PTT體育區 / Baseball (棒球)

Re: [新聞] 「台灣隊長」聊台語失言遭炎上　陳傑憲社群道歉還馬上打給老婆

看板Baseball (棒球)作者 (心裡有數)時間1天前 (2025/05/28 04:03), 13小時前編輯推噓-14(15推 29噓 137→)
留言181則, 51人參與, 12小時前最新討論串2/4 (看更多)
本身是台語母語者 我從沒聽過有這句俗諺 第一次知道這句 是在八卦板看到有人貼一張老人圖 上面其中一句是這個 反而台語有一句「驚某大丈夫，拍某豬狗牛」 直譯是「怕老婆大丈夫，打老婆豬狗不如」 真的會講台語的肯定知道這句 這才是真正的台灣文化 從小只要知道誰打罵老婆了 那個人會被鄙視 會被認為這個男人沒有用 只敢在家裡當大王 至於傑憲怎會講那句？ 我猜是受網路誤導了 因為傑憲實在不像打老婆的人 反而更像疼老婆的人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.245.6 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1748376204.A.F12.html ※ 編輯: todao (101.10.245.6 臺灣), 05/28/2025 04:04:33
→
05/28 04:05, 1天前 , 1F
網路太可惡~一定影響到我們的台灣隊長
05/28 04:05, 1F
→
05/28 04:06, 1天前 , 2F
這時代一堆圖亂傳，完全不受影響才怪
05/28 04:06, 2F
→
05/28 04:06, 1天前 , 3F
(^ ▽^ )
05/28 04:06, 3F
推
05/28 04:08, 1天前 , 4F
可能從盆栽要剪女人要扁那來的吧?
05/28 04:08, 4F
→
05/28 04:13, 1天前 , 5F
不確定，能確定的是從沒聽過台語那句
05/28 04:13, 5F
→
05/28 04:31, 1天前 , 6F
哪來那麼多長輩團? 一定是有專門的人做跟傳啊
05/28 04:31, 6F
推
05/28 04:32, 1天前 , 7F
05/28 04:32, 7F
→
05/28 04:32, 1天前 , 8F
應該是從這張改圖來的
05/28 04:32, 8F
推
05/28 04:33, 1天前 , 9F
你沒聽過不代表沒有，但這跟四爺無心也不衝突，他就只是
05/28 04:33, 9F
→
05/28 04:33, 1天前 , 10F
在聊天
05/28 04:33, 10F
→
05/28 04:33, 1天前 , 11F
meme以訛傳訛，以假亂真，變成以為真有這句俚語
05/28 04:33, 11F
→
05/28 04:58, 1天前 , 12F
k大就是這個
05/28 04:58, 12F
→
05/28 04:59, 1天前 , 13F
這句早期的台語電視劇偶爾會出現...存在已久，絕不是
05/28 04:59, 13F
→
05/28 04:59, 1天前 , 14F
後來才創的
05/28 04:59, 14F
→
05/28 05:00, 1天前 , 15F
說不定親戚不計較就出現過
05/28 05:00, 15F
→
05/28 05:01, 1天前 , 16F
heacoun 就是沒有，我講台語幾十年確定沒有這種俗諺，倒是
05/28 05:01, 16F
→
05/28 05:01, 1天前 , 17F
你哪來根據說台語有這樣鼓勵打老婆的俗諺？
05/28 05:01, 17F
→
05/28 05:02, 1天前 , 18F
jimmyrock 來，給我影片網址，既然是俗諺應該很好找到處有
05/28 05:02, 18F
→
05/28 05:03, 1天前 , 19F
俗諺怎麼可能是講幾實年台語的人沒聽過還需要看電視劇才有
05/28 05:03, 19F
→
05/28 05:03, 1天前 , 20F
？
05/28 05:03, 20F
→
05/28 05:04, 1天前 , 21F
還說不定電視劇出現過咧
05/28 05:04, 21F
噓
05/28 05:04, 1天前 , 22F
又來了贏球台灣隊輸球中華隊這招 好的就是台語優越 壞
05/28 05:04, 22F
→
05/28 05:04, 1天前 , 23F
的就扯認知作戰
05/28 05:04, 23F
噓
05/28 05:06, 1天前 , 24F
我小時候就聽過了，好嗎？
05/28 05:06, 24F
推
05/28 05:08, 1天前 , 25F
發現有政治廚開始又想入侵棒球版吧
05/28 05:08, 25F
→
05/28 05:10, 1天前 , 26F
注意到有人又在扯政治+1
05/28 05:10, 26F
→
05/28 05:11, 1天前 , 27F
大家別跟他扯
05/28 05:11, 27F
→
05/28 05:19, 1天前 , 28F
takeashot 真巧，我小時候還看過多啦A夢從抽屜出來喔
05/28 05:19, 28F
→
05/28 05:19, 1天前 , 29F
(^ ▽^ )
05/28 05:19, 29F
→
05/28 05:23, 1天前 , 30F
你現在沒聽過 不就是因為講了會出大事 哈哈
05/28 05:23, 30F
噓
05/28 05:24, 1天前 , 31F
我也聽過 不要以為你沒聽過就代表沒有
05/28 05:24, 31F
→
05/28 05:26, 1天前 , 32F
注意到Moukoko連我沒聽過的原因都能腦補出來了，有趣 (^
05/28 05:26, 32F
→
05/28 05:26, 1天前 , 33F
▽^ )
05/28 05:26, 33F
→
05/28 05:27, 1天前 , 34F
TainanOHTANI 給你一天，不，三天，不，一個禮拜，不，一
05/28 05:27, 34F
→
05/28 05:27, 1天前 , 35F
年好了，去把這句俗諺的文獻記錄找出來
05/28 05:27, 35F
→
05/28 05:28, 1天前 , 36F
一年不夠的話給你三年，十年好了
05/28 05:28, 36F
→
05/28 05:28, 1天前 , 37F
既然是俗諺，肯定有相關俗諺的文獻會記錄
05/28 05:28, 37F
→
05/28 05:29, 1天前 , 38F
加油 (^ ▽^ )
05/28 05:29, 38F
→
05/28 05:30, 1天前 , 39F
你有10年時間可以找文獻 (^ ▽^ )
05/28 05:30, 39F
還有 120 則推文
還有 24 段內文
笑死面對人身攻擊我都沒有口出惡言還變我問題惹 (^ ▽^ )
噓
05/28 09:31, 20小時前 , 160F
A一下id 果然是柵欄仔
05/28 09:31, 160F
直接對人了 XDD
噓
05/28 09:36, 20小時前 , 161F
自己沒聽過不代表沒有
05/28 09:36, 161F
沒有這種俗諺 絕對沒有 (*^ω^*)
噓
05/28 10:03, 19小時前 , 162F
自稱台語母語者 結果後面一堆錯誤
05/28 10:03, 162F
就真的沒這種俗諺 ( ￣▽￣)σ
→
05/28 10:05, 19小時前 , 163F
跟網路無關好嘛！這是很通俗的俗諺 傑憲的成長環境 聽過
05/28 10:05, 163F
那不是俗諺
→
05/28 10:05, 19小時前 , 164F
這句嘴砲用語的機率遠大於沒聽過
05/28 10:05, 164F
其實根本沒人這樣嘴炮 那不是台灣的情況 (^ ▽^ )
噓
05/28 10:40, 19小時前 , 165F
聽過，但公開場合拿來開玩笑，這種行為不應該
05/28 10:40, 165F
沒這個俗諺 而傑憲明顯也不是會主張打老婆的人
噓
05/28 10:44, 19小時前 , 166F
原PO不好好回文 一直用表情符號 被各方打臉後更顯得好好
05/28 10:44, 166F
→
05/28 10:44, 19小時前 , 167F
笑
05/28 10:44, 167F
笑死連我回文用符號都能嘴 XDD
噓
05/28 10:53, 18小時前 , 168F
台語俗諺自助餐是妳？？
05/28 10:53, 168F
哪來這俗諺了 (^ ▽^ )
噓
05/28 10:57, 18小時前 , 169F
原PO小時候是邊緣人都沒朋友對嗎?
05/28 10:57, 169F
人身攻擊好棒棒喔 (^ ▽^ )
推
05/28 10:57, 18小時前 , 170F
也覺得那句不是原有的俗諺，更像是網路上的爛哏
05/28 10:57, 170F
就是網路爛哏無誤 根本沒這種俗諺 (^ ▽^ )
噓
05/28 11:05, 18小時前 , 171F
俚語跟俗諺是不一樣的，還搞不懂嗎
05/28 11:05, 171F
你還在啊？ XDD
→
05/28 11:14, 18小時前 , 172F
阿婆生子. 真拼；生雞蛋無，放雞屎有；這兩句是俚語
05/28 11:14, 172F
這個才叫俗諺 你終於說對了 *\(^o^)/*
→
05/28 11:16, 18小時前 , 173F
很通俗，但粗鄙不入流，所以不當成諺語，也就非俗諺
05/28 11:16, 173F
還粗鄙不入流咧 XD 然後俗諺俚語根本是同義詞 自己在那說文解字 XD https://tinyurl.com/4j4wzb9d
→
05/28 11:20, 18小時前 , 174F
俚語可以是幹話爛哏，私底下講的，所以只會口耳相傳
05/28 11:20, 174F
→
05/28 11:21, 18小時前 , 175F
俗諺是可以公開教的，具有說理、勸誡等作用的語句
05/28 11:21, 175F
→
05/28 11:22, 18小時前 , 176F
這些就會被特別用文字記下來，紀載與傳世...
05/28 11:22, 176F
上面辭典已經吐你推文的槽了啦 (^ ▽^ )
→
05/28 11:27, 18小時前 , 177F
所以很多人才會聽過，但找不太到資料...
05/28 11:27, 177F
還真的咧 XD
噓
05/28 11:41, 18小時前 , 178F
哈哈
05/28 11:41, 178F
噓
05/28 12:00, 17小時前 , 179F
連這句沒聽過 還裝什麼
05/28 12:00, 179F
沒有這句俗諺
噓
05/28 13:29, 16小時前 , 180F
==..
05/28 13:29, 180F
我這個人講道理 講理性 上面一堆對我人身攻擊的 我不會口出惡言回罵 也不會計較 同時台語就是沒這句俗諺 那個根本不是台語俗諺 再怎麼噓都不會變俗諺 所以我堅持認為傑憲不可能是那種主張打老婆的人 反而他的表現很明顯是好男人 噓再猛我都確定他是好男人 參考看看 (^ ▽^ ) ※ 編輯: todao (49.214.2.27 臺灣), 05/28/2025 15:59:09
推
05/28 17:12, 12小時前 , 181F
可是我有聽過耶
05/28 17:12, 181F
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1eDXgCyI (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1eDXgCyI (Baseball)