[義乙] 部分球隊敲不定轉播，賽程可能延期。

看板Calcio作者Okuthor (就像醒不來的夢。)時間19年前 (2006/09/05 01:14)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 6人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep4i.html Serie B set for delay? Monday 4 September, 2006 -------------------------------------------------------------------------- Saturday's eagerly anticipated Serie B kick-off may be delayed given that several clubs have no television agreements in place. 週六就將開踢的義乙聯賽因為許多球會沒跟電視網談妥轉播，可能延期開踢。 The Second Division campaign is set to start at the weekend and a meeting will now take place on Tuesday between the Lega Calcio officials and television network representatives in an attempt to find a solution. 義乙聯賽預計將在本週末開踢，職業聯盟官員將與電視網代表在週二進行會議，商討解決辦法。 Alessandro Gaucci, technical director of Genoa, had already anticipated that there might be some problems ahead. Genoa技術指導 Alessandro Gaucci已經預期會有不少問題待處理。 “There may be a delay to the beginning of the season,” he warned on Sunday. “Too many teams have not signed any contract with the networks and this may impede a regular start.” 他在週日說：「本賽季的開踢可能延後，太多球會沒跟電視網簽約了，這對正常的開季有所妨礙。」 Bologna President Alfredo Cazzola and Modena chief Luca Baraldi have mirrored similar concerns on Monday. Bologna主席 Cazzola跟 Modena主席 Baraldi在週一的發言反映了同樣的關切。 Approximately 300 Serie B matches have not yet been assigned to a broadcaster as Juventus and Genoa are the only clubs to have agreed a contract with Sky Italia. 大概有３００場義乙比賽沒有分配到轉播時段，只有 Juventus、Genoa兩家球會跟 Sky Italia簽定了合約。 The latter are also said to be close to reaching a compromise with Napoli and Lecce in regard to their home matches over the next year. 其後有可能簽定合約的是 Napoli、Lecce，會轉播他們的主場比賽。 Public network RAI is seemingly not interested in transmitting Second Division matches and Sportitalia, who will show the Friday and Monday matches, may in the end decide to increase the number of matches it will cover. 公共電視網ＲＡＩ似乎沒有興趣轉播乙級聯賽， Sportitalia會轉播週五、週一的比賽，最終可能決定增加其所能涵蓋的比賽場次。 -- 　　在義大利，羅西比足球名將德爾皮耶羅（Alessandro Del Piero）　　和托蒂（Francesco Totti）還要紅！　　－－語出羅西經紀人（FHM 2004 DECEMBER） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.60