Re: [轉錄]德國隊賽前聽的歌

看板Bundesliga作者indigo (不管我要第四顆星啦！！)時間19年前 (2006/06/25 02:36)推噓6(6推 0噓 5→)

留言11則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《minjei (桃)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 WorldCup 看板] : 作者: chingchao (KOREA nach Hause!) 看板: WorldCup : 今天在電視上看到，德國隊比賽前隊員會聽 : Xavier Naidoo的 Dieser Weg : 大概是因為副歌非常符合球員的心境吧～ : 這裡有MV、歌詞可以看 : http://www.uni-ulm.de/acssu/cgi-bin/topic.cgi?forum=4&topic=505&show=25 好吧現在閒閒沒事來講故事。 Xavier Naidoo 這個名字聽起來不像德文，他本人的長相也不太德國，但是他是當今德國流行樂壇最重要的人物之一。他的父母來自南非，分別有印度、坦米爾以及愛爾蘭血統，他則是在德國南部 Baden-Wuertemberg 邦的 Mannheim 出生長大。德國南部的民風相較保守，因為他的膚色外貌，他在童年時期求學過程中時常受到同儕的排擠欺侮，這段過去連同他參加學校和教會唱詩班的經歷對他後來音樂方面的創作有很大的影響，他的歌詞也大部份和天主教與對抗種族歧視這兩大主題相關。他的音樂創作相當豐富，成就也很高，不但很受歡迎也獲獎甚豐。除了自己單獨錄製專輯之外，他還和不少優秀的樂手歌手組成好幾個不同的團體演出創作，這一兩年來曝光率最高的就是 Soehne Mannheims（Mannheim 之子）與 Brothers Keepers 兩個。（德文板 Deutsch 有陣子很愛他的歌，有興趣的人可以去爬爬文） Dieser Weg 這首歌是他最近這張專輯 "Telegramm fuer X" 的第一主打歌，全德國唱了大半年之後才突然有報導指出，這首歌是他為 Klinsmann（愛屋及烏到國家隊隊員）所寫的。因為 Klinsmann 不但和他一樣來自 Baden-Wuertemberg、也是 Xavier Naidoo 最欣賞的足球員。如果仔細看看歌詞的話，還會發現不少段落真的很直截了當地寫出了 Klinsmann 接手國家隊教練一職近兩年來的歷程： Dieser Weg wird kein leichter sein, 這條路將不會是康莊大道 dieser Weg wird steinig und schwer. 這條路將會荊棘遍佈 Nicht mit vielen wirst du dir einig sein, 你不會同意多數人的想法 doch dieses Leben bietet so viel mehr. 但是人生還有更多等待你來發掘 Manche treten dich, manche lieben dich, 有些人踐踏你、有些人鍾愛你 manche geben sich für dich auf. 有些人為了你放棄他們自己前陣子 Xavier Naidoo 也常常在演唱會上表演這首歌之前說，這是要獻給 Juergen Klinsmann 的歌；不僅如此，他還說，要是德國贏德世界杯冠軍的話，他要特別為德國國家隊辦一場演唱會。 -- 我之前也在德文板推薦過他的作品中我自己很喜歡的歌，有興趣的大家參考一下：一首是 2003 年他和 RZA 合作的 "Ich kenne nichts (das so schoen ist wie du)"，這首歌是他 1997 年正式出道後的第一座高峰；還有一首是他為法國電影『美麗新世界』（就是 Asterix & Oberlix 真人電影版第一集）所創作的主題曲 "Sie sieht mich nicht"（有法語版但是我還是喜歡 Xavier Naidoo 的聲音），還有去年和 Soehne Mannheims 發表的 "Vielleicht" 都很好上手。這三首都超好找，鼻要找我要檔案 -- 那就先這樣，我又要特別聲明，這篇不給無斷轉載。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 87.122.24.106