Re: [閒聊] 在水管上翻到的歌曲

看板Bundesliga作者fischcheng (布阿送)時間17年前 (2008/06/20 20:52)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《fischcheng (布阿送)》之銘言： ※ 引述《menedol (伊翁兔賊=w=)/)》之銘言： : 歌名好像就叫做 : 「Merte...Ballack...Klose...TOOOR!」 : http://tw.youtube.com/watch?v=CLZ6Tf0GQSI : 找不到有翻譯的，有人可以稍微說一下歌詞是在說什麼嗎？ : 我只聽得懂第一句XD Unsere Mannschaft wird gewinnen, 我們的德國隊會贏的 und wir holen den Pokal 我們會贏得最後的獎盃 wir wollen feiern und wir singen 我們想要大肆慶祝跟歌唱 alles andere ist egal 其他有的沒的都沒差 Fussball Deutschland unsere Liebe 足球, 德國, 我的愛 DFB TEAM wunderbar 德國隊最屌啦 Fussball Deutschland unsere Siege 足球, 德國, 我們的勝利 unsere Mannschaft Superstar 我們的球隊是最閃亮的巨星 nach dem Spiel ein paar Bierchen 比賽結束之後喝點小啤酒 weil wir feiern unseren Sieg 因為要慶祝我們的勝利 mann, was war das fuer ein Spielchen 喔老天, 這是一個多美妙的比賽阿 Fussball ist das schoenste was es gibt 足球是世界上最美好的東西 Fussball Deutschland unsere Liebe Fussball Deutschland singt in Chor Fussball Deutschland unsere Siege und schon faellt das erste Tor (副歌懶的翻) Und wir halten zusammen 我們聚集在一起 ganz egal was kommen mag 不管會發生啥米鬼 unser Sieg der wird kommen 屬於我們的勝利終究會到來 denn zusammen sind wir stark 因為只要團結在一起我們就是最強的 Fussball Deutschland unsere Liebe Fussball Deutschland wunderbar Fussball Deutschland unsere Siege unsere Mannschaft Superstar Fussball Deutschland unsere Liebe DFB team wunderbar Fussball Deutschland unsere Siege unsere Mannschaft Superstar.... (兩段副歌懶的翻) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.160