Re: [外電] Wang needs a mechanic to fix problem

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者warchiefdodo (ming)時間18年前 (2008/06/06 12:58)推噓8(8推 0噓 14→)

留言22則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《yyhong68 (come every now and then)》之銘言： : Wang needs a mechanic to fix problem : by Ed Price/The Star-Ledger : Thursday June 05, 2008, 10:29 PM : NOTEBOOK : NEW YORK -- Chien-Ming Wang knows what's wrong with him. But he hasn't : been able to fix it. : Wang yesterday walked four batters as he allowed five runs in 4 1/3 innings, : his sixth straight start without a win. : "He's in a little funk," manager Joe Girardi said. "He's going to get out : of it. We're going to get him out of it. I'm not concerned, but we've just : got to get it right." : Pitching coach Dave Eiland said Wang has the same mechanical problem : he had in last year's playoffs, when he was 0-2 with a 19.06 ERA. : Wang said more than anything, he is confused. : He has been "flying open" with his left shoulder as he starts toward : home plate, leading him to drop his right elbow and push the ball rather : than drive it down. That means no sink on his sinker and a loss of command. : "My work in the bullpen is good," he said, "but in the game, maybe I : try to overthrow." : 小王知道他哪裡出問題，但他就是無法修正過來。小王在昨日比賽中在4.1局投球中丟了五分並保送四人，這是他連續的第六場先發沒能拿到勝投。他似乎有些畏縮，總教練Joe Girardi說。他將會走出低潮的，我們會幫助他走出來。我並不擔心。投教Dave Eiland說小王現在投球機制的問題與去年季後賽相同，他當時零勝二敗 era19.06。小王很困惑。在投球時左肩過早開掉而使右手手肘抬的不夠高以至於無法將球壓低。這表示伸卡球沒有下沉而且對球控制力降低。小王說他在牛棚投不錯但在比賽中可能太過用力投了。 Catcher Jorge Posada said Wang has been dropping his arm angle on his : slider and can't get back over the top when he goes back to the sinker. : "It's a mental thing," Eiland said. "He has to trust it. He has to trust : that delivery. He had two really good side (sessions) since his last start. : He warmed up very well. ... He knows what he needs to do. It's just : repetition and getting it back -- getting that muscle memory back." : In his past four starts, Wang has allowed 24 runs on 14 walks and 27 hits : in 23 2/3 innings. His ERA has gone from 2.90 to 4.57. : Wang insists he is totally healthy, and the Yankees say they have no : reason to believe he isn't. : "Everything's good," Wang said of his physical condition. : (下略) : http://www.nj.com/yankees/index.ssf/2008/06/wang_needs_a_mechanic_to_fix_p.ht Posada說小王在投滑球時降低出手角度投伸卡時卻無法把出手角度調回來。 Eiland說這是心理問題，小王必須要信任它，相信自己的 delivery。他自從上次先發後兩次的牛棚練投都非常好(不太確定)，他知道他要做什麼。就只是不斷的重複把姿勢找回來。小王上四次先發， 23 2/3局被擊出27支安打投出14次四壞球。防禦率從2.9漲到4.57。小王堅稱他很健康，洋基方面也說沒理由認為他不健康。小王說他身體方面沒問題如果是跟去年季後賽一樣問題，會不會是過度疲勞造成姿勢走掉?.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.212.69 ※ 編輯: warchiefdodo 來自: 140.114.212.69 (06/06 13:00)

推

bianfish

06/06 13:28, , 1^F

06/06 13:28, 1^F

→

bianfish

06/06 13:29, , 2^F

06/06 13:29, 2^F

推

nugundam

06/06 13:33, , 3^F

06/06 13:33, 3^F