PTT體育區 / Baseball (棒球)

[分享] 12強日本隊名單5ch日本鄉民反應

看板Baseball (棒球)作者 (\ペータ超可愛/)時間1月前 (2024/10/09 20:12), 編輯推噓135(140推 5噓 100→)
留言245則, 138人參與, 1月前最新討論串1/2 (看更多)
今天公布12強日本隊名單後 我朋友跑去看5ch結果看到一堆吐槽留言 精選一些留言翻譯了一下 不得不說日本網友真的有夠毒舌的w 不過朋友沒有ptt帳號 所以我幫忙代發 留言最後面括號是朋友的吐槽XDD ----以下我朋友的文---- 侍Japan名單公開的5ch日本鄉民討論留言串 不能只有我一個人笑 翻譯給大家一起笑 翻譯從上到下 7樓 除了大谷都不認識啊 9樓 五 十 幡 亮 汰 （臭他成績不怎麼樣還能入選 11樓 好的好的 今年的棒球已經結束了唷（十二強根本不重要 12樓 大谷Japan 13樓 職業棒球真的好沒有話題性啊（好無聊啊 除了大谷以外根本都不認識啊 14樓 全都是些不認識的傢伙啊 15樓 好弱（確信） （他在說日本隊好弱 16樓 世界十二強賽是什麼鬼啊？ 原來有這種比賽嗎？ 18樓 大谷一個人強過頭了 導致其他職業棒球選手的知名度很不妙啊 23樓 這根本就是懲罰比賽嘛（指選手球季結束了還要被叫去打國際賽 32樓 一個人都不認識 34樓 之前還有很多有名的棒球選手呢 現在除了大谷以外根本都不認識了 35樓 連日職的選手都完全不認識 這運動是不是真的很沒有話題性啊 38樓 大谷是美國代表嗎 46樓 沒有大谷的比賽還有意義嗎 59樓 這內野名單未免也太雜魚了吧 60樓 根本一群雜魚 笑死 63樓 根本沒有媒體要報導侍Japan的新聞 真的笑死 另一篇留言 3樓 除了日本人以外根本沒人在看的世界大賽 10樓 這比賽連甲子園的隊伍去比都能拿第一吧 14樓 跟世界賽的日本足球代表一樣 根本沒人在乎 33樓 誰有興趣啊？這種垃圾比賽？ 34樓 沒有大谷的話根本沒有人會看唷 68樓 MLB的選手都不能打 根本沒興趣 77樓 這成員名單看起來真弱啊 80樓 大聯盟的人都不能打 就算拿了第一名 又有什麼意義啊？ 124樓 呵呵呵世界十二強www 雖然這麼想的人很多 但我們第一屆拿第三名欸 126樓 這根本只有日本在認真打而已吧 131樓 這是認真打的比賽嗎？ 147樓 這像屎一樣的大賽是什麼鬼啊 196樓 棒球世界排名www 第一名日本 第二名墨西哥 第三名台灣 第四名美國 比台灣還弱 美國w多明尼加w委內瑞拉w 246樓 說是世界大賽 但根本沒看到其他對手國家有什麼反應啊 這大賽根本像屎一樣吧 害不害羞啊 (好啊 現在要把我們台灣看沒有就是了 250樓 大谷>>>>>>>>>>>日本棒球全隊 299樓 除了日本以外根本沒有人在轉播的世界大賽 484樓 沒有大谷的話應該贏不了吧 -------- 來源是這兩篇 大家看一看笑一笑就好 真的是有夠嘴XD https://itest.5ch.net/greta/test/read.cgi/poverty/1728453840 https://itest.5ch.net/hayabusa9/test/read.cgi/mnewsplus/1728450523 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.80.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1728475931.A.AD2.html
推
10/09 20:14, 1月前 , 1F
：好弱（5-0晉級）
10/09 20:14, 1F
推
10/09 20:14, 1月前 , 2F
事實是 日本球迷現在只看WBC跟奧運
10/09 20:14, 2F
噓
10/09 20:15, 1月前 , 3F
這種陣容沒被中華扣倒 算贏
10/09 20:15, 3F
推
10/09 20:15, 1月前 , 4F
真懲罰比賽 快廢除吧
10/09 20:15, 4F
推
10/09 20:15, 1月前 , 5F
比台灣弱？
10/09 20:15, 5F
→
10/09 20:16, 1月前 , 6F
你這不是nanj板的吧
10/09 20:16, 6F
推
10/09 20:16, 1月前 , 7F
這樣還弱喔
10/09 20:16, 7F
推
10/09 20:17, 1月前 , 8F
日人也知道國內鳥打 歐塔尼的大檸檬爽多了
10/09 20:17, 8F
推
10/09 20:17, 1月前 , 9F
怎麼跟PTT酸法蠻像的
10/09 20:17, 9F
推
10/09 20:18, 1月前 , 10F
不是 好歹幾乎都是一線球星吧 罵垃圾或說不認識的
10/09 20:18, 10F
→
10/09 20:18, 1月前 , 11F
和八卦版某些酸民還真有點像
10/09 20:18, 11F
推
10/09 20:18, 1月前 , 12F
台灣：
10/09 20:18, 12F
推
10/09 20:18, 1月前 , 13F
居然沒看到酸韓國
10/09 20:18, 13F
推
10/09 20:19, 1月前 , 14F
196超級臭耶
10/09 20:19, 14F
推
10/09 20:19, 1月前 , 15F
12強本來就打爽的而已
10/09 20:19, 15F
推
10/09 20:19, 1月前 , 16F
「126樓 這根本只有日本在認真打而已吧」
10/09 20:19, 16F
→
10/09 20:19, 1月前 , 17F
快啊 趁他們還沒有發現 換u23
10/09 20:19, 17F
→
10/09 20:19, 1月前 , 18F
龍貓應該也這樣想 才派小水槍去打
10/09 20:19, 18F
推
10/09 20:20, 1月前 , 19F
日本人比我們還兇
10/09 20:20, 19F
→
10/09 20:20, 1月前 , 20F
世界各國鄉民都在比嘴的
10/09 20:20, 20F
推
10/09 20:20, 1月前 , 21F
酸民無國界 球迷的同理心也是
10/09 20:20, 21F
推
10/09 20:20, 1月前 , 22F
不意外 WBC都拿幾次冠軍了 這種層級的比賽真看不上眼
10/09 20:20, 22F
推
10/09 20:21, 1月前 , 23F
可是大谷道奇要準備放寒假了欸
10/09 20:21, 23F
推
10/09 20:21, 1月前 , 24F
事實就是日本人也覺得這是小比賽
10/09 20:21, 24F
推
10/09 20:22, 1月前 , 25F
笑死
10/09 20:22, 25F
→
10/09 20:22, 1月前 , 26F
12強淪落至此
10/09 20:22, 26F
推
10/09 20:22, 1月前 , 27F
這是他們討論棒球的板出的貼文嗎 不然怎麼可能會不認識
10/09 20:22, 27F
→
10/09 20:22, 1月前 , 28F
就說12強以後除非是奧運資格賽 不然會越來越不重要
10/09 20:22, 28F
→
10/09 20:23, 1月前 , 29F
應該是不看的群體 新聞只報大谷
10/09 20:23, 29F
推
10/09 20:23, 1月前 , 30F
感覺比本版鄉民更臭
10/09 20:23, 30F
推
10/09 20:23, 1月前 , 31F
看不起我大委員長的小心一點
10/09 20:23, 31F
推
10/09 20:24, 1月前 , 32F
12強沒有奧運資格只會越來越像以前的世界盃
10/09 20:24, 32F
推
10/09 20:24, 1月前 , 33F
幾乎都是一軍主力還不認識，反串的吧
10/09 20:24, 33F
推
10/09 20:24, 1月前 , 34F
台灣才是全世界最酸的地方吧
10/09 20:24, 34F
推
10/09 20:25, 1月前 , 35F
我看原文還是有在認真討論的啊 只是翻譯沒翻出來
10/09 20:25, 35F
推
10/09 20:26, 1月前 , 36F
這感覺是一群沒在看棒球的人的發言 有點像你po棒球新聞
10/09 20:26, 36F
→
10/09 20:26, 1月前 , 37F
在八卦版會看到的推文
10/09 20:26, 37F
→
10/09 20:26, 1月前 , 38F
對 我朋友是找他覺得好笑的來翻而已 不是都這種留言啦XD
10/09 20:26, 38F
推
10/09 20:26, 1月前 , 39F
看發言很像非棒球的版..
10/09 20:26, 39F
還有 166 則推文
推
10/09 22:28, 1月前 , 206F
12強就不重要的小比賽
10/09 22:28, 206F
→
10/09 22:30, 1月前 , 207F
Don't listen to baseless gossip.
10/09 22:30, 207F
推
10/09 22:33, 1月前 , 208F
芸スポ速報+ 野球・サッカーの対立煽りスレッドは禁
10/09 22:33, 208F
→
10/09 22:33, 1月前 , 209F
止(看到就笑了
10/09 22:33, 209F
推
10/09 22:35, 1月前 , 210F
12強哪來不重要 沒了奧運棒球就剩WBC是世界級的 但完全
10/09 22:35, 210F
→
10/09 22:35, 1月前 , 211F
由美國主導 12強能剛好維持兩年一次的國際賽熱度就像
10/09 22:35, 211F
→
10/09 22:36, 1月前 , 212F
足球有世界盃跟各洲際盃一樣
10/09 22:36, 212F
→
10/09 22:37, 1月前 , 213F
說12強不重要的到時候中華隊輸球還不是出來大酸特酸
10/09 22:37, 213F
推
10/09 22:37, 1月前 , 214F
穩穩的
10/09 22:37, 214F
推
10/09 22:38, 1月前 , 215F
大聯盟都沒參加 的確很無聊啊 雜魚大賽
10/09 22:38, 215F
推
10/09 22:44, 1月前 , 216F
地球上棒球真的是少數人運動
10/09 22:44, 216F
推
10/09 22:50, 1月前 , 217F
網路垃圾太多，真的沒有必要比哪國鄉民比較沒口德，
10/09 22:50, 217F
→
10/09 22:50, 1月前 , 218F
比爛笑死
10/09 22:50, 218F
推
10/09 23:03, 1月前 , 219F
有看日職怎麼可能不認識，隨便抓像八卦版那種來源喔
10/09 23:03, 219F
→
10/09 23:06, 1月前 , 220F
那個就等於 台灣只聽過王建民
10/09 23:06, 220F
→
10/09 23:07, 1月前 , 221F
陳子豪 張育成 誰? 沒聽過
10/09 23:07, 221F
推
10/09 23:07, 1月前 , 222F
看到棒球很弱的台灣在第三名就覺得沒含金量了
10/09 23:07, 222F
→
10/09 23:16, 1月前 , 223F
確實很像把棒球相關文章貼去ptt八卦板會得到的留言，而你
10/09 23:16, 223F
→
10/09 23:16, 1月前 , 224F
朋友「篩選」翻譯的這些留言只會讓前幾天在那邊說12強不
10/09 23:16, 224F
→
10/09 23:16, 1月前 , 225F
重要的人感到相當高潮。
10/09 23:16, 225F
→
10/09 23:30, 1月前 , 226F
我就問這投手陣容怎麼輸
10/09 23:30, 226F
→
10/09 23:39, 1月前 , 227F
如果這樣就需要特別翻譯還搬運過來的話每天都能有好幾篇吧
10/09 23:39, 227F
→
10/09 23:39, 1月前 , 228F
...
10/09 23:39, 228F
推
10/10 00:18, 1月前 , 229F
八卦版留言抓來看 差不多也長怎樣
10/10 00:18, 229F
推
10/10 00:35, 1月前 , 230F
有些還蠻有道理都拿過幾次WBC第1了,12強這種MLB等級沒參
10/10 00:35, 230F
→
10/10 00:36, 1月前 , 231F
加的比賽看不上眼很正常吧
10/10 00:36, 231F
推
10/10 01:27, 1月前 , 232F
不過日本也是有這些不斷檢討自己的聲音 才會一直變強
10/10 01:27, 232F
推
10/10 01:54, 1月前 , 233F
雜什麼魚~至少日本投手防禦率很嚇人
10/10 01:54, 233F
→
10/10 03:27, 1月前 , 234F
結果全勝奪冠
10/10 03:27, 234F
推
10/10 07:18, 1月前 , 235F
5ch 196樓充分反映日本對台灣的看法
10/10 07:18, 235F
推
10/10 08:23, 1月前 , 236F
日本也一堆低能鄉民笑死
10/10 08:23, 236F
推
10/10 08:47, 1月前 , 237F
日本低能酸民這麼多？只認識大谷不就根本不看棒球？
10/10 08:47, 237F
推
10/10 09:23, 1月前 , 238F
196樓很正確的留言啊
10/10 09:23, 238F
推
10/10 10:53, 1月前 , 239F
素質跟台灣差不多啊
10/10 10:53, 239F
推
10/10 12:41, 1月前 , 240F
人家只看得起WBC
10/10 12:41, 240F
推
10/10 13:30, 1月前 , 241F
欸不是 日本這個陣容還是足以扣倒中華隊好嗎
10/10 13:30, 241F
→
10/10 13:30, 1月前 , 242F
來看今年中華隊會被扣倒幾場
10/10 13:30, 242F
→
10/10 13:30, 1月前 , 243F
那個爛陣容甚至被完封扣倒都不意外
10/10 13:30, 243F
→
10/10 13:30, 1月前 , 244F
帶了一堆連中職都壓不住 洋將都打不出去的
10/10 13:30, 244F
→
10/10 13:30, 1月前 , 245F
12強最弱目前看來就是中華隊==
10/10 13:30, 245F
‣ 更多 wenzhao 的文章
文章代碼(AID): #1d1dCRhI (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wenzhao 的文章
文章代碼(AID): #1d1dCRhI (Baseball)