PTT體育區 / Baseball (棒球)

[新聞] 不適應旅美生活！今井達也自曝「沒朋友」找山本由伸討教

看板Baseball (棒球)作者 (遠離塵囂)時間59分鐘前 (2026/05/09 00:31), 編輯推噓68(70推 2噓 51→)
留言123則, 68人參與, 9分鐘前最新討論串1/1
MLB》不適應旅美生活！今井達也自曝「沒朋友」找山本由伸討教 21:34 2026/05/08 中時新聞網 李立祥 太空人隊季初以3年保障5400萬美元（約新台幣16.9億）、最高6300萬美元（約新台幣 19.7億）高薪挖角的日籍強投今井達也，開季過得並不順遂，不只場上表現掙扎，內向的 他更透露自己「沒朋友」，相當不適應美職生活。近期太空人隊與道奇隊進行系列賽，今 井達也被拍到與山本由伸交流，他也表示經過這段談話，讓內心安定不少。 太空人總教練艾斯帕達（Joe Espada）於6日證實，先前因右臂疲勞進入傷兵名單的今井 達也，復健進度相當理想，預計將在下一次輪值時正式重返大聯盟。儘管他在最近一次3A 的復健賽中，3局投球出現高達5次保送，控球仍有調整空間，但球威與體能狀態獲得教練 團認可。 現年27歲的今井達也，旅美之路走得格外艱辛。開季至今僅有的3場先發中，防禦率高達 7.27，每局被上壘率（WHIP）更是慘不忍睹的2.08。除了表現不佳，今井在場外也深陷「 異鄉人」憂愁，他曾直言不諱地表示自己完全無法適應美國生活，在短時間內竟更換了3 任翻譯，更曾自曝完全交不到朋友，處境顯得相當孤獨。 就在今井達也準備重返投手丘的時刻，與道奇隊的系列賽意外幫他一把。在練習空檔，今 井被拍到與同年齡的日籍強投山本由伸低聲談笑、交換意見。山本由伸雖然現在貴為世界 大賽MVP，但他在旅美首年也曾遭遇適應不良與表現起伏。今井達也受訪時感性表示，這 段對話讓他壓力頓消，發現強如山本由伸在第一年也會經歷掙扎後，心境豁然開朗，體悟 到低潮只是成就巔峰的必經過程。 面對外界的質疑，今井達也的態度變得積極，不再像季初那樣自嘲與消沉。他坦言自己來 到美國就是為了體驗不同的人生，「這段時間我犯錯很多次，希望可以從中吸取教訓，成 為提升自我的養分，不辜負大家的期望。」他指出，大聯盟的投球規則與生活環境對他而 言都是全新挑戰，過去容易陷入被動，但現在他更重視如何將這些經驗調整為「適合自己 的方式」。 新聞出處:中時新聞網 https://reurl.cc/kpv8pG -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.24.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1778257907.A.0A5.html
推
05/09 00:32, 59分鐘前 , 1F
他怎麼毛這麼多
05/09 00:32, 1F
→
05/09 00:32, 59分鐘前 , 2F
他結婚沒？
05/09 00:32, 2F
→
05/09 00:32, 59分鐘前 , 3F
丸子
05/09 00:32, 3F
→
05/09 00:33, 58分鐘前 , 4F
村神跟岡本不都好好的
05/09 00:33, 4F
→
05/09 00:34, 57分鐘前 , 5F
他會不會很需要"朋友" 很好的那種
05/09 00:34, 5F
→
05/09 00:34, 57分鐘前 , 6F
大谷都把交際時間拿來練球
05/09 00:34, 6F
推
05/09 00:36, 55分鐘前 , 7F
自找的
05/09 00:36, 7F
推
05/09 00:36, 55分鐘前 , 8F
毛太多了兄弟
05/09 00:36, 8F
推
05/09 00:36, 55分鐘前 , 9F
加州人親天氣好不選，偏偏選冷冷的德州
05/09 00:36, 9F
噓
05/09 00:36, 55分鐘前 , 10F
早結婚了，還搬過去跟他一起生活
05/09 00:36, 10F
→
05/09 00:37, 54分鐘前 , 11F
老婆都跟過去打理還一堆毛= =
05/09 00:37, 11F
推
05/09 00:38, 53分鐘前 , 12F
那原因不是更明顯了嗎
05/09 00:38, 12F
推
05/09 00:38, 53分鐘前 , 13F
不敢說日本人都多順遂 但這麼常哀哀叫的可不常見
05/09 00:38, 13F
推
05/09 00:38, 53分鐘前 , 14F
跟大谷一樣變球癡就好了，場上自然會交到朋友
05/09 00:38, 14F
推
05/09 00:39, 52分鐘前 , 15F
美國社會整體比較E，加上日本人民族性屎尿本來就多，覺得
05/09 00:39, 15F
→
05/09 00:39, 52分鐘前 , 16F
日本I人還是不要輕易離開自己的舒適圈
05/09 00:39, 16F
推
05/09 00:39, 52分鐘前 , 17F
巨嬰好了拉，沒朋友就多練球
05/09 00:39, 17F
推
05/09 00:40, 51分鐘前 , 18F
而且休士頓的氣候還比洛杉磯好，吃的話，休士頓是德州一
05/09 00:40, 18F
→
05/09 00:40, 51分鐘前 , 19F
線城市，不太可能連吃都不能適應，異國料理也是一籮筐
05/09 00:40, 19F
推
05/09 00:40, 51分鐘前 , 20F
他跟鄧愷威同歲同隊 都是亞洲人 要不要交個朋友
05/09 00:40, 20F
推
05/09 00:40, 51分鐘前 , 21F
大谷很愛交朋友吧一堆別隊的球員教練都能聊上幾句
05/09 00:40, 21F
推
05/09 00:41, 50分鐘前 , 22F
這種超級內向人到陌生環境生活 有得熬囉
05/09 00:41, 22F
→
05/09 00:41, 50分鐘前 , 23F
休士頓科技業很強盛一堆世界各地的人都在那邊要吃
05/09 00:41, 23F
→
05/09 00:41, 50分鐘前 , 24F
啥都嘛有
05/09 00:41, 24F
噓
05/09 00:42, 49分鐘前 , 25F
他真的可以改名叫今井毛也，當年井川慶都沒他一堆毛
05/09 00:42, 25F
推
05/09 00:42, 49分鐘前 , 26F
把球打好 不是G8人 自然就會有朋友了
05/09 00:42, 26F
推
05/09 00:42, 49分鐘前 , 27F
鄧也是第一年到太空人，氣氛也感覺不錯，人的問題
05/09 00:42, 27F
→
05/09 00:43, 48分鐘前 , 28F
對阿 鄧在太空人還有一堆趣聞可以讓主播台連載
05/09 00:43, 28F
推
05/09 00:43, 48分鐘前 , 29F
山本會跟你說 來道奇吧 這裡很多日本人
05/09 00:43, 29F
推
05/09 00:43, 48分鐘前 , 30F
當初不是很昂聲說不去有日本人的球隊
05/09 00:43, 30F
推
05/09 00:45, 46分鐘前 , 31F
終於認命了喔
05/09 00:45, 31F
推
05/09 00:45, 46分鐘前 , 32F
就社恐或有社交障礙吧
05/09 00:45, 32F
→
05/09 00:45, 46分鐘前 , 33F
大家身邊或多或少都有這種人吧
05/09 00:45, 33F
推
05/09 00:46, 45分鐘前 , 34F
這就是為何朗希要選道奇，因為有大谷和山本，還有都是日
05/09 00:46, 34F
→
05/09 00:46, 45分鐘前 , 35F
本人，平時有伴可以說話吧
05/09 00:46, 35F
推
05/09 00:46, 45分鐘前 , 36F
翻譯的鍋啦～去找水原一平吧XD
05/09 00:46, 36F
推
05/09 00:46, 45分鐘前 , 37F
巨嬰可怕
05/09 00:46, 37F
推
05/09 00:46, 45分鐘前 , 38F
可以自己買斷合約回日本啊
05/09 00:46, 38F
推
05/09 00:46, 45分鐘前 , 39F
我納悶是有兩點,一個是他自己出國前完全沒想到這些問題?
05/09 00:46, 39F
還有 44 則推文
→
05/09 00:57, 34分鐘前 , 84F
感覺某種程度上他也是慣老闆，翻譯在他手下應該不輕鬆
05/09 00:57, 84F
→
05/09 00:57, 34分鐘前 , 85F
，園田被一堆人嫌棄翻譯爛到不行還不是在山本身邊待得
05/09 00:57, 85F
→
05/09 00:57, 34分鐘前 , 86F
好好的
05/09 00:57, 86F
→
05/09 00:58, 33分鐘前 , 87F
旅外球員的翻譯只是職稱 最重要的工作是幫助球員適應環境
05/09 00:58, 87F
推
05/09 00:58, 33分鐘前 , 88F
日本人在國內動漫看多了以為全宇宙都會為了他們說日
05/09 00:58, 88F
→
05/09 00:58, 33分鐘前 , 89F
語
05/09 00:58, 89F
推
05/09 01:00, 31分鐘前 , 90F
旅美日本人都幾個了 怎麼就他問題特別多....
05/09 01:00, 90F
→
05/09 01:01, 30分鐘前 , 91F
他的連續幾次發言連日本球迷也覺得丟臉 他應該簡單說還
05/09 01:01, 91F
→
05/09 01:01, 30分鐘前 , 92F
在慢慢適應中就好 講一堆話並不會得到同情 只有恥笑
05/09 01:01, 92F
推
05/09 01:04, 27分鐘前 , 93F
他在日職有那麼難搞嗎--
05/09 01:04, 93F
推
05/09 01:04, 27分鐘前 , 94F
加油 離鄉背井總是會遇到低潮期的 希望可以找回身手
05/09 01:04, 94F
推
05/09 01:05, 26分鐘前 , 95F
老王那時候還沒翻譯，生活起居跟捕手溝通都是自己來
05/09 01:05, 95F
推
05/09 01:06, 25分鐘前 , 96F
在日本有成績就算難搞大家也會讓著你 來美國投的跟屎一
05/09 01:06, 96F
→
05/09 01:06, 25分鐘前 , 97F
樣就好自為之囉
05/09 01:06, 97F
推
05/09 01:08, 23分鐘前 , 98F
越來越像個理由伯 球隊自己挑的還問題一大堆
05/09 01:08, 98F
推
05/09 01:08, 23分鐘前 , 99F
主要是語言隔閡吧,那種大I人在熟悉環境可以靠自己,但到
05/09 01:08, 99F
推
05/09 01:08, 23分鐘前 , 100F
之前不是很嗆?? 還說不要和日本人同隊??
05/09 01:08, 100F
推
05/09 01:08, 23分鐘前 , 101F
NPB:禁止賽前敵我交談！
05/09 01:08, 101F
推
05/09 01:08, 23分鐘前 , 102F
當這咖翻譯八成還要當24小時保母 累死
05/09 01:08, 102F
→
05/09 01:09, 22分鐘前 , 103F
陌生環境會有很長一段痛苦適應期,語言不通又更惡化情況
05/09 01:09, 103F
推
05/09 01:09, 22分鐘前 , 104F
他毛這麼多 應該要跟朗C一樣選有日本人同隊的
05/09 01:09, 104F
推
05/09 01:11, 20分鐘前 , 105F
巨嬰 去找朗希取暖
05/09 01:11, 105F
推
05/09 01:11, 20分鐘前 , 106F
就你最特別
05/09 01:11, 106F
推
05/09 01:13, 18分鐘前 , 107F
加油啦 換個心態再拼
05/09 01:13, 107F
推
05/09 01:14, 17分鐘前 , 108F
經紀人可以教他學會閉嘴嗎
05/09 01:14, 108F
推
05/09 01:15, 16分鐘前 , 109F
表達脆弱並不是弱者。加油吧！
05/09 01:15, 109F
→
05/09 01:15, 16分鐘前 , 110F
這是一朵溫室養大的巨櫻？
05/09 01:15, 110F
推
05/09 01:15, 16分鐘前 , 111F
可見這幾年日職球員對大聯盟的濾鏡有多嚴重，一堆原
05/09 01:15, 111F
→
05/09 01:15, 16分鐘前 , 112F
本在日職的明星球員來美國圓夢結果待不到3年就被洗
05/09 01:15, 112F
→
05/09 01:15, 16分鐘前 , 113F
掉傖惶回國
05/09 01:15, 113F
推
05/09 01:16, 15分鐘前 , 114F
他就沒打過國際賽 所以沒遇過日本那種飲食習慣忽然改變會
05/09 01:16, 114F
→
05/09 01:16, 15分鐘前 , 115F
對身體有多大不適應
05/09 01:16, 115F
→
05/09 01:16, 15分鐘前 , 116F
本來個性又悶騷 根本不可能先去找不熟的前輩探聽消息
05/09 01:16, 116F
推
05/09 01:17, 14分鐘前 , 117F
糸柬王求女子口馬
05/09 01:17, 117F
推
05/09 01:17, 14分鐘前 , 118F
美國在有成績之前要有朋友很難
05/09 01:17, 118F
推
05/09 01:18, 13分鐘前 , 119F
當初說 不想去有日本人的球隊 現在又喊沒朋友 哪來這麼多問
05/09 01:18, 119F
→
05/09 01:18, 13分鐘前 , 120F
題
05/09 01:18, 120F
推
05/09 01:20, 11分鐘前 , 121F
聽起來像個巨嬰
05/09 01:20, 121F
推
05/09 01:21, 10分鐘前 , 122F
日本人不是討厭給人添麻煩嗎？怎麼他問題一堆
05/09 01:21, 122F
推
05/09 01:22, 9分鐘前 , 123F
有成績之後的朋友：還要應付多出來的朋友，很煩
05/09 01:22, 123F
‣ 更多 hihihihehehe 的文章
文章代碼(AID): #1f_W_p2b (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hihihihehehe 的文章
文章代碼(AID): #1f_W_p2b (Baseball)