[農場] 球探報告:Yovanni Gallardo

看板Brewers作者 (陳慶祥)時間19年前 (2006/10/05 14:00), 編輯推噓2(200)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
2. Yovanni Gallardo, rhp, Brevard County (Brewers) B-T: R-R Ht: 6-3 Wt: 215 Age: 20 Drafted: Brewers '04 Gallardo showed what can happen when a prospect with quality stuff also knows how to pitch. He went a combined 11-5, 1.86 between the FSL and Double-A, leading the minors with 188 strikeouts in 155 innings.Gallardo's stuff is special enough. He throws a 92-93 mph fastball that peaks at 95 with armside run and sink, and he also features a plus slider and a useable changeup. What sets him apart from most pitchers is his ability to stay one step ahead of hitters. He reads swings well and knows how to add and subtract velocity to keep batters' timing off.Perhaps most important, he seems to be at his best every time he takes the mound. "Just his ability to get going and keep going stood out." Jupiter manager Tim Cossins said. "He never feels for anything. He's always on. He had his best stuff every night, really good stuff with command."Gallardo's command was impeccable. While his fastball is clearly his best pitch, he was also able to throw his slider and change at any point in the count. His changeup could be an out pitch itself, as it has cutting action and was much improved from 2005. Gallardo是一個具有良好身體素質, 知道如何投球的新秀. 他在佛州聯盟與2A層級之間的 成績是11勝5敗, 自責分率1.86, 155局投球中有聯盟第一的188次三振. 他是一個很特別 的選手, 速球大概在92-93麥之間跑, 但是當他投伸卡球的時候可以衝到95麥(armside run??), 然後呢他有滑球跟堪用的變速球. 他跟一般投手最大的不同是他永遠會比打者多 想一步. 他分析打者的能力很優, 懂得使用速差來混淆打者的判斷. 最重要的是, 他每次 先發都像是最佳表現一樣. "光是看他這樣每天不停地進步就夠了." Jupiter的教練Tim Cossins表示. "他從不會感到不適. 每次都在最佳狀態. 每晚的演出都幾乎完美, 投球內 容跟控球無可挑剔." Gallardo的控球完全沒有缺點. 快速直球明顯地是最主要的武器, 同時也能在他想要的時候投出滑球跟變速球. 他的變速球跟05年比較起來有長足的進步, 有類似卡特球的軌跡, 可以容易地解決打者. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.215.168

10/05 14:50, , 1F
感謝提供翻譯,另外我修改了文章標題請見諒
10/05 14:50, 1F

10/05 14:53, , 2F
有一個小筆誤,Gallardo 在155局投出188次三振
10/05 14:53, 2F
已修正 感謝指教 <(__ __)> ※ 編輯: HoJinChang 來自: 218.166.221.147 (10/05 17:03)
文章代碼(AID): #1599zcdA (Brewers)
文章代碼(AID): #1599zcdA (Brewers)