看板 [ BaseballXXXX ]
討論串[閒聊] 李珠珢 名字的唸法
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 李珠珢 名字的唸法
推噓20(20推 0噓 32→)留言52則，0人參與, 4小時前最新作者kenandrew (浪遊往哪兒)時間8小時前 (2025/03/13 12:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛剛有看官方直播的人都有注意到. 阿崔和秀秀子在唸名字時都是唸 珠恩. 一點點想法和大家分享一下. 韓文的漢字和日文的漢字只是一種書寫方式. 在讀音上和中文沒有絕對相關. 舉個例：MLB 大谷翔平 tani Shōhei. 在書寫上大家肯定沒有問題，但你面對本人時的稱呼還是得遵從他母語的發音. 再舉
(還有151個字)
#2
Re: [閒聊] 李珠珢 名字的唸法
推噓6(6推 0噓 8→)留言14則，0人參與, 5小時前最新作者eunhailoveu (恩海洛夫)時間7小時前 (2025/03/13 13:28), 4小時前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
給沒學過韓文的朋友們一些小知識. 韓文字你就把他想像成注音符號就好. 一種注音符號組合可以對到不只一個中文字. 舉例. 今天珠珠寶貝的韓文名字發音是 Yi Ju Eun. 英文寫法是 Lee Ju Eun. （順帶一提. 「李」 他們韓文原字是一個圈圈右邊一直線. 韓文發音跟寫法都是 Yi 但寫成英
(還有388個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁