PTT體育區 / BaseballXXXX

[新聞] 台鋼沐妍「誤用支語」道歉！估狗了才知道：平常真的沒注意文字細節

看板BaseballXXXX作者 ( )時間1小時前 (2026/07/16 16:05), 編輯推噓10(13推 3噓 15→)
留言31則, 19人參與, 36分鐘前最新討論串1/2 (看更多)
https://star.ettoday.net/news/3202333 台鋼沐妍「誤用支語」道歉！估狗了才知道：平常真的沒注意文字細節 記者潘慧中／綜合報導 沐妍（鄒沐妍）目前是中華職棒台鋼雄鷹MC，不時會和粉絲分享心情的她，16日在社群平 台吐露從業多年的心聲。因為有時候會被指正使用支語，她最近決定請AI幫忙整理常見支 語，「以後會小心在訪問的時候不要用到。」 面對外界意見，沐妍坦言過去的自己很像直女，加上偶爾想叛逆的牡羊座性格，若邏輯無 法說服她，就容易產生「人家越講我偏不」的毛病。但最近她悟出新道理，那就是面對情 人就該避開對方不愛的事物，因此決定把球迷當作情人，既然大家不愛支語，她就努力避 免。 ▲沐妍請ChatGPT整理常見支語清單。（圖／翻攝自Instagram／moon_t96） 針對頻繁使用支語的爭議，沐妍澄清她其實不常看抖音，連陸劇都很少看，所以真的不熟 悉什麼是支語。每次收到球迷私訊都感到驚訝，往往是「估狗了才知道原來那些是支語呀 」。對於平時沒有注意到這些文字細節，她也向大眾表達歉意。 為避免再誤踩雷區，沐妍特地請ChatGPT整理常見支語清單。沒想到一看讓她嚇壞了，原 來常聽到的「儀式感、情緒價值、拿捏、直播帶貨、對接」等詞都算支語。她無奈地說， 常聽客戶講或IG內文這樣寫就拿來用，「買尬～我昏倒！」 儘管如此，沐妍仍承諾會努力記住。她感性表示，因為大家愛台鋼雄鷹，所以她願意為球 迷去努力改變，「但沒必要的謾罵，我覺得就省省了。雖然我愛你們，所以願意努力改變 進步；但是不理智的情人，我們還是要放生。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.9.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1784189139.A.D6D.html
噓
07/16 16:06, 1小時前 , 1F
這個詞想侵略我
07/16 16:06, 1F
→
07/16 16:07, 1小時前 , 2F
一堆支語警察 結果抓別人常常自己也露出馬腳
07/16 16:07, 2F
噓
07/16 16:08, 1小時前 , 3F
人人心中有個小警總果然不是假的
07/16 16:08, 3F
→
07/16 16:11, 1小時前 , 4F
完了 看來該學新港文了不然隨時有可能被某些人說是支語
07/16 16:11, 4F
推
07/16 16:17, 1小時前 , 5F
應該開放講支語就向公安舉報的
07/16 16:17, 5F
推
07/16 16:17, 1小時前 , 6F
ChatGPT也是在胡說
07/16 16:17, 6F
推
07/16 16:19, 1小時前 , 7F
為了保住工作 這樣是比較好 畢竟在高雄
07/16 16:19, 7F
推
07/16 16:20, 1小時前 , 8F
原來2026過一半了還在文革
07/16 16:20, 8F
→
07/16 16:21, 1小時前 , 9F
最好笑是看過說“坦克”也是
07/16 16:21, 9F
→
07/16 16:30, 1小時前 , 10F
坦克?
07/16 16:30, 10F
→
07/16 16:31, 1小時前 , 11F
他們堅持Tank應該翻譯成「戰車」才不是支語XD
07/16 16:31, 11F
推
07/16 16:35, 1小時前 , 12F
沒玩過坦克大戰嗎？
07/16 16:35, 12F
噓
07/16 16:35, 1小時前 , 13F
少來了啦
07/16 16:35, 13F
→
07/16 16:38, 1小時前 , 14F
提前適應也沒有什麼不好 多學一些用法
07/16 16:38, 14F
推
07/16 16:42, 1小時前 , 15F
支語警察就是吃飽撐著
07/16 16:42, 15F
推
07/16 16:46, 1小時前 , 16F
不否認我對支語也很敏感，但紅字那些還好吧？
07/16 16:46, 16F
推
07/16 16:48, 58分鐘前 , 17F
支語警察也是有分病情嚴重程度的~
07/16 16:48, 17F
→
07/16 16:51, 55分鐘前 , 18F
沒有或是不常用的詞講成支語可能還好
07/16 16:51, 18F
→
07/16 16:51, 55分鐘前 , 19F
記得他應該是訪問一直重複用小姐姐這詞
07/16 16:51, 19F
→
07/16 16:51, 55分鐘前 , 20F
但視頻、水平這種就聽了很怪
07/16 16:51, 20F
推
07/16 16:53, 53分鐘前 , 21F
一堆無知的還在吃菠蘿麵包吃得很開心
07/16 16:53, 21F
→
07/16 16:57, 49分鐘前 , 22F
然後實習團長前陣子帶口號 一直講"巨"大聲 巨XX之類
07/16 16:57, 22F
→
07/16 16:57, 49分鐘前 , 23F
台灣通常用超 這個也被講過XD
07/16 16:57, 23F
推
07/16 16:59, 47分鐘前 , 24F
有些不是吧 emotional value 英文也有 翻譯過來怎麼會算
07/16 16:59, 24F
→
07/16 16:59, 47分鐘前 , 25F
是支語
07/16 16:59, 25F
推
07/16 17:01, 45分鐘前 , 26F
去年空調當支語最好笑
07/16 17:01, 26F
推
07/16 17:05, 41分鐘前 , 27F
拿捏 也不是吧 小時候會講拿捏分寸了
07/16 17:05, 27F
→
07/16 17:06, 40分鐘前 , 28F
像視頻、三觀 這種在中國後來自創的才是支語吧
07/16 17:06, 28F
推
07/16 17:09, 37分鐘前 , 29F
07/16 17:09, 29F
→
07/16 17:10, 36分鐘前 , 30F
原來支語還會偷外國用語變成支語喔？
07/16 17:10, 30F
→
07/16 17:10, 36分鐘前 , 31F
沒事 發動機也被一直說是支語XDD
07/16 17:10, 31F
‣ 更多 medama 的文章
文章代碼(AID): #1gM93Jrj (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 medama 的文章
文章代碼(AID): #1gM93Jrj (BaseballXXXX)