Re: [翻譯] 2006/05/31戰報

看板Braves作者 (貓大爺)時間19年前 (2006/06/01 22:04), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《Justic (沒有Marx的現代性?)》之銘言: : ※ 引述《filla (來了)》之銘言: : : 隊史第二是指搬到亞特蘭大後嗎? : : 不然是否還有Eddie Mathews? : 不曉得ㄟ : 原文是這樣寫的 : The shot over the left-field fence was Jones' 336th home run in a Braves : uniform and moved him into sole possession of second place on Atlanta's : home run leaderboard, ahead of Hank Aaron. 這愛的第336發讓瓊斯老大正式超越漢克阿倫成為"Atlanta Braves" 歷史上累積全壘打第二名 疑惑嗎? 請聽我道來 漢克大爺雖然發數很多 但是他的755發中 有398發是發生在Milwaukee Braves 另外22發是在Milwaukee Brewers 剩下的335發才是在亞特蘭大勇士隊 西低 代誌就是安捏 那Chipper 下一個要超越的是誰呢? Eddie Mathews?? 錯錯錯 他老大只有16發 那是誰勒 嘿嘿 其實真的很好猜 各位不妨猜猜看 他的紀錄是349轟 相信今年之內就會被瓊斯大哥超越了吧:) By the way 安豬目前累計314發 如果沒有換球衣的話 後來居上應該是指日可待吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.16.224

06/01 22:24, , 1F
噗 我op了
06/01 22:24, 1F

06/01 22:39, , 2F
喔 看來是我翻錯了 抱歉啊!
06/01 22:39, 2F

06/02 00:43, , 3F
看來是錯翻了ahead吧
06/02 00:43, 3F

06/02 00:43, , 4F
我覺得安豬會先破捏....@@
06/02 00:43, 4F
文章代碼(AID): #14VlFKMU (Braves)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
文章代碼(AID): #14VlFKMU (Braves)