PTT體育區 / BaseballXXXX

[討論] 韓國媒體開噴

看板BaseballXXXX作者 (有種就不要轉發到靠北版)時間2天前 (2024/11/12 18:58), 編輯推噓50(50推 0噓 41→)
留言91則, 56人參與, 2天前最新討論串1/1
https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/001/0015041213 1. 不滿訓練時有中華棒協的小孩在場中 2. 記者會沒提供翻譯 3. 中華隊取消在記者會公布先發 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-A528B -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.92.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1731409101.A.E3D.html
推
11/12 18:59, 2天前 , 1F
今天又不是公佈先發記者會
11/12 18:59, 1F
推
11/12 18:59, 2天前 , 2F
中華棒協的小孩XD
11/12 18:59, 2F
推
11/12 18:59, 2天前 , 3F
意見hen多捏
11/12 18:59, 3F
推
11/12 19:00, 2天前 , 4F
直播的時候不是有女生在翻譯 難道她是韓國人
11/12 19:00, 4F
推
11/12 19:00, 2天前 , 5F
我們主場 想怎樣就怎樣
11/12 19:00, 5F
推
11/12 19:00, 2天前 , 6F
毛真多
11/12 19:00, 6F
推
11/12 19:01, 2天前 , 7F
中華棒協的小孩？
11/12 19:01, 7F
→
11/12 19:01, 2天前 , 8F
CT先發還需要猜嗎
11/12 19:01, 8F
推
11/12 19:02, 2天前 , 9F
去年是不是也有小孩？？？
11/12 19:02, 9F
→
11/12 19:02, 2天前 , 10F
？？？？
11/12 19:02, 10F
→
11/12 19:02, 2天前 , 11F
地雷真多 這樣就不開心
11/12 19:02, 11F
→
11/12 19:02, 2天前 , 12F
意見很多欸
11/12 19:02, 12F
推
11/12 19:02, 2天前 , 13F
主辦不是悍創嗎 要嘴去嘴他
11/12 19:02, 13F
推
11/12 19:03, 2天前 , 14F
中華棒協的小孩是誰啊 還有不是有一位女翻譯嗎
11/12 19:03, 14F
推
11/12 19:03, 2天前 , 15F
記者聽不懂中文吧。
11/12 19:03, 15F
→
11/12 19:03, 2天前 , 16F
11/12 19:03, 16F
→
11/12 19:04, 2天前 , 17F
結果是韓國記者自己聽不懂別國發言
11/12 19:04, 17F
推
11/12 19:04, 2天前 , 18F
不爽不要比
11/12 19:04, 18F
→
11/12 19:04, 2天前 , 19F
只不過還以為問題都會統一翻成英文給全場聽
11/12 19:04, 19F
→
11/12 19:05, 2天前 , 20F
統一出來面對啊
11/12 19:05, 20F
推
11/12 19:06, 2天前 , 21F
拜託韓國下次拿去辦，真的 給汪汪辦就是賭爛毛一堆
11/12 19:06, 21F
→
11/12 19:07, 2天前 , 22F
為什麼一定要提供韓語翻譯給韓國媒體 可以自備啊
11/12 19:07, 22F
→
11/12 19:07, 2天前 , 23F
韓國看他們國家隊今年票房不錯 之後新巨蛋蓋好是真的
11/12 19:07, 23F
→
11/12 19:07, 2天前 , 24F
有機會爭主辦
11/12 19:07, 24F
推
11/12 19:07, 2天前 , 25F
沒翻譯有點瞎
11/12 19:07, 25F
推
11/12 19:07, 2天前 , 26F
不爽不要比 在那叫什麼
11/12 19:07, 26F
推
11/12 19:08, 2天前 , 27F
不過說回來，你開國際級的記者會，還是有英語翻譯比
11/12 19:08, 27F
→
11/12 19:08, 2天前 , 28F
較好
11/12 19:08, 28F
推
11/12 19:08, 2天前 , 29F
建議韓國退賽抗議
11/12 19:08, 29F
推
11/12 19:08, 2天前 , 30F
韓國啦啦隊in，韓國國家隊out
11/12 19:08, 30F
推
11/12 19:09, 2天前 , 31F
建議韓國國家隊退賽抗議
11/12 19:09, 31F
推
11/12 19:09, 2天前 , 32F
不爽就退賽 在那叫什麼
11/12 19:09, 32F
推
11/12 19:10, 2天前 , 33F
不爽打可以棄權
11/12 19:10, 33F
推
11/12 19:10, 2天前 , 34F
笑死 誰家小孩啦XD
11/12 19:10, 34F
推
11/12 19:10, 2天前 , 35F
今年LOL的世界賽韓國要訪台灣選手 還是請LPL的過去幫忙翻
11/12 19:10, 35F
→
11/12 19:11, 2天前 , 36F
沒帶翻譯喔？
11/12 19:11, 36F
推
11/12 19:11, 2天前 , 37F
不過也是滿瞎的 完全沒韓語翻譯 還放任小孩亂跑
11/12 19:11, 37F
推
11/12 19:12, 2天前 , 38F
不是沒韓文翻譯吧 是對媒體沒有翻譯
11/12 19:12, 38F
推
11/12 19:12, 2天前 , 39F
黑衣服女生就是翻譯啊 是台灣人的樣子
11/12 19:12, 39F
推
11/12 19:13, 2天前 , 40F
韓國不意外
11/12 19:13, 40F
→
11/12 19:13, 2天前 , 41F
確實至少幫翻譯成英文吧
11/12 19:13, 41F
推
11/12 19:13, 2天前 , 42F
沒有人幫媒體翻譯吧
11/12 19:13, 42F
→
11/12 19:14, 2天前 , 43F
主辦國本來就沒義務要幫嬌貴的韓國記者們安排西語韓語間
11/12 19:14, 43F
→
11/12 19:14, 2天前 , 44F
的翻譯吧
11/12 19:14, 44F
推
11/12 19:14, 2天前 , 45F
就細節做的很差吧
11/12 19:14, 45F
推
11/12 19:14, 2天前 , 46F
naver新聞點進去有小孩的圖片
11/12 19:14, 46F
推
11/12 19:14, 2天前 , 47F
11/12 19:14, 47F
→
11/12 19:15, 2天前 , 48F
沒翻譯開噴合理吧 至少要給英文啊
11/12 19:15, 48F
→
11/12 19:15, 2天前 , 49F
韓媒失職囉，沒報導翻譯在偷聽
11/12 19:15, 49F
推
11/12 19:17, 2天前 , 50F
至少要有英文吧
11/12 19:17, 50F
推
11/12 19:17, 2天前 , 51F
應該至少要幫忙把西語翻譯成英語+1
11/12 19:17, 51F
→
11/12 19:19, 2天前 , 52F
至少翻譯成英語+1
11/12 19:19, 52F
推
11/12 19:19, 2天前 , 53F
漏水漏小孩漏翻譯 遠雄棒協悍創三位一體 I’m the
11/12 19:19, 53F
→
11/12 19:19, 2天前 , 54F
漏！
11/12 19:19, 54F
推
11/12 19:22, 2天前 , 55F
這很台灣
11/12 19:22, 55F
推
11/12 19:22, 2天前 , 56F
要幫忙翻成英文吧
11/12 19:22, 56F
推
11/12 19:22, 2天前 , 57F
前兩點批評有理，但第三點是不是有說過半晚上八點公
11/12 19:22, 57F
→
11/12 19:22, 2天前 , 58F
布即可？
11/12 19:22, 58F
→
11/12 19:22, 2天前 , 59F
*是不是有說過晚上八點公布？
11/12 19:22, 59F
→
11/12 19:24, 2天前 , 60F
剛才忘了是哪篇文還是推文看到八點這個時間點
11/12 19:24, 60F
推
11/12 19:27, 2天前 , 61F
誰的小孩？但記者會這樣確實有點不禮貌
11/12 19:27, 61F
推
11/12 19:27, 2天前 , 62F
「主辦國本來就沒義務要幫嬌貴的韓國記者們安排西語韓語
11/12 19:27, 62F
→
11/12 19:27, 2天前 , 63F
間的翻譯吧」合理，但至少翻譯成英文吧？
11/12 19:27, 63F
推
11/12 19:28, 2天前 , 64F
沒英翻確實有點怪
11/12 19:28, 64F
→
11/12 19:28, 2天前 , 65F
說是中華棒協人員的小孩？
11/12 19:28, 65F
→
11/12 19:32, 2天前 , 66F
翻譯不是自己國家要出嗎
11/12 19:32, 66F
→
11/12 19:32, 2天前 , 67F
你一個亞洲三大國之一沒配翻譯出國打個雞巴
11/12 19:32, 67F
→
11/12 19:33, 2天前 , 68F
韓國該退賽了吧問題這麼多 日本怎麼就沒問題
11/12 19:33, 68F
推
11/12 19:34, 2天前 , 69F
棒協+悍創 王牌組合 誰鳥你
11/12 19:34, 69F
→
11/12 19:35, 2天前 , 70F
因為日本還待在日本
11/12 19:35, 70F
→
11/12 19:35, 2天前 , 71F
應該是要有英翻啦，但不知道為何沒有，要問主辦XD
11/12 19:35, 71F
→
11/12 19:35, 2天前 , 72F
要怎麼出問題XD
11/12 19:35, 72F
→
11/12 19:35, 2天前 , 73F
怎麼不想想 為啥這種棒球賽都辦在台灣 因為韓國主板每
11/12 19:35, 73F
→
11/12 19:35, 2天前 , 74F
次都出包
11/12 19:35, 74F
→
11/12 19:36, 2天前 , 75F
古巴怎麼還沒出來靠腰
11/12 19:36, 75F
→
11/12 19:40, 2天前 , 76F
這就是台灣Xddd
11/12 19:40, 76F
→
11/12 19:41, 2天前 , 77F
韓國又不是沒中文人才 自己不帶還要靠人喔 都來台灣了
11/12 19:41, 77F
→
11/12 19:41, 2天前 , 78F
主場優勢啊 沒中文聽不懂 乖乖滾回去學
11/12 19:41, 78F
推
11/12 19:42, 2天前 , 79F
欸 是連西語都沒給人家翻欸
11/12 19:42, 79F
推
11/12 19:45, 2天前 , 80F
這也能凹喔 主辦國就針對多國語言統一翻譯成英語就好了
11/12 19:45, 80F
推
11/12 19:46, 2天前 , 81F
悍創趕快發脆麵給媒體，然後發文I am feel Good
11/12 19:46, 81F
推
11/12 19:46, 2天前 , 82F
去問悍創阿
11/12 19:46, 82F
→
11/12 19:46, 2天前 , 83F
花點錢就能做到的事情欸
11/12 19:46, 83F
推
11/12 19:53, 2天前 , 84F
護航個屁啊，這是官方記者會耶，準備這麼爛
11/12 19:53, 84F
推
11/12 19:55, 2天前 , 85F
還能護航喔 一個國際賽的記者會 場內有不同語系的人
11/12 19:55, 85F
→
11/12 19:55, 2天前 , 86F
結果沒請英語翻譯 超級好笑
11/12 19:55, 86F
→
11/12 19:56, 2天前 , 87F
記得韓國自己主辦都沒啥賺吧
11/12 19:56, 87F
→
11/12 20:05, 2天前 , 88F
叫什麼叫 不爽不要打
11/12 20:05, 88F
推
11/12 20:12, 2天前 , 89F
原來連西文英文翻譯都沒，這就有扯到了可悲汗創
11/12 20:12, 89F
推
11/12 20:15, 2天前 , 90F
抗議4：沒提供泡菜
11/12 20:15, 90F
推
11/12 20:44, 2天前 , 91F
英翻是最基本的吧怎麼可以沒有
11/12 20:44, 91F
‣ 更多 dannylan07 的文章
文章代碼(AID): #1dCpJDuz (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
42
99
[TNF!] WSH vs PHI
[ NFL ]
krajicek
3小時前, 11/15
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dannylan07 的文章
文章代碼(AID): #1dCpJDuz (BaseballXXXX)