[分享] 台灣記者因為大谷為契機開始學日文

看板Baseball (棒球)作者Mikufans ( miku我婆)時間3小時前 (2026/03/06 02:25)推噓3(4推 1噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

https://the-ans.jp/column/648279/# 棒球世界棒球經典賽將於5日開幕。前一天的4日，日本代表隊「侍Japan」的大谷翔平在東京巨蛋舉行記者會。坐在最前排的台灣媒體以夾帶敬語的日語提問。記者會後直擊這位身穿 New Balance「The Shohei Ohtani Collection」的女性記者，可一窺大谷人氣跨越國境的一角。「大谷選手辛苦了。我是台灣 NEXT TV 的張。」以清晰俐落的日語向大谷打招呼的，是張辰嬿記者。接著她用流利的日語提問：「大谷選手在2015年的世界12強賽曾經來過台灣，不過當時沒有和台灣隊交手。但台灣球迷一直很期待能和像大谷選手這樣出色的選手同場競技。這次首戰對手就是台灣，請問您對台灣棒球有什麼印象呢？」大谷直視記者的眼睛、側耳傾聽後回答：「我去過一次，真的覺得球迷非常熱情，讓人感受到大家都很喜歡棒球。走在街上也覺得很漂亮，我很喜歡，也想再去一次。」他如此回應。接著張記者又提到，台灣在2024年的世界12強賽奪冠時，大谷曾在社群媒體分享這件事，「台灣球迷非常感動」。她以扎實的敬語繼續問道：「經過一年多的時間，日本與台灣再次交手。大谷選手期待什麼？另外，對於亞洲棒球彼此成長、互相刺激這件事，您有什麼看法呢？」大谷多次點頭表示：「我真的希望整個棒球界能更熱絡起來，我覺得那是很可喜的事情。就這次大賽而言，我自己也在場上比賽，作為日本隊代表，我首先會為了讓日本贏球而全力以赴。在那之中，如果彼此都能把實力發揮出來、打出一場好比賽就好了。」他如此回答。記者會後，前去採訪張記者時，最先映入眼簾的是她的穿著：外套、帽T、鞋子，全身都是 New Balance「The Shohei Ohtani Collection」。她害羞地笑說：「我是大谷翔平選手的超級粉絲。」其實她開始學日語，也是為了大谷選手。契機是2015年世界12強賽對韓國之戰。大谷在開幕輪首戰就投出6局無失分的壓倒性表現，到了再戰的四強賽更是投出7局僅被敲1安、飆出11次三振、無失分的壓制投球，讓對手毫無招架之力。當時還是高中生的張記者，被大谷的神投震撼到「好厲害！」。她心想想要採訪大谷選手。帶著這份念頭，她在大學選擇就讀日語相關科系，2019年還曾到法政大學留學一年。那時大谷已經旅美打大聯盟，但她幾乎年年赴美觀賽。依照目標，大學畢業後她走上記者之路，去年在 MLB 東京系列賽終於實現採訪大谷的夢想。「超級緊張。現在也還是很緊張。」她說內心其實怦怦跳，但仍以不輸日本記者的禮貌用語，堂堂正正完成工作。她在第二個問題中提到的「2024年世界12強賽後大谷的社群貼文」，她表示：「台灣大家都很喜歡大谷選手。大家都很興奮，我也很感動。大谷選手果然是個好人。」那麼，6日日本與台灣交手時，大谷上打席她會支持哪一邊？「嗯……果然還是支持台灣吧。日本一定能先往前進嘛。但台灣有點岌岌可危。」她靦腆地笑了。看到她instagram簡介也有寫到因為大谷開始學日文 https://i.imgur.com/qFPKqyn.jpeg