PTT體育區 / BaseballXXXX

[閒聊] 撈哥名字:12個片假名

看板BaseballXXXX作者 (Pohan)時間6小時前 (2024/11/16 21:09), 編輯推噓26(26推 0噓 13→)
留言39則, 33人參與, 6小時前最新討論串1/2 (看更多)
世界12強賽台日大戰，台灣「山川穗高」吉力吉撈・鞏冠成為日本媒體焦點，他的名字以 12個片假名「キチリキキチロウ・キョウカン」呈現，不只讓日本播報員頭大，更引發網 路熱議。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.238.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1731762589.A.21D.html
推
11/16 21:10, 6小時前 , 1F
好像咒語
11/16 21:10, 1F
→
11/16 21:10, 6小時前 , 2F
www
11/16 21:10, 2F
推
11/16 21:10, 6小時前 , 3F
MSGS2860
11/16 21:10, 3F
推
11/16 21:10, 6小時前 , 4F
好像什麼遊戲道具
11/16 21:10, 4F
推
11/16 21:10, 6小時前 , 5F
念起來怎麼不太像
11/16 21:10, 5F
推
11/16 21:10, 6小時前 , 6F
好像是TBS自己給的字卡
11/16 21:10, 6F
推
11/16 21:10, 6小時前 , 7F
這絕對是星巴克的新菜單（誤）
11/16 21:10, 7F
推
11/16 21:11, 6小時前 , 8F
好像獵人語
11/16 21:11, 8F
推
11/16 21:11, 6小時前 , 9F
XD
11/16 21:11, 9F
推
11/16 21:11, 6小時前 , 10F
笑死
11/16 21:11, 10F
推
11/16 21:11, 6小時前 , 11F
怎麼念啦
11/16 21:11, 11F
推
11/16 21:11, 6小時前 , 12F
XDD
11/16 21:11, 12F
推
11/16 21:11, 6小時前 , 13F
有個回應：感覺像甚麼最終魔王
11/16 21:11, 13F
→
11/16 21:11, 6小時前 , 14F
其實有正式登錄的日文拼音 這是TBS自己想出來的拼音
11/16 21:11, 14F
→
11/16 21:11, 6小時前 , 15F
剛才試著念了一下，好難念= =
11/16 21:11, 15F
推
11/16 21:11, 6小時前 , 16F
唸起來有點怪w
11/16 21:11, 16F
推
11/16 21:11, 6小時前 , 17F
這什麼咒語
11/16 21:11, 17F
→
11/16 21:12, 6小時前 , 18F
日本人翻譯會不會對氣音太執著XDDDDD
11/16 21:12, 18F
→
11/16 21:12, 6小時前 , 19F
這是什麼快打連段嗎？
11/16 21:12, 19F
推
11/16 21:12, 6小時前 , 20F
用羅馬拼音翻譯過去的？
11/16 21:12, 20F
推
11/16 21:12, 6小時前 , 21F
應該又更接近的片假名讀音吧?
11/16 21:12, 21F
→
11/16 21:12, 6小時前 , 22F
有
11/16 21:12, 22F
→
11/16 21:12, 6小時前 , 23F
唸出來沒很像
11/16 21:12, 23F
推
11/16 21:12, 6小時前 , 24F
這是什麼鬼www
11/16 21:12, 24F
推
11/16 21:12, 6小時前 , 25F
Kichirikikichirou.kyukan
11/16 21:12, 25F
→
11/16 21:12, 6小時前 , 26F
正式登錄拼音是ジリジラオ・ゴングァン
11/16 21:12, 26F
→
11/16 21:12, 6小時前 , 27F
這是先翻英再翻片假吧w
11/16 21:12, 27F
→
11/16 21:12, 6小時前 , 28F
台灣字母哥
11/16 21:12, 28F
→
11/16 21:12, 6小時前 , 29F
キラキラう
11/16 21:12, 29F
推
11/16 21:12, 6小時前 , 30F
丟估狗給他念快中風
11/16 21:12, 30F
推
11/16 21:13, 6小時前 , 31F
有夠難唸
11/16 21:13, 31F
推
11/16 21:13, 6小時前 , 32F
XDDDDDDDDDD
11/16 21:13, 32F
推
11/16 21:13, 6小時前 , 33F
可能照文字先硬翻的吧 Giljegiljaw
11/16 21:13, 33F
推
11/16 21:13, 6小時前 , 34F
雞雞里肌肌肌摟邱館
11/16 21:13, 34F
推
11/16 21:13, 6小時前 , 35F
笑死，不是這樣拼的吧
11/16 21:13, 35F
→
11/16 21:13, 6小時前 , 36F
正式登錄拼音合理多了
11/16 21:13, 36F
推
11/16 21:13, 6小時前 , 37F
那個正式登錄名一看就只是把撈哥的漢字念出來而已
11/16 21:13, 37F
→
11/16 21:14, 6小時前 , 38F
是直接看漢字翻吧 吉kichi 力riki
11/16 21:14, 38F
推
11/16 21:16, 6小時前 , 39F
野球魂拼出來 主播會念XD
11/16 21:16, 39F
‣ 更多 micheal59 的文章
文章代碼(AID): #1dE9cT8T (BaseballXXXX)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 micheal59 的文章
文章代碼(AID): #1dE9cT8T (BaseballXXXX)