[閒聊] 洋基發掘Ben Rice的故事

看板BaseballXXXX作者polanco (polanco)時間1小時前 (2026/06/01 15:40)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

考古文+機翻原文：https://nyti.ms/49Rsg1N 當時沒有擊球初速（exit velocity），沒有對準球場的高科技攝影機，甚至連正式球衣都沒有。2020年的秋天，達特茅斯（Dartmouth）重砲手 Ben Rice 與幾位常春藤盟校的朋友，在波士頓郊外一處球場與鄰近麻州大學的球員打起臨時組成的比賽時，看台上只有幾位球探零星坐在金屬長椅上。以現代棒球分析的標準來看，那個環境幾乎像是舊石器時代。「我們當時沒有任何數據，」洋基東北區球探 Matt Hyde 說。但他們有眼睛也有耳朵。而洋基隊還擁有 Damon Oppenheimer，一位資深業餘球探主管。他和 Hyde 一樣，早在電腦主導棒球之前，就靠直覺評估球員的天賦。於是他們開始觀察、打電話、與 Rice 交談。當時 Rice 是心理學系大三學生，同時也是位左打捕手。他在幾個月前就已經進入 Hyde 的觀察名單。2020 年因 COVID-19 疫情導致常春藤聯盟停賽後，Rice 轉戰 Futures Collegiate Baseball League，35 場比賽轟出 11 支全壘打，並拿下聯盟 MVP。 Hyde 還記得這個聯盟有個有趣規則：平手時不打延長賽，而是用全壘打大賽決勝負。「Ben 所在的球隊每次都派他上場，」Hyde 說，「每一次。」 Hyde 幾乎一路跟著 Rice。由於常春藤聯盟也取消了 2021 賽季，Rice 被迫到處尋找比賽機會。他父親會在地方球場替他投打擊練習；他曾在 Cape Cod League 打了約三週；甚至還參加過一個多數球員年紀落在 30 到 40 多歲的成人聯盟。但洋基認為，他們最了解 Rice 的地方，其實正是在那些臨時湊成的比賽裡。幾乎沒有人在觀察時，Rice 展現出守備能力的進步，而且火力全開。球員們沒有替這種比賽命名，但洋基有。「我們稱它為『Ben Rice 聯盟』，」Oppenheimer 說。如今，所有人都看得到 Rice 的數據了，而且數據好得驚人。 Rice 在週三洋基以 4 比 3 擊敗皇家隊的比賽中休兵。進入接下來對光芒隊的四連戰前，他的打擊成績為 .273，5 支全壘打、7 分打點，OPS 高達 1.003。OPS+ 達到 186，代表他的打擊表現比聯盟平均高出 86%。他的進階數據甚至更誇張。Barrel rate（出色擊球率）25%、Hard-hit rate（強擊球率）6 2.5%，都位居全聯盟前 1%。平均擊球初速 95 英里則落在第 96 百分位。「他現在對我們非常重要，」總教練 Aaron Boone 說。 Rice 已成為洋基的一大驚喜，而球隊目前也以半場勝差領先藍鳥，高居美聯東區第一。由於季後賽英雄 Giancarlo Stanton 因雙肘肌腱問題缺席整個春訓與開季，Rice 接下了指定打擊的位置。在面對右投時，他也穩定擔任打線前段的重要角色。「他打得非常好，」一壘手 Paul Goldschmidt 說，「春訓就表現出色，而且力量驚人。他把球打得很強勁，就算左投對左打也能打出高品質打席，真的很棒。」這樣的表現，出現在他 2024 年並不平穩的大聯盟初登場後。當 Anthony Rizzo 因傷進入傷兵名單時，Rice 在六月被拉上大聯盟。他起初手感火燙，甚至曾在洋基球場對紅襪單場三響砲，但之後陷入低潮，季後賽期間也沒有獲得打席機會，而洋基最終一路打進世界大賽。「我認為最大的收穫是：這傢伙真的很有機會成為強打者，」Boone 說，「而且我覺得從去年到今年，他在很多方面都進步很多。」當然，這並不是 Rice 第一次讓他人感到驚豔。達特茅斯總教練 Bob Whelan 在 Rice 2018 年秋天剛進大學時，就直接告訴他：如果想成為更好的捕手，必須改善腳踝與髖部靈活性。 Rice 立刻去報名瑜伽課。 Whelan 很喜歡這點。「這孩子幾乎符合我所有期待，」他說，「我甚至開始懷疑：『是不是我漏看了什麼？』」 Rice 很快就成為先發捕手，22 場比賽繳出 .750 OPS。2020 年球季則只打了 7 場便因疫情中斷。也就是那時，他開始全力投入訓練；而洋基，也開始注意到他。 Rice 還記得第一次見到 Hyde，但當時不知道旁邊那位是誰。「直到選秀接近時，我才知道（Oppenheimer）是洋基的業餘球探部門主管，」Rice 說。但 Hyde 不只是觀察 Rice，也在觀察其他球隊。他知道，少有球隊像洋基一樣看好 Rice。 Oppenheimer 原本想在 2021 年選秀第六輪挑選 Rice，但 Hyde 建議等等。因為他知道，其他球隊因為缺乏數據而對 Rice 心存疑慮。但洋基不需要那些數據。他們了解 Rice。「而且他現在依然是完全相同的一個人，」Hyde 說，「最讓我感到驕傲的是，他在大聯盟仍然展現出對棒球的熱情。他擁抱這樣的機會與挑戰，這非常激勵人心，也讓人感到自豪。」 Hyde 笑著回憶自己最後一份球探報告的結尾：「這傢伙就是個洋基球員。」「我當時真的這麼覺得，」Hyde 說，「他兼具左打長打能力與人格特質。他是個非常渴望勝利的人，非常符合洋基精神與傳統。」「一切都是 Ben 自己做到的，」Oppenheimer 說，「從最早開始，就是他最渴望成功，也是他表現最好、最努力、最有企圖心。今年進春訓時，他的身體狀態甚至比以前更好。最終，真正完成這一切的是球員本人，而現在就是他在做到。功勞全都屬於他。」洋基在第 12 輪選進 Rice，並給了他 12.5 萬美元簽約金。Oppenheimer 指出，Hyde 精準的判斷，也讓洋基能在第 6 到第 11 輪之間選進另外三位後來登上大聯盟的球員（Richard Fitts、Will Warren、Jack Neely）。洋基後來在 2023 年 12 月把 Fitts 交易到紅襪，換來外野手 Alex Verdugo；Warren 如今已進入大聯盟輪值；Neely 則在去年交易截止日前，被送往小熊以換取後援投手 Mark Le iter Jr。 Oppenheimer 表示，洋基這種傳統球探方式，「真的幫助我們找到 Rice。」「那種力量——你看完之後就知道，這是真的，」他說。即使沒有數據？「你聽得到，」他說，「也看得見。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.22.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1780299640.A.E1F.html