Re: [討論] NPB人肉市場 in CPBL已回收
https://full-count.jp/2018/10/06/post221586/2/
今天這篇已經被很多記者翻譯過了 所以不詳加翻譯
講幾個就這篇內容而言他們所知道的
1. 日本Full-Count所知的情報
去的方式不是FA 而是入札
雖然說球團方有主導權 但目前共識是"要去可以立刻站先發的球隊"
(譯者表示: 兔兔UCCU 外野這麼擠還想放炮wwww)
2. 阿滾說今年是真的想太多
每次上場都感覺到周圍有無形的壓力 (通靈逆??
現在多數時間都在反省失投抓不太到的事
3. 但就算如此 目前還是保持自信
因為不保持自信心的話很快就倒了
4. 阿滾也知道環境適應非常重要
但他也說現在還沒學日文QQ
5. 目標仍然在咩假
但是他到現在才透露
能上咩假之前 希望先站穩日職
6. 對於真的能不能出去 不知道
但如果明年真的能站上日職一軍的打擊區 會想多打一些日本的投手
11/7的比賽如果能去的話 希望能在日本球迷面前有好表現
7. 對於日本球迷常提到在福岡巨蛋的那一隻HR
(則本OS: 聽說兔子前幾天才diss我...)
阿滾表示很感謝日本球迷的注目
如果明年真能成行的話
第一件事就是要拿出最好的狀態
在日本滾粉前還原當時的感動
-------------------------------------------------------
FULL-COUNT編輯部:
希望阿滾可以達成前人未有的紀錄 (CPBL正式輸出到NPB)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.186.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1538844766.A.A78.html
※ 編輯: shadowth (60.250.186.126), 10/07/2018 00:53:44
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 11 篇)：
BaseballXXXX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
14
14
16
19
