Re: [新聞] MLB／王建民正式調為第二先發 成功擠下 …
※ 引述《a274775927 (#~翔~#)》之銘言：
: 從洋基展開春訓以來，台灣之光王建民就以最積極的心態備戰，牛棚練投和投打練習的投
: 球內容，幾乎讓教練團十分滿意。經過將近20多天的觀察後，總教練吉拉迪（Joe
: Girardi）今天證實，這名在06、07年球季連續為洋基拿下19勝的王牌，將從去年原本設
: 定為第三先發，往前調整為第二先發。
: 去年於拉斯維基斯舉行的冬季會議，洋基在總經理凱許曼（Brian Cashman）的主導下，
: 前後成功網羅了投手沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J. Burnett），以及明星一
: 壘手塔克薛拉（Mark Teixeira）。在兩名巨投的加入後，教練團決定將今年傷癒復出的
: 建仔，從原先王牌輪值往後調至第三先發。
: 雖然建仔今年是傷癒復出，但連日的練投情況都讓教練團看在眼裡，吉拉迪特地在今天進
: 行首場熱身賽前夕宣布，建仔在球季正式開打後，將從原本設定的第三先發，擠掉柏奈特
: 成為第二先發。這樣的決定不僅是看準建仔投球威力恢復，也確立了建仔在洋基的重要性
: 。
: 無論如何，在總教練的金口保證下，建仔正式成為洋基第二先發，對重新出發的他而言，
: 現階段最缺乏的就是實戰經驗，已經有8個多月未登板投球，將在台灣時間3月3日熱身賽
: 出戰太空人，洋基上下以及球迷都很期待建仔當天的表現。
: 新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090226/17/1f423.html
: -----------------------------------------------------------------------------
: 恭喜阿民!!!
That means Burnett, who cost the Yankees $82.5 million, is the No. 3 starter
and lines up Chamberlain to open the new Yankee Stadium on April 16.
"I talked to him and he said he would take the ball any time," Joe Girardi
said of Burnett.
結果實際上的新聞是怕Burnett被排到三號心中會有介蒂, Girardi還特地去和他溝通...
還有這一句
「我有兩個理由。」吉拉迪認真的解釋，「第一、CC（沙巴西亞）跟AJ（柏奈特）都是強
力型投手，所以我把他們隔開，這是一種策略。」「第二、王建民前幾年對洋基貢獻很大
，表現一直很好，從實力、貢獻來看，都沒有理由不放在二號。」
"Different look," he said. "The sinker as opposed to a couple of hard
throwers. I also think what Chien-Ming Wang has done here is pretty special."
"That is a good rotation," he said. "CC deserves it."
根本看不到第二那句...而是CC值得當開幕戰投手...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.198.21
※ 編輯: leddy 來自: 220.132.198.21 (02/27 23:19)
推
02/27 23:19, , 1F
02/27 23:19, 1F
推
02/28 12:29, , 2F
02/28 12:29, 2F
推
02/28 13:55, , 3F
02/28 13:55, 3F
CMWang 近期熱門文章
33
39
PTT體育區 即時熱門文章
20
41