Re: [blog] Back to the bullen for Wang?
看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者nogoodlaugh (Lucky Ball)時間17年前 (2009/06/11 12:54)推噓11(11推 0噓 19→)留言30則, 19人參與討論串2/3 (看更多)
Back to the bullen for Wang?
把小王丟回牛棚??
When asked if Chien-Ming Wang would make his next start, Joe Girardi
said it was something he, Brian Cashman and Dave Eiland would have to
talk about.
當被問到小王還有沒有下次先發機會時
吉拉迪說 這還要跟現金人以及投教 慢慢討論
That usually means, “Are you crazy? Of course not.”
這也代表著一個意思"給他機會?那你一定是瘋了"
Even Wang said he would understand if the Yankees shipped him back to the
bullpen. Monday’s day off does give them some options. But the Yankees
arent in a position to keep hoping the guy pitches well. This is a team
built to win.
即使小王說 如果洋基把它放回牛棚 他完全能理解
禮拜一的休兵日 讓洋基多了一些調度的可能
但洋基沒辦法慢慢等待 小王找回過往身手
Eiland said just now that Wang’s arm slot, while fine in the bullpen,
is “all over the place” in games. “He has to take what he does in the
bullpen onto the field,” Eiland said. “I know I’ve said that before.”
投教說 他必須把他在牛棚中的投球 帶到場上 我知道我之前就說過這些話了~
Jorge Posada said with conviction that Wang deserves another start because
he has earned that right. Those 19-win seasons, Posada said, give Wang
credibility.
“But we need to see it soon,” Posada said. “It’s tough to watch him go
through this.”
波波說他相信王建民過往的輝煌戰績 值得讓他再獲得一次先發機會
但是 王建民必須快點讓大家看到他過去的身手 看著他經歷這些狀況是很艱難的
http://yankees.lhblogs.com/2009/06/10/back-to-the-bullen-for-wang/#comments
我英文很爛 多多包含~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.178.161
推
06/11 12:58, , 1F
06/11 12:58, 1F
→
06/11 13:00, , 2F
06/11 13:00, 2F
→
06/11 13:00, , 3F
06/11 13:00, 3F
推
06/11 13:00, , 4F
06/11 13:00, 4F
推
06/11 13:00, , 5F
06/11 13:00, 5F
→
06/11 13:00, , 6F
06/11 13:00, 6F
推
06/11 13:00, , 7F
06/11 13:00, 7F
→
06/11 13:00, , 8F
06/11 13:00, 8F
→
06/11 13:00, , 9F
06/11 13:00, 9F
※ 編輯: nogoodlaugh 來自: 118.161.178.161 (06/11 13:01)
→
06/11 13:00, , 10F
06/11 13:00, 10F
→
06/11 13:01, , 11F
06/11 13:01, 11F
→
06/11 13:01, , 12F
06/11 13:01, 12F
→
06/11 13:05, , 13F
06/11 13:05, 13F
推
06/11 13:10, , 14F
06/11 13:10, 14F
推
06/11 13:13, , 15F
06/11 13:13, 15F
→
06/11 13:26, , 16F
06/11 13:26, 16F
推
06/11 13:30, , 17F
06/11 13:30, 17F
推
06/11 13:36, , 18F
06/11 13:36, 18F
→
06/11 13:55, , 19F
06/11 13:55, 19F
→
06/11 13:56, , 20F
06/11 13:56, 20F
→
06/11 13:57, , 21F
06/11 13:57, 21F
推
06/11 14:03, , 22F
06/11 14:03, 22F
→
06/11 14:03, , 23F
06/11 14:03, 23F
→
06/11 14:04, , 24F
06/11 14:04, 24F
→
06/11 14:09, , 25F
06/11 14:09, 25F
→
06/11 14:10, , 26F
06/11 14:10, 26F
推
06/11 14:32, , 27F
06/11 14:32, 27F
→
06/11 15:18, , 28F
06/11 15:18, 28F
推
06/11 21:11, , 29F
06/11 21:11, 29F
→
06/11 22:01, , 30F
06/11 22:01, 30F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
CMWang 近期熱門文章
33
39
PTT體育區 即時熱門文章