[Frey] 弗雷：巴特斯將被我淘汰

看板Calcio作者Hadrian (保級即奪冠！)時間20年前 (2004/04/11 03:44)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

以下的匪文，是Parma門將Frey的專訪前幾篇文章有提到Frey為何無法進國家隊，這篇Frey自己說的話更清楚我的BBS軟體不吃簡體轉繁體的字，貼過來都是亂碼竟然要用M$內建的telnet才能正確顯示繁體字，現在總算成功了 ----------------------------------------------------------------- 足球週刊103期《弗雷：巴特斯將被我淘汰》巴特斯已經成為法國國家隊的一種象徵，他奪得了世界盃冠軍，所以即使他狀態不好，也繼續留在了國家隊。我或許是巴特斯國家隊生涯中最後一個競爭對手，希望在他逐漸淡出的時候，我能獲得屬於自己的機會。 ***************************************************************** 弗雷？這個名字幾乎是屬於法國人的一個禁忌。在巴特斯狀態低迷，法國國門堪憂的今天，仍然沒有人願意主動去呼喚法國國家隊招入這位堪稱世界級的門將。年僅20歲時的弗雷就在義大利獲得了聯賽最佳門將的稱號，本賽季很有可能再次獲得這一榮譽，義大利足球界已經將弗雷與布馮並列為門將中的世界級。但在不少法國人眼裏，無論弗雷獲得什麼樣的榮譽，似乎都是“阿爾卑斯山另一邊的事情”，是義大利人的事情。什麼造成了這樣的隔閡？他很高傲——如果你喜歡詆毀一個才華橫溢的人，這是最好的托辭。中國人對這種說法並不陌生，一些法國人就喜歡用這個字眼來詆毀弗雷。據弗雷所說，說這種話的不少人根本就不認得他，更不瞭解他。我們在採訪弗雷的時候遇到兩件小事。當時我們的採訪約在下午1點。而 12點30分時，我們與協助採訪的一位弗雷的好友在帕爾馬基地外用餐。這時弗雷給自己的朋友打來電話，問我們是否已經到了——“讓他們吃飯別著急，吃完再給我打電話就行了。”弗雷說。採訪結束後，訓練即將開始，得知中國廣西有一位叫做馬超的小球迷從維羅納時期就把弗雷視作偶像時，弗雷飛快地跑回了停車場，取來自己的卡片為馬超簽上祝福語。這樣的弗雷高傲嗎？這個備受爭議的超級門將，一個總被形容為叛逆和另類的小夥子，事實上卻是如此真實與和藹，他不希望讓球迷有些許失望，更不會讓關注他的人為他感到窘迫。 2004年是弗雷的本命年。葡萄牙歐錦賽，將是弗雷面臨的一次重大的心理考驗，法國隊主力、替補還是局外人？同時，這一年也將決定他的下一站在哪里。弗雷離開帕爾馬已經成為了定局，但他下賽季到底會站在哪個豪門的大門前？從目前的情況看，最可能的似乎是阿森納。 **************************************************************** 帕爾馬不再懷念阿德里亞諾《足球週刊》：用英語接受我們的採訪？弗雷：不，還是法語，或義大利語。我的英語，For the moment,just a l ittle bit.(暫時只有那麼一點)，下個賽季或許會很好（笑）。根據我們掌握的資料，本賽季到目前為止，你的每場比賽平均得分超過了布馮，現在位居所有意甲門將之首…… 希望能夠再次獲得本賽季義大利聯賽最佳門將的榮譽。1月份的時候就有記者告訴了我這個消息，我的得分到目前為止仍然是最高的，我很有信心實現這個目標。帕爾馬在賽季初失去了穆圖和拉姆奇，冬季轉會期又走了阿德里亞諾，但整支球隊的表現仍然顯得有條不紊，能夠期待什麼樣的最終成績？我不知道，只能說，我們這個賽季的表現比以往更好，2004年更是有一個漂亮的開頭，甚至戰勝了國際米蘭（1月10日主場1比0擊敗國際米蘭）。如果我們能夠總是打出和國際米蘭比賽的那種水平，賽季末肯定會取得非常好的排名。聯賽冠軍的結果將在AC米蘭、羅馬和尤文中間產生，這一點沒有疑問。對於帕爾馬來說，如果我們最終能夠到達他們之後位列第四，那也將是了不起的成績，因為可以參加下賽季冠軍杯。普蘭德利是調教青年軍的行家…… 我比其他人更瞭解普蘭德利，因為在維羅納時我們就一起共事。他的特點是懂得如何與年輕球員溝通，懂得如何讓他們理解和執行自己的戰術，因此我們才有了好成績。帕爾馬是否還想念阿德里亞諾？去年阿德里亞諾受傷的時候就有很多人關心這個問題。事實上，我們已經習慣了在沒有他的情況下踢球。去年他受傷後的第一場比賽，帕爾馬或許顯得有些不適應，但我們擁有吉拉迪諾這樣的前鋒，此後就再沒有感覺到阿德里亞諾缺席帶來的問題，包括他最終離開。現在的帕爾馬踢得更加注重整體，例如1月對國際米蘭的勝利，進球的球員就是菲利皮尼，後來的比賽中，連巴羅內也進了球。 1月帕爾馬在聯賽中戰勝國際米蘭以後，我們看到你緊緊地和莫菲奧擁在一起。作為兩員國際米蘭舊將，你們是否希望對國際米蘭展示什麼，尤其是那些直到現在仍在噓你的國際米蘭球迷？不，不會那麼過分。事實的確如此：每次相遇，國際米蘭的球迷都會噓我。但我僅僅在乎和帕爾馬一起贏得勝利。那個夜晚我非常幸福，不是因為我們贏了國際米蘭，而是因為我們戰勝了一個豪門，這值得所有人一起慶祝，就像賽季初我們客場戰勝了拉齊奧一樣。相對于維羅納和帕爾馬的球迷，國際米蘭球迷似乎顯得很苛刻？是的，例如1月我們對國際米蘭的比賽，我聽得很清楚。球隊在開場半個小時後還沒有進球，他們的球迷就已經在噓自己的球隊了。國際米蘭現在的情況就是如此，球隊太長時間沒有贏得榮譽，球迷耐心不夠，一旦發現球隊踢得不好就會噓自己人。但在維羅納和帕爾馬就不一樣，球迷們完全不會那麼苛刻，幾乎從不會噓自己的球隊。你是否覺得，在沒有成績壓力的小球隊踢球，能夠更加享受足球帶來的樂趣？看情況。現在我在帕爾馬踢球感覺很享受，俱樂部和球迷都很熱情。但能夠在大俱樂部效力同樣是一件樂事，你總是感到壓力，但你也總是強迫自己集中精力去爭取勝利。 **************************************************************** 我從不為自己的未來擔憂得知坦濟家族和帕爾瑪拉特集團的消息，帕爾馬更衣室是如何反應的？我們在耶誕節前一個星期得知帕爾瑪拉特集團和坦濟家族遭遇危機的消息，只能用震驚來形容大家當時的感受，因為任何人都沒有預料到事情的發生。那一段時間，我們也不免感到失望和不安。但新年以後，我們都互相表示，不管帕爾瑪拉特和坦濟家族的遭遇如何，我們都會全力以赴地面對每一場比賽，這是為了向球迷證明，我們不是為了錢而比賽，而是為了捍衛帕爾馬球衣的顏色。你不曾為自己的未來擔心過？不，從來沒有。因為我知道帕爾馬俱樂部總會走出這個困境。關於我自己，我清楚一些大俱樂部已經向帕爾馬要求購買我，我現在需要的是集中注意力踢完本賽季。至於以後的去向，今年夏天自然會有答案。哪些大俱樂部？西班牙的一家，德國的一家，英格蘭兩家，都是各自聯賽裏最好的俱樂部。你更傾向於加盟哪一個聯賽？義大利、英格蘭、西班牙、德國聯賽是世界上最好的四個聯賽。我已經在義大利聯賽效力了很久，取得了滿意的成績，現在我希望能夠去別的聯賽試試。其他三大聯賽中，我最嚮往的是英格蘭聯賽。西班牙呢？西班牙聯賽水平非常高。但就目前來說，我更欣賞英超聯賽的風格，因為英式足球更加注重身體對抗。邀請你的是曼聯、阿森納還是切爾西？（笑）這是英超聯賽裏最好的三支球隊，儘管我還不能說出具體名字，但可以通過《足球週刊》告訴中國讀者，邀請我加盟的正是這三支球隊中的兩家。不少人都說，世界上最好的門將總會在義大利聯賽效力，要告別這個你效力了那麼多年的地方，你不感到遺憾嗎？當然，不僅是遺憾，甚至是難受不已。在義大利我過得很愜意，義大利聯賽的水平屬於世界頂級，在這裏效力感覺非同尋常。但我的目標是加盟一支豪門球隊，遺憾的是，現在的義大利豪門都擁有世界級的門將，無論是尤文、AC米蘭、國際米蘭還是羅馬。因此，要想加盟豪門，只能去別的國家。你離開維羅納去國際米蘭之前，曾經想過去拉齊奧，因為你嚮往羅馬的陽光。但英格蘭似乎是一個屬於霧靄和冷雨的地方…… 維羅納和帕爾馬屬於寧靜的小城，生活非常愜意。但我也喜歡大城市的生活，是的，英格蘭不會有太多的陽光，但倫敦有很多漂亮的商店、飯館和街區，和米蘭一樣，在這樣的城市裏生活，我也會覺得舒服。如果離開，你希望為球迷留下什麼？一個最好的回憶。希望能夠在賽季末獲得一個令人滿意的成績，讓球迷們能夠記住一個最好的弗雷。 ***************************************************************** 是我選擇了離開國際米蘭談談你的足球生涯，你的父親也是守門員，弗雷是帶著門將的DNA出生的…… 是的，我這樣認為。我的爺爺安德雷40年代效力於當時最強大的托洛薩隊，曾是法國國家隊的後衛。父親雷蒙以前是守門員，在法乙聯賽效力過。我們完全是一個足球家庭，家裏的語言是“足球化”的語言。現在我的弟弟尼柯拉也在踢球。你們總是討論如何防守？是的，尼柯拉踢的也是後衛。家裏的男人都在防守…… 是的，男人防守，女人進攻。你童年的偶像是…… 佐夫。義大利聯賽在法國南方很有影響力，你童年時支持的義大利球隊是哪一支？我小時候聽到的全是關於尤文圖斯的事情。尤文圖斯當時擁有我的迪諾佐夫，後來還有普拉蒂尼，他就是整個法國足球界的象徵，當時幾乎所有法國人都在追隨普拉蒂尼和尤文圖斯。 16歲的時候，你拒絕了尤文圖斯，但很快你又接受了國際米蘭。如此年輕就去了另一個國家，你不感到自己在冒險？是的，當然是在冒險，而且現在我承受這種冒險帶來的後果。法國人都說，我那麼年輕去了義大利，僅僅是為了錢，不是為了踢球。這也是我無法成為法國國家隊一員的原因。確實是為了錢來到義大利嗎？很多法國人都這樣說，我只能感到遺憾。我是不是僅僅為了錢，中國球迷也可以做出自己的判斷。相對於別的拉丁民族，一些法國人也承認他們自己有喜歡抱怨的習慣…… 不是抱怨的問題，而是法國人太對自己感到驕傲了。有時候你可以接受，但有時候這種習慣很不好。對於我來說，我只能離開那裏，因為義大利擁有世界上最好的聯賽，我在這裏被認為是世界上最好的門將之一，我很高興自己選擇了這裏。儘管你的同胞說你僅僅是為了錢才出國，但在20歲時候，你已經獲得了 “意甲最佳門將”的榮譽…… 是的，在維羅納的一年非常重要，我不僅獲得了該賽季最佳門將的稱號，而且得到了所有人的承認，所有的大俱樂部都希望得到我，之後我就得以回到國際米蘭。在國際米蘭的一年，我過得不錯，但對於俱樂部來說不是這樣的。當時是什麼樣的情況？俱樂部經歷了成績糟糕的一年，裏皮下課。對於我來說，裏皮是最優秀的教練，遺憾的是他和俱樂部發生了矛盾。後來又來了塔爾德利，俱樂部本期望他能夠帶來一些改變，但結果更不理想。接下來的賽季，國際米蘭的門將不再是弗雷，變成了托爾多…… 不，不，不，我希望澄清這一點。不是國際米蘭選擇了托爾多，而是我選擇了離開國際米蘭，之後他們才引進了托爾多。你主動要求離開國際米蘭？是的，我希望去別的俱樂部效力，因為國際米蘭內部問題太多了。更衣室的問題還是管理的問題？更衣室和管理上都有很多問題，因此我要求離開國際米蘭。我相信，如果更衣室和管理上的問題得不到解決，國際米蘭仍然會一無所獲。事實上，他們到現在也一無所獲。談到管理，近年來國際米蘭似乎總是給人以內部組織不力的印象…… 不是組織不力，而是根本就沒有組織。尤文圖斯和AC米蘭這幾年成績很好，因為他們在內部組織上都是超一流的。國際米蘭做不到這一點，當然也無法在成績上達到尤文和米蘭的境界。 **************************************************************** 意籍守門員教練成就了外籍門將 2000年，《SportWeek》雜誌曾把你和布馮請到一起進行採訪，題目是《優秀男生》，媒體把你和布馮視作義大利乃至全世界最優秀的門將，你怎麼評價布馮？是的，不少人都把我和布馮視作最優秀的門將。但相對于我，布馮有一個優勢：他可以參加義大利國家隊的比賽，這樣能夠得到更多的注目。而我不能為法國國家隊把門，因此在人們心中，我始終是布馮之後的二號門將。如果我機會為法國國家隊比賽，或許才能夠做到真正和布馮齊名。你和布馮都是非常年輕的時候就已經成名的門將，這似乎與人們習慣看到年齡較大的人來把門的習慣相悖，請告訴我們，年輕人如何能夠迅速成為世界級的門將？人們習慣看到年齡大的門將，因為他們認為這個位置最需要的是經驗。但我和布馮證明了兩點：年輕人可以成為世界級門將，年輕人可以把守超級球隊的大門。我一直認為，經驗是必須在球場上去獲得的，如果年輕人可以得到充分的鍛煉機會，他也能迅速地掌握足夠的經驗。半小時前，你的專職教練迪帕爾馬告訴我們，他更喜歡訓練年輕門將，因為相對於年齡大的門將，年輕門將的優勢是能夠更加集中注意力，更願意努力提高自己…… 是的。在我看來，年齡大的門將在比賽中表現得更沈著，或者說更聰明，這是職業經驗豐富所致，而年輕門將的表現則往往會出現起伏。義大利人傳統上認為，好門將必須是個瘋子，這一點在年輕門將身上表現得更明顯，因為只有表現得足夠瘋狂，才能夠保持注意力的完全集中。我小時候也是因為喜歡瘋狂，喜歡與眾不同，所以選擇了門將這個位置。迪帕爾馬先生曾是布馮的守門員教練，也是你在維羅納和帕爾馬的教練，他說，你還有不少提高的空間…… （笑）是的，除了女友維羅尼卡以外，給我建議最多的人就是文琴佐（迪帕爾馬），我們的私人關係很好，每週都會在一起吃晚餐。作為教練，文琴佐的優點我無法一一給你列舉，唯一能說的就是我的感激。很顯然，他總說我還有提高空間，而不是說弗雷已經是最好的了，否則弗雷的腦袋會膨脹得很大，和他一起訓練的時候就會走神。在義大利聯賽效力的門將名聞天下，但很多人成功的原因是他們背後那些優秀的守門員教練。例如迪達，他加盟AC米蘭以後，提高非常巨大…… 是的，迪達來米蘭的第一個賽季，犯了不少大錯誤，但從上賽季到現在他的表現卻非常好，我相信他的進步必須歸功於AC米蘭的守門員教練。既然你習慣了在家裏討論防守的問題，請告訴我，如果讓你自由選擇3到 4名過去和現在的後衛放在身前，你會選擇哪些人？左後衛羅伯托卡洛斯，中後衛貝肯鮑爾和布蘭克，右後衛圖拉姆。如果讓你選擇一位你寧願避開的前鋒呢？不管是過去還是現役的…… 不太容易選擇，最難防守的前鋒應該是羅納爾多和維耶裏。 *************************************************************** 他們都把我看貪財的義大利人還是談談法國國家隊，如何才能讓你最終被他們接受？對我來說，最好的辦法就是加盟一支豪門，這樣再進入國家隊會容易得多。法國人把你當成義大利人？是的，所有在帕爾馬效力過的法國球員，例如拉姆奇，都說我更像義大利人。這是因為你很年輕時就來了義大利？是的，因為我已經非常習慣義大利的生活了。但我首先仍然是一個法國人，我的家人都在法國，唯一的區別是我擁有比別人更好的適應能力，以後無論我去英格蘭、西班牙還是德國踢球，我都會很好地融入當地的生活。法國希望隊（U21）主教練多梅內克似乎也把你當成義大利人…… 是的，因為我在義大利踢球，而且是在國際米蘭踢主力，他心裏就總是覺得彆扭。因此每當法國希望隊比賽，主教練多梅內克先生就會把我叫去坐板凳，看隊友踢球。我無法接受這種境地，因為我是放棄在國際米蘭主力出場的位置去法國希望隊坐板凳。最後一次，我臨走時對他說，如果是要看球，我在國際米蘭看的效果會更好，希望他以後找我是為了讓我出場比賽。結果多梅內克先生很是氣惱，再也沒有給我打過電話。這也是為什麼我到現在也無法進入法國國家隊。但多梅內克現在並不是國家隊主教練，去年聯合會杯前一個半月你還告訴過《體壇週報》記者，桑蒂尼給你打了電話…… 是的，但後來就沒有了消息。這種事情在以前的國家隊主教練身上也發生過，公佈名單前和我聯繫，但最後名單上卻沒有我的名字。因為多梅內克總是及時給國家隊主教練打預防針，說我不利於球隊的團結。你確定是多梅內克幹的？是的，非常確定。但你仍然在努力，希望用實際表現去證明多梅內克錯了。如果桑蒂尼召你進國家隊，但無法保證你的主力位置，你會接受嗎？當然可以接受，因為進入法國國家隊名單是最重要的，法國國家隊的守門員，無論是主力還是替補，都意味著高水準，這與法國希望隊的含義不同，我應該獲得比希望隊替補門將更高一點的位置。現在的法國國家隊主力門將是一個狀態起伏不定的老門將…… 巴特斯已經成為法國國家隊的一種象徵，他奪得了世界盃冠軍，所以即使他狀態不好，也繼續留在了國家隊。我或許是巴特斯國家隊生涯中的最後一個競爭對手，希望在他逐漸淡出的時候，我能獲得屬於自己的機會。球場之外，你喜歡做什麼？逛商店，然後就是和家裏的寵物玩。我一共有5條狗：4條大狗，其中包括兩條德國牧羊犬，另外還有1只小的寵物狗。還有兩隻貓。你家像個動物園？是的，所有人都這樣說，但我覺得這是讓我在球場之外迅速忘記足球的最好辦法。托蒂說，今年歐錦賽，他會把自己的女友還有4條狗都帶去，如果你能去歐錦賽，會做同樣的事情嗎？不會，我會把狗送到尼斯我父母的家中去，那裏有陽光和大海，他們會過得很好。聽說你特別喜歡去中餐館吃飯？（笑）是的，我是一個天生的美食家。最喜歡的中國菜是辣子雞丁、清炒蝦仁和揚州炒飯。另外我還喜歡吃中國的水果——荔枝，另外我從電視上看到中國的賽龍舟比賽，也覺得很感興趣，希望有一天能夠有機會去遊覽中國。 **************************************************************** 塞巴斯蒂安弗雷（Sebastien FREY）國籍：法國出生：1980年3月18日身高：188cm 體重：83kg 位置：守門員俱樂部：法國嘎那（1997-98）/國際米蘭（1998-99）/維羅納（1999-2000) /國際米蘭（2000-01）/帕爾馬（2001-至今）俱樂部出場/進球：170/0 國家隊出場/進球：0/0 愛好：一本書：《哈利波特》一部電影：《哈利波特》、《蜘蛛人》一種音樂：所有搖滾樂一種顏色：寶石藍一個數字：17 一個服裝品牌：Dolce&Gabbana、阿瑪尼一種香水品牌：我媽媽在一家香水店裏工作，我擁有所有品牌的香水，每天可以換一種。 ----------------------------------------------------------------- Frey嘉言錄: 男人防守，女人進攻。 →Frey應該是喜歡打「防守反擊」吧~~~XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.244.75.131 ※ 編輯: Hadrian 來自: 210.244.75.131 (04/10 20:35)