PTT體育區 / Baseball (棒球)

Re: [討論] 有比書僮這綽號更荒繆的取法嗎？

看板Baseball (棒球)作者 (神岡鋒哥)時間2周前 (2025/09/19 10:42), 2周前編輯推噓186(191推 5噓 76→)
留言272則, 184人參與, 2周前最新討論串2/3 (看更多)
看到這篇再補充一些也是台灣球迷才看得懂的外號 Tim Lincecum-美國陳漢典、林盲腸 https://youtu.be/VMqlmfso1ig?si=fSEU7WBWfd4aUEq7
Christian Yelich-契丹人 José Altuve-阿土伯、阿偷伯 Johny Cuteo-小龜X 本版禁詞自己查 Johnny Damon-鄭達鴻 http://i.imgur.com/xJLCtPz.jpg
Kyle schwarber-洗碗伯 Alex Gordon-國動 Carlos Zambrano-冉伯牛 田中將大-彰化之光 如果還有也很台灣外號的其他板友可以幫忙補充 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9060. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.174.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1758249736.A.C3F.html
推
09/19 10:44, 2周前 , 1F
McCutchen怎麼會看不懂？直翻美國人一定懂吧？
09/19 10:44, 1F
→
09/19 10:44, 2周前 , 2F
海賊王應該不只台灣用吧？
09/19 10:44, 2F
→
09/19 10:45, 2周前 , 3F
也是啦 我把海賊王刪掉好了
09/19 10:45, 3F
※ 編輯: suchungzen52 (49.216.174.15 臺灣), 09/19/2025 10:45:18
推
09/19 10:45, 2周前 , 4F
笑死鄭達鴻有夠像 之前記得姿勢也很像
09/19 10:45, 4F
推
09/19 10:46, 2周前 , 5F
功夫熊貓美國好像也是這樣叫吧？
09/19 10:46, 5F
→
09/19 10:47, 2周前 , 6F
不是也有一個長的很像陳漢典的
09/19 10:47, 6F
→
09/19 10:47, 2周前 , 7F
美國人應該聽得懂盲腸吧
09/19 10:47, 7F
推
09/19 10:48, 2周前 , 8F
功夫熊貓是美國那邊流過來的
09/19 10:48, 8F
※ 編輯: suchungzen52 (49.216.174.15 臺灣), 09/19/2025 10:48:20
→
09/19 10:48, 2周前 , 9F
那功夫熊貓這個也刪掉好了
09/19 10:48, 9F
→
09/19 10:48, 2周前 , 10F
功夫熊貓明明就巨人隊友取的
09/19 10:48, 10F
推
09/19 10:48, 2周前 , 11F
耶律齊=幫主
09/19 10:48, 11F
→
09/19 10:49, 2周前 , 12F
本人的IG帳號還是kfp48
09/19 10:49, 12F
推
09/19 10:50, 2周前 , 13F
XD 好懷念
09/19 10:50, 13F
→
09/19 10:51, 2周前 , 14F
cueto跟阿土伯都超哭xd
09/19 10:51, 14F
推
09/19 10:51, 2周前 , 15F
MLB ZOO:兔爺丶猴兒丶貓兒丶龍戈丶八頭龍丶九頭驢丶冉伯牛
09/19 10:51, 15F
→
09/19 10:52, 2周前 , 16F
我覺得最好笑的還是阿土伯
09/19 10:52, 16F
推
09/19 10:52, 2周前 , 17F
冉伯牛真的有懷念
09/19 10:52, 17F
推
09/19 10:53, 2周前 , 18F
以前巨人隊的佛光山
09/19 10:53, 18F
推
09/19 10:53, 2周前 , 19F
動物園還有猛牛
09/19 10:53, 19F
→
09/19 10:55, 2周前 , 20F
冉伯牛
09/19 10:55, 20F
→
09/19 10:56, 2周前 , 21F
跟書僮同等級的是契丹人，知道哏的人越來越少
09/19 10:56, 21F
推
09/19 10:57, 2周前 , 22F
Barry Zito=雞頭 Josh Beckett=北極
09/19 10:57, 22F
→
09/19 10:58, 2周前 , 23F
隔壁棚的9LMB! 鉛筆
09/19 10:58, 23F
推
09/19 10:58, 2周前 , 24F
台南之光爐渣多
09/19 10:58, 24F
→
09/19 10:59, 2周前 , 25F
台灣走路人
09/19 10:59, 25F
推
09/19 10:59, 2周前 , 26F
爐渣多
09/19 10:59, 26F
推
09/19 10:59, 2周前 , 27F
想到還有 Farnsworth 放肆火
09/19 10:59, 27F
推
09/19 11:00, 2周前 , 28F
走路之神好像也是MLB先用的 聽起來超神
09/19 11:00, 28F
→
09/19 11:00, 2周前 , 29F
笑死 費城現在有2個
09/19 11:00, 29F
推
09/19 11:00, 2周前 , 30F
岩熊丶鱒魚丶松坂牛
09/19 11:00, 30F
推
09/19 11:00, 2周前 , 31F
近期的就洗碗伯
09/19 11:00, 31F
→
09/19 11:01, 2周前 , 32F
鱒魚哪是啊
09/19 11:01, 32F
推
09/19 11:01, 2周前 , 33F
契丹人現在20歲左右的應該都不懂了
09/19 11:01, 33F
→
09/19 11:01, 2周前 , 34F
Taijuan Walker-台灣走路人?
09/19 11:01, 34F
推
09/19 11:01, 2周前 , 35F
勇漢山塔那
09/19 11:01, 35F
→
09/19 11:01, 2周前 , 36F
巨怪
09/19 11:01, 36F
→
09/19 11:01, 2周前 , 37F
還有牛肉吧?美國應該不懂
09/19 11:01, 37F
還有 195 則推文
還有 1 段內文
推
09/19 13:08, 2周前 , 233F
諧音型的很多 有的很不雅 音譯得很棒的也不少
09/19 13:08, 233F
推
09/19 13:16, 2周前 , 234F
還有動作綽號 像是雨刷伯之類的
09/19 13:16, 234F
推
09/19 13:26, 2周前 , 235F
辣G
09/19 13:26, 235F
推
09/19 13:27, 2周前 , 236F
Clay Buchholz 八扣子
09/19 13:27, 236F
推
09/19 13:29, 2周前 , 237F
Bartolo Colon 八頭龍
09/19 13:29, 237F
推
09/19 13:32, 2周前 , 238F
有一個應該老人才知道的，John Buck 張爸
09/19 13:32, 238F
推
09/19 13:34, 2周前 , 239F
Neto 奶頭
09/19 13:34, 239F
推
09/19 13:43, 2周前 , 240F
冉伯牛好久沒聽到了
09/19 13:43, 240F
推
09/19 13:43, 2周前 , 241F
Eric Gagne 鋼爺 直接音譯不違和
09/19 13:43, 241F
→
09/19 13:51, 2周前 , 242F
Mark Teixeira 鐵爺
09/19 13:51, 242F
→
09/19 14:10, 2周前 , 243F
Gordon明明就是狗蛋
09/19 14:10, 243F
→
09/19 14:10, 2周前 , 244F
一把奶子的也很經典
09/19 14:10, 244F
推
09/19 14:11, 2周前 , 245F
Ibanez
09/19 14:11, 245F
推
09/19 14:14, 2周前 , 246F
Adrian Beltre 吹哥
09/19 14:14, 246F
推
09/19 14:23, 2周前 , 247F
我覺得 新一 已經很荒唐了
09/19 14:23, 247F
推
09/19 14:24, 2周前 , 248F
比起類似發音和球員長相，書僮的來由對一般人來說肯定
09/19 14:24, 248F
→
09/19 14:24, 2周前 , 249F
最難推敲出來~
09/19 14:24, 249F
推
09/19 14:39, 2周前 , 250F
Rengifo 軟雞佛
09/19 14:39, 250F
推
09/19 14:52, 2周前 , 251F
好多懷念的名字
09/19 14:52, 251F
→
09/19 14:53, 2周前 , 252F
大樹這個真的得台灣人才知了...
09/19 14:53, 252F
推
09/19 14:55, 2周前 , 253F
你好 也很荒謬
09/19 14:55, 253F
推
09/19 14:59, 2周前 , 254F
Luke Small 魯小
09/19 14:59, 254F
推
09/19 15:08, 2周前 , 255F
井川慶 宅神
09/19 15:08, 255F
推
09/19 15:08, 2周前 , 256F
牛奶小子 卡布雷拉
09/19 15:08, 256F
推
09/19 15:12, 2周前 , 257F
鈴木誠也 = 摸奶
09/19 15:12, 257F
推
09/19 15:46, 2周前 , 258F
當初不知道王電火是啥,還以為跟放肆火有關係
09/19 15:46, 258F
推
09/19 15:49, 2周前 , 259F
名字被拼錯，小奎頭很痛
09/19 15:49, 259F
推
09/19 15:54, 2周前 , 260F
Cueto最猛吧 每次都釣到一堆人
09/19 15:54, 260F
推
09/19 16:09, 2周前 , 261F
松鞘辣g算嗎？
09/19 16:09, 261F
推
09/19 16:18, 2周前 , 262F
McCutchen 的台灣專用暱稱是「賣尻川」，才不是什麼海賊
09/19 16:18, 262F
→
09/19 16:18, 2周前 , 263F
王呢
09/19 16:18, 263F
推
09/19 16:40, 2周前 , 264F
穆帥，尻佛，I肉，小李飛刀，乳溝，走路人，老大，山
09/19 16:40, 264F
→
09/19 16:40, 2周前 , 265F
神
09/19 16:40, 265F
推
09/19 17:00, 2周前 , 266F
怎麼沒有溥儀哥？
09/19 17:00, 266F
推
09/19 17:40, 2周前 , 267F
Sean Doolittle = 杜小
09/19 17:40, 267F
推
09/19 18:00, 2周前 , 268F
McGowan- 賣X丸
09/19 18:00, 268F
推
09/19 18:32, 2周前 , 269F
deGrom = 地瓜
09/19 18:32, 269F
推
09/19 19:40, 2周前 , 270F
地瓜 北極 木屐 溥儀
09/19 19:40, 270F
推
09/19 20:18, 2周前 , 271F
uribe 有理伯
09/19 20:18, 271F
推
09/19 23:41, 2周前 , 272F
國民黨 包皮 真男人 徐若萱 蔡依林
09/19 23:41, 272F
‣ 更多 suchungzen52 的文章
文章代碼(AID): #1epCC8m_ (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 suchungzen52 的文章
文章代碼(AID): #1epCC8m_ (Baseball)