Re: [開戰] 產經體育已回收

看板BaseballXXXX作者 (請叫Windy 別叫ID)時間7年前 (2018/11/21 13:28), 7年前編輯推噓4(406)
留言10則, 5人參與, 7年前最新討論串2/3 (看更多)
產經體育 https://www.sanspo.com/baseball/news/20181121/fig18112105050001-n1.html 台灣職棒Lamigo桃猿隊於11月20日宣告,日本火腿獲得目標旅外的王柏融外野手的優先議 約權。日本火腿鬥士隊總經理吉村浩,於本日在千葉鐮之谷市的二軍基地時受訪表示,「 我們必須抱持敬意地說,他就是CPBL史上最強的選手。」。連續兩年在中職創下四成打擊 率,因此被稱作「台灣的大王」的強打者,光是這個因素也成為自2016年賽季結束後,火 腿為奪下日本一所需要的大型補強。 長久的夢想終於實現,吉村浩終於在這天正式收到Lamigo球團的交涉權讓渡通告,他也承 認確實有進行調查,「詳細情形我不能透露太多,但我們確實有經過長期觀察進行判斷。 」 王柏融被稱作台灣職棒史上最強打者,在2016年和2017年,連續兩年創下結算四成打擊率 ,並於2017年以四成07、31發全壘打和101分打點達成打擊三冠王。去年兩月在日本WBC狀 行試合對決樂天所屬投手則本昂大時打出中外野方向深遠全壘打,王柏融於本場比賽之後 在日本也受到許多關注。 在CPBL制度下,一年一軍登錄125天為一軍年資一年,累計三年以上一軍年資的話,經過 球團承認後便可取得旅外資格門票。Lamigo球團在參考日美間和韓美間的競標系統後,創 設出專屬王柏融的競標規則供海外球團作投標。從台灣媒體得知有複數日本球團曾進行調 查,但並無法得知最終有多少球團投標,且相對於較明確的王柏融今年推定年薪約2400萬 日圓,日本火腿對於投標金額等投標條件,目前為止亦都尚未對外公開。 日本火腿方面,過去曾有台灣出身的陽岱鋼(現所屬於讀賣巨人),今年2月28日和3月1日 也因北海道移轉15周年慶祝企劃,邀請Lamigo球團在日本火腿的主場札幌巨蛋進行交流賽 。雖然這兩場比賽被認為是加強營業面的賽事,但吉村浩表示「其實我不太希望被如此認 為,我們真的希望能對王柏融選手做出最適當的評價,並希望他能在我們球團活躍,這才 是最重要的。」,同時吉村浩也說明「他就是CPBL最強的選手,我們也判斷他絕對能在日 本職棒活躍,更重要的是他還年輕。」 就現在的火腿隊內陣型而言,王柏融的加入也不失為注入活化劑的方法,本季獲得盜壘王 的西川遙輝和近藤健介,加上大田泰示等實力堅強的好手,目前的火腿外野陣容勢必形成 激戰區。同樣還有和王柏融同為右投左打的清宮幸太郎,除了本職一壘外也開始加練外野 。清宮在季初交流賽期間也檢視過許多王柏融的打擊影片,也表示「他的揮棒很簡潔」, 另一方面王柏融也對清宮的表現表示「他18歲就有以往我不曾看過的打擊威力,他真的比 我強,我想跟他多加學習。」,因此在隊內良性競爭下,可以期待火腿隊外野實力有相當 程度提升。 從今天開始,火腿隊得到30天的契約交涉期間,吉村浩表示「我們現在開始就會進行和選 手間的交涉」。火腿在今年選秀會上指名吉田輝星這名甲子園明星後,勢必會乘著這股氣 勢,期望成功爭取王柏融這位台灣球星入團。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.186.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1542778125.A.E30.html

11/21 14:15, 7年前 , 1F
清宮那一段有點反了@@
11/21 14:15, 1F

11/21 14:15, 7年前 , 2F
その清宮について王柏融も
11/21 14:15, 2F

11/21 14:16, 7年前 , 3F
18歲云云那句話是大王評清宮
11/21 14:16, 3F

11/21 14:37, 7年前 , 4F
對 反了 我改一下 感謝大仙
11/21 14:37, 4F
※ 編輯: shadowth (60.250.186.126), 11/21/2018 14:40:09

11/21 14:40, 7年前 , 5F

11/21 14:41, 7年前 , 6F
對上還很健康的施子謙
11/21 14:41, 6F

11/21 14:43, 7年前 , 7F
翻譯感謝 辛苦了・ω・っ旦
11/21 14:43, 7F

11/21 14:48, 7年前 , 8F
感謝翻譯XD
11/21 14:48, 8F

11/21 14:56, 7年前 , 9F
https://goo.gl/nFJr7t 這裡有一篇關於尿布的
11/21 14:56, 9F

11/21 21:05, 7年前 , 10F
尿布這篇給我K一下 翻這種東西超傷腦QQ
11/21 21:05, 10F
文章代碼(AID): #1RzEqDum (BaseballXXXX)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1RzEqDum (BaseballXXXX)