Re: [人物] Vieri to retire!?!?

看板Calcio作者 ( 凸! )時間19年前 (2006/07/20 16:40), 編輯推噓7(704)
留言11則, 6人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《Bleed (阿基,我為你祈福)》之銘言: : http://www.goal.com/en/articolo.aspx?ContenutoId=96757 : Vieri To Retire - Report : The 32-year-old striker has apparently decided to hang up his boots. : An unexpected and surprising news came out of Italy early this morning, : as the speculation is rife that Christian Vieri is set to retire. : The news is expected to become official in the coming days, : despite the former international player signing a contract : with Sampdoria in the past weeks. : According to the reports coming from Italy, : Vieri does not have anymore the necessary motivation to start : this new adventure with the Blucerchiati. 好極了!(目前啦) 在義大利yahoo的新聞 Samp: Vieri non partito per ritiro Lun 17 Lug, 8:28 PM (ANSA) - GENOVA, 17 LUG - L'attaccante della Sampdoria, Christian Vieri, non e' partito per il ritiro di Moena: ha infatti scelto di curarsi a Milano e Chiavari. Vieri, convalescente per un infortunio a un ginocchio, era stato regolarmente convocato per il ritiro di Moena, ma non e' salito sul pullman che oggi ha condotto la squadra blucerchiata in Trentino. 'Abbiamo deciso in pieno accordo tra societa', calciatore staff medico', fanno sapere dalla Sampdoria, respingendo l'ipotesi di un braccio di ferro con Vieri. 當然義文不懂,但標題去查了意思是 「Vieri not left for withdrawal」 --     【AZZURRI】深情之藍 義大利足球 ☆ 不良牛站 ︰ telnet://zoo.twbbs.org 【Calcio】 Serie A 義大利甲級聯賽版 ☆ Ptt站 ︰ telnet://ptt.twbbs.org ~喜愛義大利國家隊和義大利足球的朋友歡迎來討論 ~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.129.92

07/20 16:42, , 1F
希望這篇新聞是真的!!!
07/20 16:42, 1F

07/20 16:43, , 2F
謝謝版主...因為這個消息今天一整天都沒心情上班..<囧>
07/20 16:43, 2F

07/20 16:43, , 3F
我就是搞不清楚到底他是有沒有離開訓練前往米蘭治療...
07/20 16:43, 3F

07/20 16:43, , 4F
現在稍稍安心一點了...相信他會在桑普好好表現的
07/20 16:43, 4F

07/20 16:45, , 5F
ANSA的新聞應該有一定的可靠性吧...
07/20 16:45, 5F

07/20 16:44, , 6F
我用翻譯網站 都碼說他not離開Samp to Moena 阿 好亂阿>"<
07/20 16:44, 6F

07/20 16:45, , 7F
現在根本沒心思上班 整顆心都懸在那裡 快哭了.....
07/20 16:45, 7F

07/20 16:46, , 8F
現在到底要怎樣...Q_________________Q...煩煩煩~~~
07/20 16:46, 8F

07/20 17:01, , 9F
大家還是要努力上班阿,不能為了這個丟了工作:P
07/20 17:01, 9F

07/20 17:02, , 10F
阿姐我先下班了~今天被這些新聞嚇夠了...
07/20 17:02, 10F

07/20 17:55, , 11F
leave for不就是前往的意思嗎 :P
07/20 17:55, 11F
翻出來的東西去改了,先前我把最後一個字改成了samp (英文不好啊,>_<) ※ 編輯: anisemyc 來自: 218.211.129.92 (07/20 18:00)
文章代碼(AID): #14lq5vXX (Calcio)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #14lq5vXX (Calcio)