PTT體育區 / Baseball (棒球)

[新聞] 大谷翔平近3分鐘全英文演說　甜蜜告白愛妻「一直在我身邊」

看板Baseball (棒球)作者 (元亨利貞)時間1天前 (2025/01/26 12:03), 1天前編輯推噓79(82推 3噓 54→)
留言139則, 89人參與, 3小時前最新討論串1/1
https://sports.ettoday.net/news/2899511 大谷翔平近3分鐘全英文演說　甜蜜告白愛妻「一直在我身邊」 記者楊舒帆／綜合報導 大谷翔平透過視訊參加美國棒球記者協會（BBWAA）紐約分會晚宴，以全英文發表演說， 並告白愛妻田中真美子，感謝她一直在身邊。 大谷翔平首先談到洛杉磯山火災情並表示：「我和家人也受到山火影響，面臨各種困難。 對失去家園和親人的人們致上最深切的哀悼，也為受災的動物感到心痛。雖然這場山火在 洛杉磯留下深刻傷痕，但我們都在盡己所能提供援助。」 大谷也感謝道奇隊高層和工作人員在他轉隊首年的支持，特別提到愛妻田中真美子：「感 謝我美麗的太太，謝謝妳一直在我身邊。也感謝我的家人和朋友們一直支持我。」 他稱讚妻子為「Beautiful Wife」的發言，立即引發粉絲熱烈迴響，紛紛表示「好想被這 樣稱讚」、「天啊」、「太帥了」、「好溫馨真摯的致詞」。 這場晚宴是美國棒球記者協會年度傳統活動，邀請各獎項得主和明星球員共進晚餐。 https://youtu.be/d14sED8DImg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.136.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1737864204.A.0F3.html ※ 編輯: EDFR (218.35.136.130 臺灣), 01/26/2025 12:04:02
推
01/26 12:06, 1天前 , 1F
Happy Wife Happy Life
01/26 12:06, 1F
噓
01/26 12:08, 1天前 , 2F
還好不是台灣人 不然被狂酸英文口說不標準
01/26 12:08, 2F
推
01/26 12:09, 1天前 , 3F
英文夠好了，那個賊翻譯我不要了
01/26 12:09, 3F
推
01/26 12:10, 1天前 , 4F
Angry Wife Scary Life
01/26 12:10, 4F
→
01/26 12:15, 1天前 , 5F
我們聽老外的怪調中文 就跟西方聽他的英文一樣
01/26 12:15, 5F
→
01/26 12:17, 1天前 , 6F
聽得懂就好..
01/26 12:17, 6F
推
01/26 12:26, 23小時前 , 7F
口音這麼差建議還是不要講 一朗英文好也堅持用日文
01/26 12:26, 7F
推
01/26 12:36, 23小時前 , 8F
馬上有人示範了，笑死
01/26 12:36, 8F
推
01/26 12:39, 23小時前 , 9F
不是native speaker 本來就有口音，老美沒人介意，你台灣
01/26 12:39, 9F
→
01/26 12:39, 23小時前 , 10F
人在抱怨？你來講講你的發音有多標準
01/26 12:39, 10F
推
01/26 12:40, 23小時前 , 11F
來台洋將一堆講不出幾句中文的 大谷講成這樣還有人酸？
01/26 12:40, 11F
推
01/26 12:41, 23小時前 , 12F
語言就工具 聽得懂就好
01/26 12:41, 12F
推
01/26 12:43, 23小時前 , 13F
超級頂級球星加大富豪還願意學英文算態度很好了吧
01/26 12:43, 13F
推
01/26 12:43, 23小時前 , 14F
台灣人真的超注重口音 我還沒看過沒被台灣噴過的
01/26 12:43, 14F
→
01/26 12:44, 23小時前 , 15F
台灣人自己講中文都不標準了
01/26 12:44, 15F
推
01/26 12:52, 23小時前 , 16F
想當年一直在你身邊的是
01/26 12:52, 16F
→
01/26 12:53, 23小時前 , 17F
某兩樓的口說英文是多好？敢開口說英文就很棒了
01/26 12:53, 17F
推
01/26 12:54, 23小時前 , 18F
又有莫名優越仔再嫌口音，語言是拿來溝通還是比口音，
01/26 12:54, 18F
→
01/26 12:54, 23小時前 , 19F
不說英文啦，你中文多標準？
01/26 12:54, 19F
推
01/26 12:55, 23小時前 , 20F
可以的話誰不想在他身邊
01/26 12:55, 20F
推
01/26 12:59, 23小時前 , 21F
講得很好啊… 嫌什麼口音…
01/26 12:59, 21F
推
01/26 12:59, 23小時前 , 22F
國人：你各位普通話口音也不好
01/26 12:59, 22F
推
01/26 13:01, 23小時前 , 23F
到底在意口音幹嘛 我每次看到有人說口音問題都在心
01/26 13:01, 23F
→
01/26 13:01, 23小時前 , 24F
裡笑那些自以為是的台灣人…自以為優越
01/26 13:01, 24F
→
01/26 13:02, 23小時前 , 25F
台灣人說中文都不標準了
01/26 13:02, 25F
推
01/26 13:05, 23小時前 , 26F
他口音比一般日本人好很多了好嗎，聽得懂內容就好了
01/26 13:05, 26F
推
01/26 13:06, 23小時前 , 27F
不開口講嫌到底，開口講也嫌到底
01/26 13:06, 27F
推
01/26 13:06, 23小時前 , 28F
prounciation跟accent 是兩回事
01/26 13:06, 28F
→
01/26 13:07, 23小時前 , 29F
大谷prounciation算滿好的只是accent偏重
01/26 13:07, 29F
→
01/26 13:07, 23小時前 , 30F
但他還是比山本好太多 畢竟在美國待很久
01/26 13:07, 30F
推
01/26 13:08, 23小時前 , 31F
自己台語都不輪轉了。還嫌別人
01/26 13:08, 31F
→
01/26 13:08, 23小時前 , 32F
山本去年在奪冠時發表感言完全聽不懂說什麼
01/26 13:08, 32F
→
01/26 13:08, 23小時前 , 33F
從頭到尾都在說日文吧XDDDD
01/26 13:08, 33F
→
01/26 13:09, 23小時前 , 34F
在美國待久就會慢慢變好 不用擔心
01/26 13:09, 34F
推
01/26 13:10, 23小時前 , 35F
肯開口說就已經贏一大票人了，口音也可以嫌喔？
01/26 13:10, 35F
推
01/26 13:11, 23小時前 , 36F
英語世界各國口音都不一樣 根本沒人在乎
01/26 13:11, 36F
→
01/26 13:11, 23小時前 , 37F
你會在乎老美說中文聽起來怪腔怪調?
01/26 13:11, 37F
→
01/26 13:11, 23小時前 , 38F
聽得懂就行
01/26 13:11, 38F
推
01/26 13:12, 23小時前 , 39F
不錯呀流暢而且都讓人聽得懂
01/26 13:12, 39F
還有 60 則推文
推
01/26 17:15, 19小時前 , 100F
要嘴口音的要不要錄一段上來讓大家評鑒一下口音有多
01/26 17:15, 100F
→
01/26 17:15, 19小時前 , 101F
標準？
01/26 17:15, 101F
推
01/26 17:24, 19小時前 , 102F
語言只是工具, 不要貽笑大方了
01/26 17:24, 102F
推
01/26 18:22, 18小時前 , 103F
講發音不好的是在哭？非美籍講英文本來重在溝通。
01/26 18:22, 103F
→
01/26 18:24, 18小時前 , 104F
星宇張董就已經說過了，大谷也是一樣能順利溝通就好
01/26 18:24, 104F
推
01/26 18:29, 17小時前 , 105F
請問我們學的英文，是偏向哪邊的口音？只確定非英國口音
01/26 18:29, 105F
推
01/26 18:34, 17小時前 , 106F
就不是母語，一直糾結口音幹嘛？先求會講吧
01/26 18:34, 106F
推
01/26 18:36, 17小時前 , 107F
講的很棒好嗎 只是部份咬字不清晰 含滷蛋各國都嘛有.....
01/26 18:36, 107F
→
01/26 18:37, 17小時前 , 108F
跟口音根本沒關係 跟包經嫌人家包手一樣 笑死~~~ XD
01/26 18:37, 108F
推
01/26 18:46, 17小時前 , 109F
口音魔人好棒棒，要不要端湯湯燙塔
01/26 18:46, 109F
推
01/26 18:50, 17小時前 , 110F
87%一堆安骯不分滴 好惹啦
01/26 18:50, 110F
推
01/26 19:04, 17小時前 , 111F
我工作反而超愛研究口音耶 尤其每年大會覺得超好玩 像奧運
01/26 19:04, 111F
→
01/26 19:05, 17小時前 , 112F
覺得口音完全體現自己語言的特色 很有趣
01/26 19:05, 112F
推
01/26 19:23, 17小時前 , 113F
英文腔調不是什麼大問題 講的節奏才是影響能不能聽懂的關鍵
01/26 19:23, 113F
推
01/26 19:23, 17小時前 , 114F
糾結口音的可能自認自己是高等老美
01/26 19:23, 114F
推
01/26 19:39, 16小時前 , 115F
以日本人來說 已經超強了
01/26 19:39, 115F
推
01/26 19:58, 16小時前 , 116F
有人嫌口音耶，那要不要建議有南部腔的別講話了
01/26 19:58, 116F
→
01/26 20:16, 16小時前 , 117F
口音真的不代表語言能力好壞 少數是天生厲害 大都是看三
01/26 20:16, 117F
→
01/26 20:16, 16小時前 , 118F
歲前的聽力細胞接收刺激的發育如何
01/26 20:16, 118F
→
01/26 20:17, 16小時前 , 119F
那種標準課本式的發音 日常生活聽起來反而彆扭 XD
01/26 20:17, 119F
推
01/26 20:22, 16小時前 , 120F
有些台灣人會嫌語文競賽字正腔圓的京片子 又會嫌英文有口音
01/26 20:22, 120F
→
01/26 20:22, 16小時前 , 121F
範圍真大
01/26 20:22, 121F
→
01/26 20:22, 16小時前 , 122F
沒字幕聽得很清楚 講得很好了 聽得出有下過苦工練習
01/26 20:22, 122F
推
01/26 20:43, 15小時前 , 123F
很OK了啦，不假他人之口才有誠意
01/26 20:43, 123F
→
01/26 21:41, 14小時前 , 124F
出社會比的是實力和金錢，魯蛇才在酸口音
01/26 21:41, 124F
推
01/26 22:14, 14小時前 , 125F
又有鍵盤英文老師 笑死
01/26 22:14, 125F
推
01/26 22:17, 14小時前 , 126F
像老爹或是神右他們講英文其實口音也很重，但就不會被
01/26 22:17, 126F
→
01/26 22:17, 14小時前 , 127F
嫌，不知道為什麼亞洲人講英文就要被說口音差乾脆不要
01/26 22:17, 127F
→
01/26 22:17, 14小時前 , 128F
講
01/26 22:17, 128F
推
01/26 22:35, 13小時前 , 129F
已經很好了 至少敢講就給推
01/26 22:35, 129F
推
01/26 23:18, 13小時前 , 130F
糾結在無聊事浪費生命 trickart列入黑名單(按下按鈕)
01/26 23:18, 130F
推
01/26 23:24, 13小時前 , 131F
很好了啦。不像某人一直以留美博士自居、炫耀、標榜
01/26 23:24, 131F
→
01/26 23:25, 12小時前 , 132F
而它粉絲還在當它的免錢打手並崩潰。真的笑死人
01/26 23:25, 132F
推
01/26 23:30, 12小時前 , 133F
台灣學的是美語
01/26 23:30, 133F
推
01/27 00:40, 11小時前 , 134F
個人感覺最可怕的是印度腔英文，幾乎都聽不懂在說什麼
01/27 00:40, 134F
推
01/27 00:54, 11小時前 , 135F
另外這演講口音沒有重到聽不懂，會嫌口音問題大概英聽能力
01/27 00:54, 135F
→
01/27 00:54, 11小時前 , 136F
也不怎麼樣吧！
01/27 00:54, 136F
噓
01/27 01:53, 10小時前 , 137F
還以為來到主流民意版嘻嘻
01/27 01:53, 137F
推
01/27 06:02, 6小時前 , 138F
台灣人最愛抓英語文法跟口音錯誤，真的笑死
01/27 06:02, 138F
推
01/27 08:41, 3小時前 , 139F
我也覺得大谷這樣的英語表現，很讚了...
01/27 08:41, 139F
‣ 更多 EDFR 的文章
文章代碼(AID): #1dbRGC3p (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 EDFR 的文章
文章代碼(AID): #1dbRGC3p (Baseball)