/24 16:01, 2月前 , 24F
推 祝阿公身體健康
07/24 16:01, 24F
推
07/24 16:12, 2月前 , 25F
推分享 祝阿公平安健康
07/24 16:12, 25F
推
07/24 16:17, 2月前 , 26F
好讚。謝謝分享
07/24 16:17, 26F
推
07/24 16:19, 2月前 , 27F
好讚唷，祝阿公持續健康下去，當名將的筆友
07/24 16:19, 27F
→
07/24 16:22, 2月前 , 28F
太神！！
07/24 16:22, 28F
推
07/24 16:31, 2月前 , 29F
推
07/24 16:31, 29F
推
07/24 16:34, 2月前 , 30F
祝阿公身體健康！
07/24 16:34, 30F
推
07/24 16:57, 2月前 , 31F
推，祝阿公身體健康
07/24 16:57, 31F
推
07/24 17:31, 2月前 , 32F
哇塞好大咖
07/24 17:31, 32F
推
07/24 17:31, 2月前 , 33F
石毛 80年代的游擊砲 還有守備 很強耶
07/24 17:31, 33F
推
07/24 17:36, 2月前 , 34F
石毛應該是第一個年薪破億的游擊手!
07/24 17:36, 34F
推
07/24 17:51, 2月前 , 35F
推個
07/24 17:51, 35F
推
07/24 17:59, 2月前 , 36F
推 祝阿公身體健康
07/24 17:59, 36F
推
07/24 18:19, 2月前 , 37F
蠟筆小新作者的妙不可言有一篇就是找有隔壁帕金森氏症
07/24 18:19, 37F
→
07/24 18:19, 2月前 , 38F
的老人幫寫賀卡 看到黑江的信終於懂梗了
07/24 18:19, 38F
推
07/24 18:43, 2月前 , 39F
統一球團應該可以安排？
07/24 18:43, 39F
※ 編輯: Yaung1003 (49.217.192.208 臺灣), 07/24/2024 18:51:05
推
07/24 21:17, 2月前 , 40F
耳邊響起立體棒球BGM
07/24 21:17, 40F
推
07/25 00:04, 2月前 , 41F
推 這些球員真是親切
07/25 00:04, 41F
推
07/25 03:50, 2月前 , 42F
其實輪椅推著過去，除非天氣太熱以外應該還好吧？
07/25 03:50, 42F
推
07/25 11:44, 2月前 , 43F
推 溫馨溫情 希望您阿公可以跟石毛阿伯相見歡
07/25 11:44, 43F
推
07/25 23:59, 2月前 , 44F
好厲害
07/25 23:59, 44F
‣ 更多 Yaung1003 的文章
文章代碼(AID): #1ce9ztrM (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Yaung1003 的文章
文章代碼(AID): #1ce9ztrM (Baseball)