PTT體育區 / BaseballXXXX

[抱怨] 這取名已回收

看板BaseballXXXX作者 (新光徐懷鈺)時間2年前 (2024/03/01 16:43), 編輯推噓18(18推 0噓 17→)
留言35則, 23人參與, 2年前最新討論串1/1
很純的抱怨文 我不知道非高雄人或其他人聽起來怎樣啦 但我真的是覺得很尬很怪很硬要 可能我沒經歷過興農時期洋將名吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.163.66 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1709282583.A.427.html
→
03/01 16:43, 2年前 , 1F
現場遇到唸英文名字就好了..不用太認真啦
03/01 16:43, 1F
推
03/01 16:44, 2年前 , 2F
太年輕了 以前各隊取名都莫名其妙
03/01 16:44, 2F
→
03/01 16:44, 2年前 , 3F
還好啦 我覺得這次至少音是相通的
03/01 16:44, 3F
→
03/01 16:44, 2年前 , 4F
哈瑪星還比較凹
03/01 16:44, 4F
→
03/01 16:44, 2年前 , 5F
不講興農 中信以前也取過什麼郝男多這種鬼名字
03/01 16:44, 5F
推
03/01 16:44, 2年前 , 6F
本高雄人表示好玩
03/01 16:44, 6F
→
03/01 16:44, 2年前 , 7F
對新球隊而言有曝光度有吸引力比較重要
03/01 16:44, 7F
推
03/01 16:44, 2年前 , 8F
滷蛋表示：還好啦
03/01 16:44, 8F
→
03/01 16:45, 2年前 , 9F
唸後勁我腦袋中會馬上浮出來捷運站的三國語言女聲
03/01 16:45, 9F
→
03/01 16:45, 2年前 , 10F
我覺得蠻有趣啊
03/01 16:45, 10F
推
03/01 16:45, 2年前 , 11F
這個就就音譯部分發音後取用字詞
03/01 16:45, 11F
推
03/01 16:46, 2年前 , 12F
就音譯聽起來也很像啊
03/01 16:46, 12F
→
03/01 16:46, 2年前 , 13F
哈瑪星是更硬要沒錯XD
03/01 16:46, 13F
推
03/01 16:46, 2年前 , 14F
哈瑪星真的硬凹 比起來後面的相對好多了...
03/01 16:46, 14F
推
03/01 16:48, 2年前 , 15F
楠梓人覺得有料
03/01 16:48, 15F
推
03/01 16:49, 2年前 , 16F
我只有台鋼全洋將名字記得 ==
03/01 16:49, 16F
推
03/01 16:49, 2年前 , 17F
其實只有哈瑪星比較硬要 其他都還好
03/01 16:49, 17F
推
03/01 16:49, 2年前 , 18F
我是覺得愛亂取球員沒意見就好，但是不管豪勁還是後勁都
03/01 16:49, 18F
→
03/01 16:49, 2年前 , 19F
跟原文發音無關啊
03/01 16:49, 19F
推
03/01 16:50, 2年前 , 20F
哈根斯最沒爭議 但沒用
03/01 16:50, 20F
→
03/01 16:50, 2年前 , 21F
Hagens發音是黑哏斯
03/01 16:50, 21F
推
03/01 16:55, 2年前 , 22F
不要洋將本人也不喜歡自己的中文譯名就好
03/01 16:55, 22F
推
03/01 16:55, 2年前 , 23F
太年輕了 ... 興農早就超越了
03/01 16:55, 23F
→
03/01 16:57, 2年前 , 24F
台鋼至少是行銷城市 比興農好100倍
03/01 16:57, 24F
→
03/01 16:59, 2年前 , 25F
2樓說法有誤 飯店象可沒有在亂取名的
03/01 16:59, 25F
→
03/01 17:00, 2年前 , 26F
飯店象取名最成功的例子：風神
03/01 17:00, 26F
推
03/01 17:01, 2年前 , 27F
風神以現代的眼光來看 可能也會被批評亂取吧
03/01 17:01, 27F
→
03/01 17:02, 2年前 , 28F
錯了 風神是三商取的 原則上對轉隊洋將 飯店象也很少改名
03/01 17:02, 28F
→
03/01 17:02, 2年前 , 29F
風神算吧 還是風神要算三商？
03/01 17:02, 29F
推
03/01 17:05, 2年前 , 30F
有球團敢取雨神才會暴動，風神很威沒什麼問題
03/01 17:05, 30F
→
03/01 17:05, 2年前 , 31F
魚貝精 神真水：
03/01 17:05, 31F
推
03/01 17:07, 2年前 , 32F
Hagens音譯比較像哈根斯，只是會讓人聯想到哈根達斯
03/01 17:07, 32F
推
03/01 17:23, 2年前 , 33F
我期待駁二
03/01 17:23, 33F
→
03/01 17:38, 2年前 , 34F
後勁人表示笑死
03/01 17:38, 34F
推
03/01 18:53, 2年前 , 35F
我覺得很好笑欸 有記憶點
03/01 18:53, 35F
‣ 更多 bonbon315 的文章
文章代碼(AID): #1buPKNGd (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bonbon315 的文章
文章代碼(AID): #1buPKNGd (BaseballXXXX)