[心得] 閱讀能力問題
Yoo Quiz第204集，今年7/26。
這終究是徹底拼音字母化的韓國才會有的問題，
日文有漢字，也就不至於產生這麼多同音不同詞的誤解：
像是韓文「深深的道歉」變成「無趣的道歉」，
「司書」（圖書管理員）被理解成「買回來」，
供應「中餐」被質疑為什麼只給中國菜不給韓食，
甚至說人「可靠」卻被誤以為「不可信任」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.22.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1700502072.A.CE9.html
※ 編輯: Fitzwilliam (1.163.22.185 臺灣), 11/21/2023 01:44:18
→
11/21 01:49,
1年前
, 1F
11/21 01:49, 1F
→
11/21 01:49,
1年前
, 2F
11/21 01:49, 2F
BaseballXXXX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
40
59
14
18
11
15