[分享]勇士將拉上TOP2新秀Ritchie先發對國民

看板Baseball (棒球)作者Yjizz (Zz菊池大谷西舘zZ)時間1小時前 (2026/04/24 00:01)推噓10(10推 0噓 9→)

留言19則, 8人參與討論串1/1

Braves to call up No. 2 prospect Ritchie for MLB debut start vs. Nats 11:22 AM GMT+8 Mark Bowman https://www.mlb.com/braves/news/jr-ritchie-braves-callup 勇士將拉上第 2 號新秀 Ritchie　先發對戰國民迎來大聯盟初登板 WASHINGTON -- As Braves No. 3 prospect Didier Fuentes struggled in the first inning of Wednesday night’s 8-6 win at Nationals Park, it became apparent the team’s No. 2 prospect was likely less than 24 hours from making his MLB debut. 華盛頓 ── 當勇士農場排名第 3 的新秀 Didier Fuentes 在週三晚間於 Nationals Park 對國民之戰（最終 8 比 6 勝出）的一局上出現掙扎時，很明顯球隊的第 2 號新秀距離大聯盟初登板已不到 24 小時。 Braves manager Walt Weiss confirmed this when he announced JR Ritchie will start Thursday afternoon’s series finale against the Nationals. The 22-year-old right-hander ranks as MLB Pipeline’s No. 79 prospect. 勇士總教練 Walt Weiss 隨後證實，JR Ritchie 將在週四下午的系列賽最終戰先發對戰國民。這位 22 歲右投在 MLB Pipeline 排名為全聯盟第 79 名新秀。 “I'm excited to see JR against this tough lineup,” Weiss said. “It’s going to be a challenge for him. [The lineup] is going to be very left-handed, I'm sure. But he's got weapons for that. He’s a good one.” 「我很期待看到 JR 對上這條強悍的打線，」Weiss 說。「這對他來說會是個挑戰。我很確定對方打線會偏左打，但他有武器可以應付。他是個很不錯的投手。」 This has been a wacky week for the Braves’ rotation. Reynaldo López’s ugly one-inning effort in Tuesday’s loss to the Nationals depleted the bullpen and forced the Braves to shuffle their rotation plans. 對勇士來說，這一週的輪值可說是相當混亂。Reynaldo López 在週二對國民之戰僅投 1 局的糟糕表現，不僅耗損牛棚，也迫使球隊重新調整先發輪值規劃。 Fuentes got to town at about 8 p.m. ET on Tuesday. So the Braves were already planning to use him in some role this week. Fuentes 在週二美東時間晚間約 8 點才抵達球隊，因此勇士原本就打算在本週讓他扮演某種角色。 Weiss said the plan was to get Ritchie to town Wednesday night. But there weren’t necessarily any definitive plans for Ritchie to pitch on Thursday until a little after 7 p.m. ET on Wednesday, when Fuentes was grueling through a 39-pitch first inning. Weiss 表示，原本計畫是讓 Ritchie 在週三晚間加入球隊。不過，在週三晚間 7 點過後、Fuentes 在第一局苦撐 39 球時，球隊才真正確定讓 Ritchie 於週四登板。 Fuentes’ struggles forced Thursday’s scheduled starter, Martín Pérez, to come out of the bullpen to work three innings on Wednesday. Fuentes 的掙扎，也迫使原定週四先發的 Martín Pérez 在週三改從牛棚登板，並投了 3 局。 Ritchie has posted a 0.99 ERA over five starts for Triple-A Gwinnett. He has allowed just one run over 23 2/3 innings in April. Ritchie 本季在 3A Gwinnett 的 5 場先發中繳出 0.99 防禦率，4 月份更是在 23 又 2/3 局中僅失 1 分。 “He showed really well in Spring Training,” Weiss said. “He's a talented kid. So I'm excited to see another one of our young arms.” 「他在春訓表現非常出色，」Weiss 說。「他是個很有天賦的年輕人，所以我很期待看到我們另一位年輕投手的表現。」 Supervising Club Reporter Mark Bowman has covered the Braves for MLB.com since 2001. ※ JR Ritchie RHP, Atlanta Braves Atlanta BravesBravesTop 30 AGE 22 BATS R DOB 06/26/2003 THROWS R HT 6' 2" DRAFTED 2022, CB-Ath (35) - ATL WT 185 ETA 2026 Scouting grades: Fastball: 55 | Curveball: 50 | Slider: 55 | Cutter: 50 | Changeup: 50 | Control: 50 | Overall: 55 ※※※ 昨日舊文 ※※※ Braves call up Fuentes for start against Nats tonight; Pérez, Sale pushed back 10:31 PM GMT+8 Mark Bowman https://www.mlb.com/news/didier-fuentes-callup-braves-start-against-nationals 勇士拉上 Fuentes 先發對國民　Pérez、Sale 皆順延 WASHINGTON -- Reynaldo López’s worst start has created an opportunity for Didier Fuentes to come up to make a first start. 華盛頓──Reynaldo López 最糟糕的開局為 Didier Fuentes 創造了首次先發機會。 There was an expectation Fuentes would be called up after López’s 58-pitch, one-inning outing heavily taxed the Braves bullpen in an 11-4 loss to the Nationals on Tuesday. But instead of providing bullpen depth, the 20-year-old hurler will now start Wednesday night’s game at Nationals Park. 原本外界預期，在週二以 11 比 4 輸給國民的比賽中，Reynaldo López 只投 1 局就用了 58 球、讓牛棚負擔大增之後，Fuentes 會被拉上來補強牛棚深度。但結果並非如此，這位 20 歲投手將直接在週三晚間於國民球場擔任先發。 Martin Pérez was originally slated to start Wednesday, but he will now start Thursday afternoon’s series finale against the Nationals. There had been reason to wonder if Fuentes might start Thursday in place of Chris Sale, who threw 101 pitches in Friday’s win over the Phillies. Martin Pérez 原本排定在週三先發，但現在將改到週四下午的系列賽最終戰對戰國民。先前也曾有討論，是否讓 Fuentes 在週四頂替 Chris Sale 先發──Sale 在上週五對費城人的勝利中投了 101 球。 This latest rotation alteration ensures Sale will make his next start with an additional day of rest. But the Braves haven’t definitively said the 2024 Cy Young Award winner will start Friday’s series opener against the Phillies at Truist Park. They are still working on their rotation plans for the three-game series. 這次輪值調整，確保 Sale 在下一次先發時能多休息一天。不過勇士隊尚未明確表示，這位 2024 年賽揚獎得主是否會在週五於 Truist Park 對費城人的系列賽首戰登板，目前球隊仍在規劃這三連戰的輪值安排。 Fuentes, who ranks as the Braves’ No. 3 prospect per MLB Pipeline, was the club’s most hyped player during Spring Training. After recording 18 strikeouts and posting a 0.66 ERA over 13 2/3 innings in Grapefruit League games, he proved he had distanced himself from the struggles he endured when he posted a 13.85 ERA over four starts following his callup to the Majors last summer. 根據 MLB Pipeline 評價，Fuentes 是勇士農場排名第 3 的新秀，也是今年春訓最受關注的球員之一。他在 Grapefruit League（葡萄柚聯盟，春訓聯盟）出賽 13 又 2/3 局，送出 18 次三振、防禦率僅 0.66，顯示他已經擺脫去年夏天升上大聯盟後的低潮── 當時他在 4 場先發中繳出 13.85 的防禦率。 The Braves placed Fuentes on this year’s Opening Day roster, but optioned him after he allowed one run over four innings against the Royals on March 29. The young flamethrower has posted a 2.16 ERA while recording 20 strikeouts over the 16 2/3 innings in three starts for Triple-A Gwinnett this season. 勇士隊在今年開幕戰名單中納入 Fuentes，但在他於 3 月 29 日對皇家投 4 局失 1 分後，隨即將他下放。這位火球型年輕投手本季在 3A Gwinnett 出賽 3 場先發，合計 16 又 2/3 局投出 20 次三振，防禦率為 2.16。 Recognizing that Fuentes might be needed to make a start or fill a relief role this week, the Braves scratched him from his scheduled start in Memphis on Sunday. 由於球隊預期本週可能需要他擔任先發或牛棚角色，勇士在週日取消了他原本於 Memphis 的先發安排。 Right-handed reliever Ian Hamilton was designated for assignment to create a roster spot for Fuentes. Hamilton allowed three runs in just one inning during Tuesday’s loss. 為了騰出 Fuentes 的名單位置，勇士將右投後援 Ian Hamilton 指定讓渡（DFA）。 Hamilton 在週二的敗仗中僅投 1 局就失掉 3 分。 Supervising Club Reporter Mark Bowman has covered the Braves for MLB.com since 2001. ※ Didier Fuentes RHP, Gwinnett Stripers, AAA Atlanta BravesBraves Top 30 AGE 20 BATS R DOB 06/17/2005 THROWS R HT 6' 0" SIGNED Jan. 15, 2022 - ATL WT 170 ETA 2026 Scouting grades: Fastball: 60 | Slider: 50 | Curveball: 45 | Splitter: 45 | Control: 55 | Overall: 55 ※ 2026主力球種精簡以及替換 2026: 4-Seam Fastball, Split-Finger, Slider 2025: 4-Seam Fastball, Sweeper, Curveball, Split-Finger 昨日對國民無關勝敗 IP: 3.0 H: 7 R: 4 ER: 4 BB: 1 K: 7 HR: 1 NP: 74-53 WHIP: 1.57 ERA: 6.43 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.161.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1776960066.A.A27.html

推

leepingyo

04/24 00:05, 1小時前 , 1^F

04/24 00:05, 1^F

→

Yjizz

04/24 00:05, 1小時前 , 2^F

04/24 00:05, 2^F

→

Yjizz

04/24 00:06, 1小時前 , 3^F

04/24 00:06, 3^F