[分享] Will Klein 賽後記者會『結束時我斷片了』
你今晚投了這麼多局,表現又如此出色,在那段時間裡你在想什麼?
Will Klein:
就只是「繼續投下去」。
我們不打算輸掉這場比賽,如果必須再回到投手丘上,我就會繼續上去。
能做的就是盡可能讓對方分數掛蛋,回到板凳後再重來一局。
我注意到大家的帽子上都貼了 Alex 的背號(51)。能談談這件事是怎麼決定的嗎?
我覺得等他們準備好再詳談會比較好,不過我們始終把他放在心裡,也在為他祈禱。
有些事比棒球更重要,而他就在我們每個人的心中。
Will,你上次投72球是什麼時候?又是何時意識到今晚得投這麼多局?
大概是我大學三年級、還在先發的時候吧。
嗯,當我看到牛棚名單上只剩我一個名字時,就知道只能投到投不動為止。
結果狀況也正是變成那樣。
幸好 Freddie 打出那支全壘打,讓山本不用再上場做同樣的事。
恭喜。想問幾個問題——那是你的最後一局嗎?
我想是的。真的希望是(笑)。
前三局結束得很快,但第四局開始有保送、暴投。
那一局有多艱難?你得多用力的逼自己撐下去?
是啊,非常難。
那時開始覺得累,腳也不聽使喚、手也抬不起來。
但你只能想:「誰會來救我?」
所以只能堅定意志,自己撐下去。
板凳上隊友的喊聲、球迷的加油——尤其是捕手 Will(Smith)最後布置那顆曲球時,
那一刻我想:「好,我要上了。」 有他們在身邊,那種疲勞感都消失了。
在之前沒被列入季後賽名單時,你是怎麼維持狀態的?入選世界大賽名單時有驚訝嗎?
不算驚訝。我們當時在亞利桑那,
每週對隊友丟實戰打擊練習,也一直在傳接球。
我努力保持專注,雖然不容易,但有隊友在旁邊支持,真的幫了大忙。
你今年一開始是在別的球隊,這幾個月被上下調動。
那時能想像有今晚這種時刻嗎?你有為此特別準備嗎?現在回頭看,有什麼感想?
完全沒想過會發生這種事。
今年初我還在運動家,接著去了水手,然後才到這裡。光是那樣就夠瘋狂了。
之後從洛杉磯回家,又被傳喚去多倫多、進入名單,那時真的很興奮。
這種事你不會去期待,但你必須做好準備——無論是心理上還是身體上。
沒想到會這麼瘋狂,但能幫上那些為此拼命的隊友,我很高興。
Dave Roberts 說到第16局左右,他就不打算讓你超過第17局。
那時你們有討論嗎?你有爭取繼續投嗎?
還有,山本去牛棚熱身後,你的想法有改變嗎?
我只是說:「我會繼續投。」
每次回到板凳席時,他們都問我「還能投幾局?」
我回答:「只要你們還需要我上去。」
Freddie 打出全壘打後,我也不用再往下想了。
山本休一天、在完投9局後又去牛棚,這聽起來像瘋了,但那就是他。他也想贏。
我們所有人都想贏——所以根本不用多說。
Will,恭喜。你這一年在3A和大聯盟之間來回,又曾被排除在季後賽名單之外。
今晚你是把那當作動力,還是只是抱著「一球一局」的心態?
是的,就是一局一局來。
站上投手丘、投出每一球、解決每一個打者。
我沒有因為沒被入選而生氣——隊上有很多超棒的投手。
雖然一開始有點失望,但被加進世界大賽名單的人沒什麼好生氣的(笑)。
我只想著:「走上投手丘,盡我所能幫助這些為此拼盡全力的隊友。」
你現在明顯很疲憊。當你知道翔平今晚上壘九次,明天還要先發時,你有什麼想法?
他是怪物(a freak)。
我無法理解怎麼會有人能做到他做的事。
他是全聯盟最好的打者、也是最好的投手。形容他只能用「the GOAT」。
能和他當隊友,是種榮譽。
明天他會再上場、照樣壓制對手,然後我們都會說:
「他昨天不是上壘九次嗎?一點也不累嗎?」(笑)
你投了四局,也許還會再投第五局。
當 Freddie 打出那支全壘打時,你的感受是什麼?那時你在哪裡?
那是一種解脫感。不,其實是純粹的興奮。
那場長達17、18局的比賽,全隊的拼勁與決心都濃縮在裡面。
即使是沒上場或不在名單上的人,也全力投入。
Freddie 那支全壘打,就像是整季努力的象徵。
由他來完成這件事,真是最棒的獎勵。
當下你在做什麼?有在聊天還是看比賽?
我坐在欄杆邊。
那一瞬間感覺到什麼,然後就「斷片」了。
接下來的事完全不記得(笑)。
Will,你從小就想當投手嗎?我記得你以前也當過捕手?是怎麼轉型的?
是的,我一直都喜歡投球。
我成長過程中也當過捕手,但心裡一直想當投手。
我媽可能不喜歡我這樣說(笑),但在參加潛力營、和大學接洽時,
我總是希望能以投手身分就讀。
她說我應該兩邊平衡、保持多面向,因為你永遠不知道會發生什麼事。
結果在高中最後一年,我折斷了投球手的拇指,沒辦法當捕手或打擊。
我仍堅持投球,在夏季聯盟中出賽。那時球隊說:「我們希望你當投手。」
就這樣走上這條路。
現在我很慶幸不是捕手(笑),雖然膝蓋有時還是會抗議一下。
你剛來這裡前應該待在休息室裡吧?有看手機嗎?訊息多到什麼程度?
看了,但立刻放下。
那是我這輩子見過最多的通知。
我不知道這一個月能不能全部回完(笑),但我會努力。
有很多人一路支持我走到今天,我會盡快回覆他們,感謝每一位替我加油的人。
你今晚投了72球,而你之前的生涯最高只有36球。
現在感覺如何?有多疲勞?是什麼支撐你撐下去?
現在還沒有實感。
大概全靠腎上腺素支撐。
腦中只有一個念頭:「我們不能輸。」
所以每次上場,即使腳很酸,也會想:「那又怎樣?」
打者可不會在意我腿酸不酸,所以我也不該去想腳怎麼樣。
我只要找到再投一球的力氣,再接著下一球。
無論坐下、起身、進入下一局時,心裡都只有一個想法:「鎖死對手。我們不能輸。」
那就是我的動力。
當 Freddie 打出再見全壘打、全隊圍住你慶祝時,那個瞬間對你意味著什麼?
那真是太酷了。
我做夢都沒想過會發生這種事。
Kershaw、Freddie、翔平、Mookie——那些人都跑來祝賀我。
這樣的夢境,讓我妄想都寫不出來。真的太不可思議了。
今日最扛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.18.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1761656576.A.B56.html
→
10/28 21:04,
3小時前
, 1F
10/28 21:04, 1F
推
10/28 21:05,
3小時前
, 2F
10/28 21:05, 2F
→
10/28 21:05,
3小時前
, 3F
10/28 21:05, 3F
推
10/28 21:05,
3小時前
, 4F
10/28 21:05, 4F
推
10/28 21:06,
3小時前
, 5F
10/28 21:06, 5F
推
10/28 21:06,
3小時前
, 6F
10/28 21:06, 6F
推
10/28 21:06,
3小時前
, 7F
10/28 21:06, 7F
推
10/28 21:06,
3小時前
, 8F
10/28 21:06, 8F
→
10/28 21:07,
3小時前
, 9F
10/28 21:07, 9F
推
10/28 21:07,
3小時前
, 10F
10/28 21:07, 10F
推
10/28 21:07,
3小時前
, 11F
10/28 21:07, 11F
推
10/28 21:07,
3小時前
, 12F
10/28 21:07, 12F
→
10/28 21:07,
3小時前
, 13F
10/28 21:07, 13F
推
10/28 21:08,
3小時前
, 14F
10/28 21:08, 14F
→
10/28 21:08,
3小時前
, 15F
10/28 21:08, 15F
推
10/28 21:08,
3小時前
, 16F
10/28 21:08, 16F
→
10/28 21:08,
3小時前
, 17F
10/28 21:08, 17F
推
10/28 21:09,
3小時前
, 18F
10/28 21:09, 18F
→
10/28 21:09,
3小時前
, 19F
10/28 21:09, 19F
→
10/28 21:09,
3小時前
, 20F
10/28 21:09, 20F

推
10/28 21:10,
3小時前
, 21F
10/28 21:10, 21F
※ 編輯: LABOYS (36.234.18.145 臺灣), 10/28/2025 21:10:29
推
10/28 21:10,
3小時前
, 22F
10/28 21:10, 22F
推
10/28 21:10,
3小時前
, 23F
10/28 21:10, 23F
推
10/28 21:10,
3小時前
, 24F
10/28 21:10, 24F
推
10/28 21:11,
3小時前
, 25F
10/28 21:11, 25F
推
10/28 21:11,
3小時前
, 26F
10/28 21:11, 26F
→
10/28 21:12,
3小時前
, 27F
10/28 21:12, 27F
→
10/28 21:12,
3小時前
, 28F
10/28 21:12, 28F
推
10/28 21:12,
3小時前
, 29F
10/28 21:12, 29F
推
10/28 21:13,
3小時前
, 30F
10/28 21:13, 30F
推
10/28 21:13,
3小時前
, 31F
10/28 21:13, 31F
推
10/28 21:13,
3小時前
, 32F
10/28 21:13, 32F
→
10/28 21:13,
3小時前
, 33F
10/28 21:13, 33F
→
10/28 21:13,
3小時前
, 34F
10/28 21:13, 34F
→
10/28 21:13,
3小時前
, 35F
10/28 21:13, 35F
推
10/28 21:14,
3小時前
, 36F
10/28 21:14, 36F
推
10/28 21:14,
3小時前
, 37F
10/28 21:14, 37F
推
10/28 21:15,
3小時前
, 38F
10/28 21:15, 38F
還有 196 則推文
推
10/28 22:49,
1小時前
, 235F
10/28 22:49, 235F
→
10/28 22:49,
1小時前
, 236F
10/28 22:49, 236F
推
10/28 22:50,
1小時前
, 237F
10/28 22:50, 237F
推
10/28 22:51,
1小時前
, 238F
10/28 22:51, 238F
推
10/28 22:51,
1小時前
, 239F
10/28 22:51, 239F
→
10/28 22:51,
1小時前
, 240F
10/28 22:51, 240F
→
10/28 22:51,
1小時前
, 241F
10/28 22:51, 241F
推
10/28 22:53,
1小時前
, 242F
10/28 22:53, 242F
推
10/28 22:53,
1小時前
, 243F
10/28 22:53, 243F
→
10/28 22:55,
1小時前
, 244F
10/28 22:55, 244F
→
10/28 22:55,
1小時前
, 245F
10/28 22:55, 245F
→
10/28 22:55,
1小時前
, 246F
10/28 22:55, 246F
→
10/28 22:55,
1小時前
, 247F
10/28 22:55, 247F
推
10/28 22:56,
1小時前
, 248F
10/28 22:56, 248F
推
10/28 22:58,
1小時前
, 249F
10/28 22:58, 249F
推
10/28 22:59,
1小時前
, 250F
10/28 22:59, 250F
推
10/28 22:59,
1小時前
, 251F
10/28 22:59, 251F
推
10/28 23:01,
1小時前
, 252F
10/28 23:01, 252F
推
10/28 23:01,
1小時前
, 253F
10/28 23:01, 253F
推
10/28 23:01,
1小時前
, 254F
10/28 23:01, 254F
推
10/28 23:02,
1小時前
, 255F
10/28 23:02, 255F
推
10/28 23:04,
1小時前
, 256F
10/28 23:04, 256F
推
10/28 23:05,
1小時前
, 257F
10/28 23:05, 257F
推
10/28 23:10,
1小時前
, 258F
10/28 23:10, 258F
推
10/28 23:10,
1小時前
, 259F
10/28 23:10, 259F
推
10/28 23:12,
1小時前
, 260F
10/28 23:12, 260F
推
10/28 23:13,
1小時前
, 261F
10/28 23:13, 261F
推
10/28 23:14,
1小時前
, 262F
10/28 23:14, 262F
推
10/28 23:19,
1小時前
, 263F
10/28 23:19, 263F
推
10/28 23:21,
1小時前
, 264F
10/28 23:21, 264F
推
10/28 23:23,
1小時前
, 265F
10/28 23:23, 265F
→
10/28 23:24,
1小時前
, 266F
10/28 23:24, 266F
推
10/28 23:24,
1小時前
, 267F
10/28 23:24, 267F
推
10/28 23:26,
1小時前
, 268F
10/28 23:26, 268F
推
10/28 23:33,
59分鐘前
, 269F
10/28 23:33, 269F
推
10/28 23:34,
58分鐘前
, 270F
10/28 23:34, 270F
推
10/28 23:35,
57分鐘前
, 271F
10/28 23:35, 271F
推
10/28 23:35,
57分鐘前
, 272F
10/28 23:35, 272F
推
10/28 23:38,
54分鐘前
, 273F
10/28 23:38, 273F
推
10/28 23:41,
51分鐘前
, 274F
10/28 23:41, 274F
Baseball 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章