Re: [外電] Yanks' Wang brilliant in 4-1 victory …

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者cancernan時間18年前 (2008/04/12 10:57)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

※ 引述《springda (人不要臉天下無敵/圍攻)》之銘言： : Yanks' Wang brilliant in 4-1 victory over Red Sox : http://0rz.tw/2d3Vy 有圖 : BOSTON - Chien-Ming Wang added an outstanding pitching performance to the : Yankees-Red Sox rivalry -- a two-hit complete game. 王建民今天傑出的表現(兩安完投勝)帶領洋基獲得勝利 : In the teams' first meeting of the season, Wang gave up only a home run by : J.D. Drew that was nearly caught and a bunt single Friday night as New York : beat Boston 4-1. 在兩隊第一次碰頭的比賽裡,王建民只被J.D. Drew敲出了一支應該被接殺的全壘打而掉了唯一的一分,讓洋基在星期五的夜晚以四比一拿下勝利 : Wang (3-0) allowed only one other runner, on an error. In his previous start, : he went six innings in the Yankees' 2-0 win over Tampa Bay. 王建民也只因為一次的失誤讓另一名打者上壘過他前一次的出賽在六局的投球裡讓洋基以二比零拿下勝利 : A struggling Jason Giambi gave New York a 2-1 lead with a leadoff homer in the seventh inning off Mike Timlin (0-1). Jose Molina then doubled, took third on Alberto Gonzalez's sacrifice and scored on Melky Cabrera's sacrifice fly. 面臨0.5保衛戰的技安比,在七局從Mike Timlin手中敲出了超前的全壘打使的洋基以二比一領先,摸二哥的二壘打, Gonzalez的犧牲觸擊與牛奶弟的高飛犧牲打則拿下了第三分 -- ◤ ◣ ι ζ◤ ◥ ◢███◣ ███◤◢██◥▌ ◤███ ▏ ? λ ▌ ▄▅▆ ███◤▍ ███◤◢◤◤◥ ▌ ～◥◥█▊ ◣◢▉ ◢◢◣ ▌ ▆▇ ▉█◤◤ ㄧ▌ ███ ▎ ㄧ▎▌ ● ● ◤ ▅▆◤ ● ● ▌ ◢ ◤● ● ███｜● ●▎▌ ◣˙ ◢◤ ▆ ◢◣ ˙ ◢▇ ◤◣ ˙◢ ██◤ ◣ ˙◢◢▌ ◢▍▃ ▌ █ ◢█◤ ▅ ◢◣ ◥ ██▍◣ ▁◥▌ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.108.39