Re: [外電] Chien-Ming Wang has another solid re …
看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者edison321 (我偏要動幾動)時間14年前 (2011/07/09 01:12)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《myrzr ( )》之銘言：
: : They've only needed seven starting pitchers all season, and only Tom
: : Gorzelanny has spent any time on the disabled list. They could trade Jason
: : Marquis this month, which would open up a spot for Wang, and Jordan
: : Zimmermann is likely to run out of innings by September. But until then,
: : the Nationals' rotation is fairly crowded.
: 整季國民只需要7位先發投手，只有Tom Gorzelanny不在輪值內，若將Jason Marquis交易
: 那將會有一個位置空出給王，Jordan Zimmermann的局數將在九月用完(國民隊的保護政策)
: 不過在那之前，國民隊的輪值將會有點擁擠
這一段的意思應該是國民本季只用了7位先發投手
其中只有Gorzelanny曾經進過傷兵名單
強調國民先發投手群現階段的穩定
突顯安插王建民進輪值圈的困難
除此之外還是謝謝原PO的翻譯～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.38.228
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
CMWang 近期熱門文章
33
39
PTT體育區 即時熱門文章
19
26