PTT體育區 / BaseballXXXX

[討論] 張育成關於板凳清空事件逐字稿

看板BaseballXXXX作者 (joulin)時間1月前 (2024/07/17 01:54), 編輯推噓9(9推 0噓 6→)
留言15則, 12人參與, 1月前最新討論串1/3 (看更多)
有影片的專訪 請看 https://www.youtube.com/watch?v=JAjxtajn7eI
一開始就是被問這個話題 逐字稿如下: 喔，對對對 就是 聽說他是一個不好的隊友 我就覺得當一個teammate，就是要一個很好teammate， 而不是在那邊罵自己teammate， 所以我就覺得要好好教訓一下， 對阿， 而且也不甘他的事，他在那邊嗆，所以我就... 我來對付他!! 以下搭配鋒總的訪問 我自己的解讀是這樣 戴捕對於投手三顆頭部進身球念念有詞，還有些肢體語言 對這些舉動，兄弟休息室中的艾士特對戴在那叫囂 沒人講艾士特到底講了啥，但鋒總說他認為艾士特是在嗆戴， 認為戴沒什麼好生氣因此一直嗆戴 但是鋒總認為，戴會生氣是合理的，我們根本都沒有錯 你連三顆頭部近身球，難道選手連一點情緒都不能有 鋒總說他不會認為對方故意， 但明顯就你們自己的選手控球有問題，還要來嗆我們? 所以鋒總衝出來就是直接朝著兄弟的休息室去 張育成出來也是直接朝著艾士特去，跟艾士特有言語交流 都不是針對場上的投手， 因此針對張育成那段話， 我猜應該是下面這樣 喔，對對對 就是 "聽說他是一個不好的隊友" 我就覺得當一個teammate，就是要一個很好teammate， 而不是在那邊罵自己teammate， 所以我就覺得要(趁這個機會)好好教訓一下， 對阿， 而且也不甘他的事，他在那邊嗆，所以我就... 我來對付他!! 也就是前半段應該是在講他聽到的八卦 所以他對於艾士特這個人的行為舉止很不認同 剛好遇到這是艾士特在那嗆張育成自己的隊友戴捕 所以認為要趁這機會好好教訓他一下 大概是這樣 天亮應該會有更多訪問 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.81.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1721152483.A.1BE.html
→
07/17 01:56, 1月前 , 1F
沒有 單純國文不好機率比較大
07/17 01:56, 1F
推
07/17 01:58, 1月前 , 2F
這個版本就是部長中文好的理解
07/17 01:58, 2F
→
07/17 01:58, 1月前 , 3F
但應該不是這樣
07/17 01:58, 3F
→
07/17 01:59, 1月前 , 4F
我被前面英翻中說服了
07/17 01:59, 4F
推
07/17 02:06, 1月前 , 5F
我也覺得他中文不好而已 把英文想到的詞彙直接用中文說
07/17 02:06, 5F
推
07/17 02:55, 1月前 , 6F
依照部長邏輯，那艾士特嗆戴也不關他的事
07/17 02:55, 6F
推
07/17 02:59, 1月前 , 7F
好了啦爪寶
07/17 02:59, 7F
→
07/17 03:26, 1月前 , 8F
事實就是句子表達不夠完整 樓上只想貼標籤的省省吧
07/17 03:26, 8F
推
07/17 04:09, 1月前 , 9F
艾士特能你不能 爪寶邏輯
07/17 04:09, 9F
推
07/17 06:28, 1月前 , 10F
有人的理解能力堪憂
07/17 06:28, 10F
推
07/17 07:30, 1月前 , 11F
部長根本是大拇指阿公
07/17 07:30, 11F
推
07/17 07:49, 1月前 , 12F
樓上skr所以當初索沙丟郭嚴文，或是對爪連三棒丟頭
07/17 07:49, 12F
→
07/17 07:49, 1月前 , 13F
部近身球的時候，也是邦能你不能嗎？
07/17 07:49, 13F
推
07/17 08:21, 1月前 , 14F
不是也本人怎麼解釋 話都很清楚了 只是有沒有辭不達意
07/17 08:21, 14F
→
07/17 10:20, 1月前 , 15F
不是個好隊友就要趁這事來教訓他?住海邊?
07/17 10:20, 15F
‣ 更多 joulin 的文章
文章代碼(AID): #1cbhFZ6- (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
16
19
遇到野生大餅
[ Lions ]
ice528
23分鐘前, 08/26
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 joulin 的文章
文章代碼(AID): #1cbhFZ6- (BaseballXXXX)