PTT體育區 / Baseball (棒球)

[分享] 渡邊久信在節目上談台灣往事

看板Baseball (棒球)作者 (綠鳩)時間11小時前 (2025/07/29 18:33), 8小時前編輯推噓148(148推 0噓 70→)
留言218則, 145人參與, 3小時前最新討論串1/1
西武前GM渡邊久信上周在廣播節目談了很多台灣往事， 簡單分享幾個。 節目資訊: 文化放送ライオンズナイタースペシャル　堀口文宏のラジオ フルスイング 連結: https://radiko.jp/#!/ts/QRR/20250725190000 (需要日本ip才能收聽) 然後先聲明一下: 雖然我是嘉義長大，但渡邊在台灣的時候我還很小家裡也不看球，所以對我而 言這些都是講古，我也只是記錄一下渡邊在節目上講的話而已。 ================================================================ 1. 渡邊原本打算在養樂多退役後就轉任指導者，但剛好台灣這邊有教練缺的機會， 所以渡邊在和太太談過後就決定來台了。 2. 渡邊起初只有教練約，不過當時球隊沒錢再請個日語翻譯(只有英語和西語的翻譯)， 所以很多事情沒辦法傳達清楚。後來上層問他「能不能投?」之後就又簽了選手約。 3. 雖然嘉南球隊總欸是投手出身，但和投手有關的事情都交給渡邊包辦，像是訓練 內容的設計和場上換投時機等等。他說當時必須看完所有投手訓練完他才能練習， 所以會自己一個人對著牆壁丟球。 4. 有次渡邊在比賽陷入危機時，當時還很菜的陳峰民一副快哭的樣子走上投手丘，說是 不知道要配什麼球才好。渡邊就跟他說:「我會配合你的暗號，你就自信點配球就好」 渡邊也提到後來陳峰民成為國家隊捕手，讓他很感慨。 5. 渡邊說吳復連守備真的很好，但因為當時他已經是有年紀的資深選手了，所以都跟渡 邊說要讓球打到他正面，差超過一公尺他會接不到XD 6. 渡邊家和吳家算是都有往來，在吳念庭幼稚園時就認識他了。渡邊說小時候的念庭很 「開朗」，會在球場上跑來跑去。而暑假時渡邊妻小來台灣，渡邊家兩個小孩和念庭、 以及念庭姊姊就會四個人玩在一起。 7. 主持人堀口提到他在念庭剛進職棒時曾訪問過新人選手們第一份薪水想怎麼使用。他 印象深刻的是，當時只有念庭回答說要把錢存起來。堀口再問存起來後想做什麼？念庭則 是說:「可能之後買土地、或是公寓吧。」不過在訪問結束後，念庭才私下跟堀口說，媽媽 有說過財產必須謹慎對待，因為自己父親也是職棒選手，他知道選手生涯是充滿不確定性 的，能打多久他也不知道。堀口當時就覺得念庭是很有計畫性、務實的人，渡邊也表示 贊同。他知道16歲就離鄉背井到語言不通的外國生活，後來還念了大學、甚至又能進到 職棒，是要付出非常多的努力的。 8. 渡邊說當時的裁判也都很年輕。他記得有時候這球丟比較外緣，被判壞球後他歪了一 下頭，結果下球一樣是邊邊偏壞的球，就都是判好球了XD 他說現在國際賽常看到兩位台灣裁判，就是當時站在本壘後的年輕人。 9. 還有一件和裁判有關的趣事。他說有次他先發，但比賽前下雨，都五點半了還一個觀 眾都沒有。比賽前15分鐘渡邊走去裁判室，發現連裁判都在看當時亞錦賽的台日戰。那場 是蔡仲南先發對上松坂大輔，全台灣人的注意力都被這場吸走了，哪有空看職棒。最後裁 判們討論了一下，就說:「不如今天就取消不打了吧。」 不過那時候雨其實已經快停了。 10. 渡邊他知道台灣現在原住民有10幾族，而且在當時講日語是能通的。因為族語間互不 相通，日語就變成共通語言。他說自己幾乎就像在地人一樣，會跟鄰家歐巴桑哈拉聊天、 去菜市場買菜、機車騎個一百多公里到處晃之類的。他也會跑去東港吃鮪魚，還有去北投 、台東、關子嶺泡溫泉(他說最愛的是「地元（當地）」的關子嶺泥漿溫泉) 他說有時候以前在台灣指導過的選手們來日本，就會打電話聯絡渡邊，然後選手就跟他說 「教練，你中文是不是變差了啊?」 11. 他自認在台灣這段期間打定了他做為一位指導者的基礎，像是學會了調度和責任 感。他提到有次總欸想換年輕的投手下來了，渡邊就跟總欸說等一下，我先去投手丘 看看。渡邊上去後就跟投手說:「對這位打者，你第一球只要丟曲球，一定能成為好球 的。」結果他還沒走回到休息區，就被打出全壘打了。然後總欸就目不轉睛盯著渡邊看。 12. 渡邊覺得台灣的棒球實力和他那個時候相比，真的是水準很高。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.246 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1753785211.A.815.html
推
07/29 18:34, 11小時前 , 1F
差超過一公尺他會接不到XD
07/29 18:34, 1F
推
07/29 18:35, 11小時前 , 2F
峰民
07/29 18:35, 2F
歹勢打錯字
推
07/29 18:36, 11小時前 , 3F
看亞錦賽看到停賽
07/29 18:36, 3F
→
07/29 18:37, 11小時前 , 4F
渡邊久信，我很有印象，來台灣投是還有油的狀態，沒想
07/29 18:37, 4F
→
07/29 18:37, 11小時前 , 5F
到要負責這麼多事
07/29 18:37, 5F
推
07/29 18:37, 11小時前 , 6F
還沒走回休息區就被打全壘打XD
07/29 18:37, 6F
→
07/29 18:37, 11小時前 , 7F
超級草創期
07/29 18:37, 7F
推
07/29 18:38, 11小時前 , 8F
陳峰民吧？
07/29 18:38, 8F
推
07/29 18:38, 11小時前 , 9F
感謝分享 要多做這麼多事 結果還要當選手 有夠血汗
07/29 18:38, 9F
推
07/29 18:38, 11小時前 , 10F
裁判是？？
07/29 18:38, 10F
→
07/29 18:39, 11小時前 , 11F
我記得雷公的左投文雄，印象一開始也不是選手的約
07/29 18:39, 11F
※ 編輯: raicho (219.100.37.246 日本), 07/29/2025 18:41:14
→
07/29 18:39, 11小時前 , 12F
1999年9月的亞洲錦標賽
07/29 18:39, 12F
推
07/29 18:40, 11小時前 , 13F
所以當年渡邊一開始是要來當教練的喔？還以為是用選
07/29 18:40, 13F
→
07/29 18:40, 11小時前 , 14F
手身份
07/29 18:40, 14F
推
07/29 18:40, 11小時前 , 15F
就是馮勝賢漏接的比賽
07/29 18:40, 15F
推
07/29 18:40, 11小時前 , 16F
11 xddddddddd
07/29 18:40, 16F
→
07/29 18:40, 11小時前 , 17F
我也以為直接是選手約+1
07/29 18:40, 17F
推
07/29 18:41, 11小時前 , 18F
好草創，記得當初他根本屠殺那魯灣呢
07/29 18:41, 18F
推
07/29 18:41, 11小時前 , 19F
這分享也太有趣
07/29 18:41, 19F
推
07/29 18:41, 11小時前 , 20F
都是很有趣的故事，感謝分享
07/29 18:41, 20F
推
07/29 18:42, 11小時前 , 21F
9好好笑
07/29 18:42, 21F
→
07/29 18:42, 11小時前 , 22F
聽臺北市立棒球場 podcast 有一集的記者也講到渡邊遇到他
07/29 18:42, 22F
→
07/29 18:42, 11小時前 , 23F
就三字經問候出來，很親民又好笑
07/29 18:42, 23F
推
07/29 18:42, 11小時前 , 24F
感覺他很享受在台灣的生活耶XD描述也很中立
07/29 18:42, 24F
推
07/29 18:43, 11小時前 , 25F
超級有趣
07/29 18:43, 25F
推
07/29 18:43, 11小時前 , 26F
渡邊真的對台灣棒球也是貢獻不少
07/29 18:43, 26F
推
07/29 18:43, 11小時前 , 27F
渡邊來台時間點 當時遇到的老人應該真的都會講日語
07/29 18:43, 27F
→
07/29 18:43, 11小時前 , 28F
像我阿罵就會講日語 聽歌也都聽日本歌
07/29 18:43, 28F
推
07/29 18:44, 11小時前 , 29F
11 笑死
07/29 18:44, 29F
→
07/29 18:44, 11小時前 , 30F
他講的兩位年輕裁判應該是張展榮跟紀華文吧?
07/29 18:44, 30F
推
07/29 18:44, 11小時前 , 31F
一直以為是郭總看到渡邊引退之後 介紹他來台灣養老
07/29 18:44, 31F
推
07/29 18:44, 11小時前 , 32F
11笑死
07/29 18:44, 32F
→
07/29 18:45, 11小時前 , 33F
以前的老人是真的會一點日文
07/29 18:45, 33F
推
07/29 18:45, 11小時前 , 34F
11真的超好笑
07/29 18:45, 34F
推
07/29 18:45, 11小時前 , 35F
裁判應該是紀華文吧
07/29 18:45, 35F
→
07/29 18:46, 11小時前 , 36F
11真的超好笑
07/29 18:46, 36F
推
07/29 18:46, 11小時前 , 37F
老人要看 像我爺爺外省人 就只會講閩南語中文 不會日文
07/29 18:46, 37F
還有 143 則推文
還有 4 段內文
推
07/29 20:32, 9小時前 , 181F
可惜潮崎哲也沒有來台灣
07/29 20:32, 181F
推
07/29 20:33, 9小時前 , 182F
11是在臭嗎XDD
07/29 20:33, 182F
推
07/29 20:34, 9小時前 , 183F
這篇很有趣XD
07/29 20:34, 183F
推
07/29 20:39, 9小時前 , 184F
好有趣的文章 謝謝分享
07/29 20:39, 184F
推
07/29 20:39, 9小時前 , 185F
我外婆本省人只會說閩南語跟日文 我外省人每次只能
07/29 20:39, 185F
→
07/29 20:39, 9小時前 , 186F
跟她說甲霸liao XDD
07/29 20:39, 186F
我阿嬤昭和1年生也是只會講台語日語，我都跟她說日語，不知為何跟她講台語我會害羞
推
07/29 20:41, 9小時前 , 187F
以前常在中正大學操場看他在跑步
07/29 20:41, 187F
→
07/29 20:45, 9小時前 , 188F
11笑死
07/29 20:45, 188F
→
07/29 20:50, 8小時前 , 189F
1940出生不會很正常啊,終戰時才5歲
07/29 20:50, 189F
推
07/29 20:52, 8小時前 , 190F
小時候看過外婆的日本課本 紙都脆掉了 沒保存起來 可惜
07/29 20:52, 190F
→
07/29 20:52, 8小時前 , 191F
大正年間出生
07/29 20:52, 191F
推
07/29 20:57, 8小時前 , 192F
珍藏
07/29 20:57, 192F
→
07/29 20:57, 8小時前 , 193F
07/29 20:57, 193F
推
07/29 21:05, 8小時前 , 194F
我朋友他兒子跟女兒都是阿公跟阿罵帶去日本玩，因為阿公跟
07/29 21:05, 194F
→
07/29 21:05, 8小時前 , 195F
阿罵日文嚇嚇叫，是快90沒辦法了
07/29 21:05, 195F
推
07/29 21:07, 8小時前 , 196F
11笑死
07/29 21:07, 196F
推
07/29 21:09, 8小時前 , 197F
以前嘉南勇士會用中正大學的棒球場練球
07/29 21:09, 197F
推
07/29 21:12, 8小時前 , 198F
幽默
07/29 21:12, 198F
※ 編輯: raicho (219.100.37.246 日本), 07/29/2025 21:30:36
推
07/29 21:30, 8小時前 , 199F
11沒有錯吧，被打成全壘打的球不是本來就記好球？
07/29 21:30, 199F
推
07/29 21:33, 8小時前 , 200F
好球但是...
07/29 21:33, 200F
推
07/29 21:35, 8小時前 , 201F
推好文
07/29 21:35, 201F
推
07/29 21:41, 8小時前 , 202F
渡邊對台灣真的蠻好的
07/29 21:41, 202F
推
07/29 21:43, 8小時前 , 203F
不知道他會不會覺得當時很有趣???
07/29 21:43, 203F
推
07/29 21:44, 8小時前 , 204F
推推
07/29 21:44, 204F
推
07/29 21:53, 7小時前 , 205F
好喔很有趣的故事
07/29 21:53, 205F
推
07/29 21:54, 7小時前 , 206F
11笑死
07/29 21:54, 206F
推
07/29 22:07, 7小時前 , 207F
草創期故事真的有趣
07/29 22:07, 207F
推
07/29 22:08, 7小時前 , 208F
家裡老人真的會講日文
07/29 22:08, 208F
→
07/29 22:08, 7小時前 , 209F
聽日文歌
07/29 22:08, 209F
推
07/29 22:18, 7小時前 , 210F
好多有趣故事XD
07/29 22:18, 210F
推
07/29 22:31, 7小時前 , 211F
喜歡老故事，謝謝分享
07/29 22:31, 211F
推
07/29 22:44, 7小時前 , 212F
讚讚 這種只有私下才聽得到
07/29 22:44, 212F
推
07/29 22:58, 6小時前 , 213F
很有趣的回憶
07/29 22:58, 213F
推
07/29 23:33, 6小時前 , 214F
推分享
07/29 23:33, 214F
推
07/29 23:35, 6小時前 , 215F
11 XDDD
07/29 23:35, 215F
推
07/29 23:53, 5小時前 , 216F
有趣的分享
07/29 23:53, 216F
推
07/30 00:13, 5小時前 , 217F
笑死 推 感謝分享
07/30 00:13, 217F
推
07/30 02:38, 3小時前 , 218F
推
07/30 02:38, 218F
‣ 更多 raicho 的文章
文章代碼(AID): #1eYADxWL (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 raicho 的文章
文章代碼(AID): #1eYADxWL (Baseball)