PTT體育區 / BaseballXXXX

[閒聊] 看著有人用台文

看板BaseballXXXX作者 (跳舞/攝影/數據)時間3月前 (2024/07/04 10:10), 編輯推噓29(29推 0噓 36→)
留言65則, 23人參與, 3月前最新討論串1/2 (看更多)
tioh想著講台鋼有台語兮播報 毋過其實斟酌leh聽了後 e… 這只是應該會曉提台語出來講爾爾 和真正通透輾轉對話甚至講會當做主播、解說 猶原是差擱足濟兮lah… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.101.161 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1720059017.A.0B1.html
→
07/04 10:11, 3月前 , 1F
竟然還看得懂
07/04 10:11, 1F
推
07/04 10:11, 3月前 , 2F
我看得懂耶
07/04 10:11, 2F
→
07/04 10:12, 3月前 , 3F
看有誠好ah！
07/04 10:12, 3F
推
07/04 10:13, 3月前 , 4F
先求有再求好啦
07/04 10:13, 4F
推
07/04 10:14, 3月前 , 5F
？？？
07/04 10:14, 5F
推
07/04 10:14, 3月前 , 6F
因為唸書的時候碰到台灣史的文獻有一些就是這麼寫
07/04 10:14, 6F
→
07/04 10:14, 3月前 , 7F
的
07/04 10:14, 7F
→
07/04 10:14, 3月前 , 8F
樓上 用台語唸看看就知道了
07/04 10:14, 8F
推
07/04 10:14, 3月前 , 9F
我看懂了... 看來我台語沒很差
07/04 10:14, 9F
推
07/04 10:15, 3月前 , 10F
至少是個開始
07/04 10:15, 10F
推
07/04 10:15, 3月前 , 11F
哩那A埋走啊啦？
07/04 10:15, 11F
→
07/04 10:15, 3月前 , 12F
其實大部分兮人真正看台文唸應該大約仔看有lah
07/04 10:15, 12F
→
07/04 10:16, 3月前 , 13F
只是愛會曉用台文字tioh小可仔困難
07/04 10:16, 13F
推
07/04 10:16, 3月前 , 14F
我看懂了 但講不出來xD
07/04 10:16, 14F
→
07/04 10:16, 3月前 , 15F
還看的懂
07/04 10:16, 15F
推
07/04 10:16, 3月前 , 16F
書寫比較難啦 畢竟如果沒有羅馬拼音的基礎比較辛苦
07/04 10:16, 16F
→
07/04 10:17, 3月前 , 17F
「你(汝)若會欲走a lah」 幫你改正XD
07/04 10:17, 17F
→
07/04 10:17, 3月前 , 18F
其實這個道理跟香港人書寫也是一樣
07/04 10:17, 18F
推
07/04 10:18, 3月前 , 19F
很讚
07/04 10:18, 19F
→
07/04 10:18, 3月前 , 20F
讀音和書寫表達的轉換問題
07/04 10:18, 20F
推
07/04 10:20, 3月前 , 21F
但我也覺得台鋼的臺語轉播沒認真用
07/04 10:20, 21F
→
07/04 10:20, 3月前 , 22F
梁老師好像是外省人
07/04 10:20, 22F
→
07/04 10:21, 3月前 , 23F
ma莫講無認真用lah，只是講會當擱較好tioh是
07/04 10:21, 23F
→
07/04 10:21, 3月前 , 24F
我覺得轉播至少要兩個人感覺比較對 台鋼的台語轉播不
07/04 10:21, 24F
→
07/04 10:21, 3月前 , 25F
知為何聽起來就有種尷尬感
07/04 10:21, 25F
→
07/04 10:22, 3月前 , 26F
因為梁講臺語前還要想一下
07/04 10:22, 26F
→
07/04 10:22, 3月前 , 27F
我覺得既然要搞這個 那應該用地下電台的語氣來播報可
07/04 10:22, 27F
→
07/04 10:22, 3月前 , 28F
能更能打進南部長輩們的市場
07/04 10:22, 28F
→
07/04 10:22, 3月前 , 29F
氣氛被打斷自然尷尬
07/04 10:22, 29F
推
07/04 10:22, 3月前 , 30F
擱按怎講嘛是一个進步 希望會使有愈多台語元素佇咱ê放送
07/04 10:22, 30F
推
07/04 10:23, 3月前 , 31F
想到台鋼有閩南語播報，不過其實仔細聽後，只是會
07/04 10:23, 31F
→
07/04 10:23, 3月前 , 32F
提閩南語出來講而已，和真正流利的閩南語對話甚至
07/04 10:23, 32F
→
07/04 10:23, 3月前 , 33F
能播報解說，還差很多
07/04 10:23, 33F
→
07/04 10:23, 3月前 , 34F
不知道這樣解讀對不對
07/04 10:23, 34F
→
07/04 10:24, 3月前 , 35F
會提 > 能拿
07/04 10:24, 35F
推
07/04 10:24, 3月前 , 36F
這段話光拼音就看的懂了
07/04 10:24, 36F
→
07/04 10:24, 3月前 , 37F
還不用會台文
07/04 10:24, 37F
推
07/04 10:25, 3月前 , 38F
感謝 那裡沒有注意到
07/04 10:25, 38F
推
07/04 10:26, 3月前 , 39F
因為現在用閩南語當母語的族群，真的非常少
07/04 10:26, 39F
推
07/04 10:27, 3月前 , 40F
不知道找個球評跟梁sir搭著播報會不會比較好
07/04 10:27, 40F
推
07/04 10:30, 3月前 , 41F
能用閩南語播報一定比普通話播報鏗鏘有力許多
07/04 10:30, 41F
推
07/04 10:30, 3月前 , 42F
可能因為唱獨角戲然後少了點熱情吧
07/04 10:30, 42F
推
07/04 10:31, 3月前 , 43F
通常就是兩個人用台語互相閒聊的感覺會比較順啦，
07/04 10:31, 43F
→
07/04 10:31, 3月前 , 44F
其實一般你用普通話播報獨角戲也是很尬啊
07/04 10:31, 44F
推
07/04 10:35, 3月前 , 45F
真的 乾脆叫吳良來好了xD
07/04 10:35, 45F
→
07/04 10:35, 3月前 , 46F
來搭配
07/04 10:35, 46F
→
07/04 10:35, 3月前 , 47F
用台語唸超順
07/04 10:35, 47F
推
07/04 10:50, 3月前 , 48F
因為沒加入三字經五字經才會沒鏗鏘有力
07/04 10:50, 48F
推
07/04 11:12, 3月前 , 49F
請教一下臺文有哪些自學資源推薦嗎？
07/04 11:12, 49F
推
07/04 11:16, 3月前 , 50F
in有開始做這件代誌就愛鼓勵啊啦
07/04 11:16, 50F
推
07/04 13:27, 3月前 , 51F
Cha siá-hoat góa ē iōng"ChhoeTaigi台語辭典+" http
07/04 13:27, 51F
→
07/04 13:27, 3月前 , 52F
//chhoe.taigi.info/
07/04 13:27, 52F
→
07/04 13:31, 3月前 , 53F
Thiaim ē iōng"i tâigí",愛chù-ì e sī愛台語ê ph
07/04 13:31, 53F
→
07/04 13:31, 3月前 , 54F
g-im sī「台羅（教育部羅馬拼音）」
07/04 13:31, 54F
→
07/04 13:34, 3月前 , 55F
看起來白話字的nn咧PTT phah袂出來QWQ
07/04 13:34, 55F
推
07/04 14:07, 3月前 , 56F
PTT還是Big-5，沒轉成Unicode前要打字應該就這樣了...
07/04 14:07, 56F
推
07/04 14:11, 3月前 , 57F
哇我看得懂
07/04 14:11, 57F
推
07/04 15:57, 3月前 , 58F
07/04 15:57, 58F
→
07/04 15:57, 3月前 , 59F
ElaMI7w6AfZvXX0j95KnKp-cJhecT5&index=1&pp=iAQB
07/04 15:57, 59F
→
07/04 15:59, 3月前 , 60F
樓上的，我學語言是找Youtube，然後自己印PDF或買書來
07/04 15:59, 60F
→
07/04 15:59, 3月前 , 61F
看，自學過日N2，台語的話你可以多找幾個頻道看哪個喜
07/04 15:59, 61F
→
07/04 15:59, 3月前 , 62F
歡
07/04 15:59, 62F
→
07/04 15:59, 3月前 , 63F
給Fe大參考
07/04 15:59, 63F
推
07/04 18:10, 3月前 , 64F
台南妹仔的YT可以看
07/04 18:10, 64F
→
07/04 21:01, 3月前 , 65F
謝謝大家的推薦
07/04 21:01, 65F
‣ 更多 BBOYstyle10 的文章
文章代碼(AID): #1cXWI92n (BaseballXXXX)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 BBOYstyle10 的文章
文章代碼(AID): #1cXWI92n (BaseballXXXX)