[中時] 看兒子投球對決子弟兵 紅襪教頭好驕傲已回收
還記得先前紅襪總教練費洛(John Farrell)7月初時曾向球隊告假，飛往堪薩斯，就是
為看兒子路克費洛(Luke Farrell)大聯盟初登板，或許他們怎麼也沒想到，本季第二
度在球場碰頭，竟是變成對手，今(24日)紅襪5比0完封紅人，被交易到紅人的路克，
以第二任中繼之姿登板中繼。
路克台灣時間7月2日時，披皇家戰袍先發出賽，當時費洛為看他投球，特地和球隊告
假到場。但路克那場投得並不好，僅撐2.2局失5分，最後無關勝敗。731交易截止前，
路克被皇家送到紅人，在3A和大聯盟間遊走；他台灣時間8月24日被拉上大聯盟，待4
天被下放，接著9月7日再回大聯盟。
此役紅襪靠E.羅瑞葛茲(Eduardo Rodriguez)7.2局好投領軍，打完8局以5比0領先；到
了9上，路克穿著紅人球衣走上投手丘。據大聯盟報導，過去大聯盟2004年時，有過小
熊外野手莫西斯(Moises Alou)對戰父親費利佩(Felipe Alou)的「父子對決」戲碼；
投手與父親的球隊交手，則是史上頭一遭。
首度與父親同場，路克坦言更有壓力，除了想替球隊貢獻，在父親面前會更想投好。
路克一上場先K掉代打崔維斯(Sam Travis)，接著雖連投2保送，但隨後解決強打班尼
坦迪(Andrew Benintendi)和莫蘭(Mitch Moreland)下莊。雖紅人輸球，但對他們父子
而言，是不錯的結果。
「這是很棒的回憶！」成人之美的紅人總教練普萊斯(Bruce Price)表示，對路克而言
能上場且無失分，是相當重要的事；路克從小孩變成職棒球員，費洛都參與這段過程
，現在他們各自效力不同球隊，費洛能有機會看他的兒子與他帶領的球隊交手，是很
好的一件事。
費洛直言，是普萊斯成就這個經典的時刻；能看到兒子在他面前對決他的球隊，讓費
洛感到不太真實，「能隔著休息室護欄看他投球，他自小聯盟、高中、甚至其他階段
投球的畫面，都會浮上心頭。看著他站上大聯盟投手丘，這是特別的日子、特別的1局
，深深以他為榮！」
而對費羅來說，除看兒子投球開心，紅襪贏球後，封王魔術數字也降到M5，可說是雙
喜臨門。同天國聯中區，小熊和紅雀雙雙輸球，小熊封王魔術數字維持在M4。以目前
狀況來看，小熊明天與釀酒人比完後，緊接著要對戰紅雀，很可能近期就會封王；換
言之，紅襪或許會是最後封王的球隊。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170924001783-260403
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.59.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1506236891.A.738.html
BaseballNEWS 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
