[轉錄]Re: [新聞] 村田修一含淚奪下全壘打王

看板BayStars作者nightmeteor時間18年前 (2007/10/11 18:04)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: chngyh (來自橫濱破倉庫的路人) 站內: Baseball 標題: Re: [新聞] 村田修一含淚奪下全壘打王時間: Thu Oct 11 16:07:03 2007 ※ 引述《alvinjay (It's time to WAR!!!!!!!)》之銘言： : 村田修一含淚奪下全壘打王 : 【特約作家Hiyan】2007/10/1 : 央聯全壘打王競爭激烈 : 中日VS.阪神的中央聯盟季後賽第一輪決戰要到本週六(13日)才上演，在各隊排名已經底 : 定的情況下，季末的焦點主要集中在個人獎項爭奪。養樂多的洋將拉米瑞茲(Alexander : Ramón Ramírez )雖然到最後被隊友青木宣親後來居上，失去打擊王寶座，不過仍以204 : 支安打(破中央聯盟紀錄)、122分打點奪下雙冠王，可謂是他個人大豐收的球季。 : 全壘打王部分則由27歲的「新和制大砲」村田修一在6日擊出本季第36支全壘打之後，擊 : 退35支的蓋爾(養樂多)及伍茲(中日龍)、高橋由伸(巨人)等選手，獨享本季全壘打王寶座 : 。能夠在眾多砲手之中脫穎而出，拿下個人生涯首座打擊個人獎項，本來是件值得高興的 : 事，不過村田修一6日在廣島市民球場從廣島隊 40歲投手佐佐岡真司手中擊出「單獨領先 : 號」之後，卻發生賽後熱淚盈眶向佐佐岡道歉致意的插曲。 : 村田「淚的36號HR」 : 6日的比賽，佐佐岡在9局上2出局無人在壘，全場廣島球迷高喊著「Sasaoka，Sasaoka(佐 : 佐岡)」的歡呼聲中登場，準備向18年的選手生涯告別，但沒想到1好3壞的第5球卻被村田 : 修一一棒掃向左外野看台，罕見的「引退登板挨轟」讓全場的廣島球迷與在場日本媒體錯 : 愕不已。 : 「打出全壘打卻感到這麼難過，在我的棒球生涯裡還是第一次。」村田的男兒淚不是因為 : 篤定拿下全壘打王的喜極而泣而流，而是因為這一支全壘打是從這天舉行「引退試合登板 : 」的佐佐岡真司的手中擊出，讓他真的不知該如何面對所致。 : 面對廣島隊球迷不斷叫喊「WHY?」的責難聲，橫濱海灣之星的監督大矢明彥立刻跳出來掩 : 護自己的子弟兵，「他的心情應該相當複雜，但因為全壘打王是他的目標，所以這也沒有 : 辦法。當時我也希望他能夠打出全壘打。」雖然週遭瀰漫著「村田修一是不是太過不給老 : 前輩面子」的氣氛，不過當事人佐佐岡真司倒是輕鬆看待這個「失礼事件」，在面對賽後 : 前來「謝罪」的村田時，展現現役通算138勝 106救援成功大投手的風範，「這是堂堂正 : 正的對決，雖然挨轟，但感覺心情舒暢，也沒有任何的遺憾。」 : 村田修一今年打擊表現出色，2成87打擊率、 36支全壘打、 101分打點的成績，讓他已經 : 逐漸成為央聯的代表性大砲之一，相信2007年的第36號這一支全壘打將會是這位新科全壘 : 打王漫長的職棒人生中，再特別不過的經驗。 : 【2007/10/11 聯合新聞網】http://0rz.tw/67391 我想得要有人來幫村田平反一下.... 當天比賽結束後共同通信社和時事通信社發出來的即時新聞以及隔天早上日刊體育及產經體育的報導都有寫到廣島隊的球團人員在賽前就已經告訴過村田 "如果不巧遇上佐佐岡,請不必客氣,直接對決" 所以村田站上打擊區之前,也是打定主意要揮大棒,不是全壘打就是三振那時佐佐岡在一好三壞情況下,投出一個外角高的直球村田大可以等著保送,但是他仍然硬去揮這顆球如果知道在這個打席前發生了上述的這些故事我想大家都會了解村田是抱著什麼樣的心情在揮這顆球至少也該知道,他就是不打算等出一個保送全力以赴是日本棒球教育中很重要的一個思想,村田只是努力去實現而已否則以橫濱當時0:10落後的狀況,他大可半放棄地站上打擊區,給足佐佐岡面子當然,把球打成全壘打真的是有點太誇張,我想是誰都會不好意思,會想道個歉只是從佐佐岡的反應也可以看出,他同樣理解村田的想法,並沒有責怪他話說鈴木健的引退戰,故意放掉三壘界外必死球的,也是村田為什麼這麼做?也是希望鈴木能在正面對決中全力以赴,不要留下任何遺憾村田會被日本媒體稱為"男.村田"(男子漢村田),一大要因就是他的這種美學觀兩件事情就日本媒體的報導角度來看,都是偏向年末佳話的感覺打佐佐岡全壘打的那場比賽,日本媒體有錯愕嗎?看不出來廣島球迷有責怪他嗎?未必隔天的產經體育上,記者寫的是廣島球迷也給村田極大的掌聲體育日本則是寫有廣島球迷對村田不滿 (而且體育日本是唯一把村田的全壘打寫得比較負面的新聞媒體) 該相信哪邊?見仁見智....只是很明顯地,原作者相信了少數派的體育日本只挑比較煽動的部份來寫,欠缺平衡報導,沒有全面整理特約作家,so what? -- 橫濱赤煉瓦倉庫 http://mypaper.pchome.com.tw/news/chngyh 日本職棒筆記簿 http://blog.pixnet.net/chngyh -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.121.97

推

YuYic

10/11 16:09,

10/11 16:09

推

dish

10/11 16:11,

10/11 16:11

推

okhomerun

10/11 16:16,

10/11 16:16