Re: [訪問] 對塞爾維亞賽後發言

看板Bundesliga作者lslhsu (Les)時間15年前 (2010/06/20 17:08)推噓19(19推 0噓 9→)

留言28則, 18人參與討論串2/2 (看更多)

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/1072644/Schweinsteiger-Das-ist-ein-Witz?setTime=0#/beitrag/video/1072644/Schweinsteiger-Das-ist-ein-Witz (不會縮網址...總之是ZDF) 小豬賽後除了臉很臭以外，他大概是球隊裡唯一用這麼不爽的口氣講這個結果的隊員 Schweinsteiger: 我想大家都看到，我們輸球的主因是什麼了只要我們有一些肢體的碰撞接觸，黃牌就滿天飛，這對我來說實在是太荒謬了 (das ist fuer mich ein Witz!) 要是我們每場比賽怎樣都會拿到紅牌，我們一點選擇都沒有對Klose的給牌也是，他根本沒幹嘛就馬上被發卡沒道理啊! 我們根本什麼都不能做，這實在是太可笑了! 這根本在摧毀足球這個運動，一點都不好玩了然後das Bild(風格比較像蘋果的報紙)標題就寫 Schweinsteiger stinksauer (小豬臉臭翻) http://www.bild.de/BILD/sport/fussball-wm-2010-suedafrika/wm-spielberichte/2010/06/18/deutschland-serbien/stimmen-zum-spiel-gegen-serbien/bastian-schweinsteiger-ist-sauer.html 看來他真的很不爽..... (不好意思賺一下P幣...) ※ 引述《AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)》之銘言： : 譯自 http://tinyurl.com/27ckzst (dfb.de) : 18.06.2010 17:15 : 塞爾維亞教練的發言我沒有翻，大意就是他們控制住了比賽、他很高興 : 他們贏球這樣。orz : 德國足協(DFB)主席 Dr. Theo Zwanziger : 在這樣一場比賽之後，心情是很沮喪的。此時我們也可以看出，我們是 : 屬於彼此的。我們一起贏球，我們一起輸球。這場比賽沒有如我們所希 : 望的方式來發展。德國一定會在對上迦納之戰取得晉級十六強資格。這 : 是我十分堅定的信念。 : 國家隊經理 Oliver Bierhoff : 現在我們有了一場我們不想要的最後一場小組比賽。不過我認為，這支 : 球隊會勇敢地面對壓力。德國隊一直都是如此表現。比賽後，我在更衣 : 室裡看到了憤怒和失望，但是並沒有看到放棄。這景象讓我感到樂觀。 : 至於那些紅、黃牌則是很誇張，不過球隊展現了他們的骨氣，在人數落 : 後的情況下也能創造許多得分機會。 : Philipp Lahm : 那是一個愚蠢的失球，在這之前則是很讓人難受的被罰下場。接下來以 : 十人（來踢這場比賽）當然很艱難。我們以十人對抗十一人仍然獲得許 : 多得分機會。這是很正面的事。 : Lukas Podolski : 是那個沒踢進的十二碼球。對方門將猜對了邊。這真的十分十分難受。 : 有了這一分，我們本來可以向十六強方向踏出重要的一步，不過我們不 : 能把輸掉的比賽怪到裁判身上。 : Bastian Schweinsteiger : 對 Miroslav Klose 的那個判決太嚴厲了（／造成了傷害）。我們本來 : 可以不要輸掉這場比賽的。以十人應戰的我們表現的很好，而且也獲得 : 了許多機會。 : Miroslav Klose : 我真的很想幫助球隊。我試著要踢球。它不是個糟糕的犯規。裁判原本 : 也可以再次警告我，而不是亮黃牌。足球是項競技性運動，一對一對抗 : 也屬於其中。球隊在下半場試過了一切的可能，一流的表現和奮戰。 : Per Mertesacker : 對上迦納的這場比賽，我們現在必須像是在面對一場三十二強比賽一樣 : 來對付它。對我們來說，這是一場絕對的 KO 比賽。 : Franz Beckenbauer : 我對比賽的想像有一些不一樣。不過有時候有些比賽，就是讓人難以理 : 解為何會發展成這樣。這就是球賽所無法預測和解釋的地方。這場比賽 : 真的很可惜，因為大家根本都沒有發現德國隊是在人數落後的情況下比 : 賽。他們踢的並不差，他們表現的很優秀。 : - : 節錄自 http://tinyurl.com/2advcks (fifa.com) : Joachim Löw : 上半場時我們確實在讓球賽進行上出了些問題。一個人罰下場，然後馬 : 上就被進了一球，這確實是很大的挫折。下半場時，我的球隊什麼都試 : 過了，而且還交出了數量難以置信的成果。我們只剩十個人，但是仍然 : 設法創造了許多機會，同時也展現了絕佳的球隊特質。這不是一場骯髒 : 的比賽，不過 [Miroslav] Klose 應該要更謹慎一點點。我們不會在現 : 在讓我們垂頭喪氣。我們的命運仍然掌握在我們自己手裡，球隊也非常 : 的堅定，所以我相信我們一定可以完成的。 -- 雙人徐 http://zwillinghsu.wordpress.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 217.189.234.27

推

rin1999

06/20 17:11, , 1^F

06/20 17:11, 1^F

→

rin1999

06/20 17:11, , 2^F

06/20 17:11, 2^F

推

erinnick2

06/20 17:44, , 3^F

06/20 17:44, 3^F