Re: [閒聊] 陳柏豪threads
: 這是不是要開放通靈了
午睡的時候通靈了一下
這首詩在電影裡是唐伯虎對著秋香說的
前面秋香的台詞是
「桃花塢里桃花庵,桃花庵下桃花仙
桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。」
滿滿的桃,就是在講樂天桃猿,完全沒毛病。
然後因為陳柏豪在爪的室友我記得是小哲源,所以暫時不通靈到陳子豪
單純以桃園角度解釋這首詩如下:
別人笑我太瘋癲
-> 就是指熱投79球的事情
我笑他人看不穿
-> 這邊的「穿」是指「川」,也就是你們都不懂領隊川田喜則啦!
不見五陵豪傑墓
-> 五陵是指背號50號的投捕教練許教練,意思是他要離開了東西都沒留下(?)
無花無酒鋤作田
-> 教練都走了,什麼都沒有了,不如回家種田
陳柏豪是台中人,返家種田暗指要回台中的意思?爪穩了?
(以上的人事物都是開玩笑,比喻與用法也非完全是詩詞本意,有點硬凹XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.32.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1734586494.A.211.html
→
12/19 13:37,
4小時前
, 1F
12/19 13:37, 1F
推
12/19 13:43,
4小時前
, 2F
12/19 13:43, 2F
討論串 (同標題文章)
BaseballXXXX 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章