Re: [Palermo] 不為無緣冠軍聯賽而失望

看板Calcio作者Okuthor (就像醒不來的夢。)時間19年前 (2006/07/27 23:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《anisemyc (一定要看置底哦！)》之銘言： : 巴勒莫不爲無緣冠軍聯賽而失望 : 2006/7/26 10:29 : 義大利電話門案的二審判決將AC米蘭重新送入了冠軍聯賽，而巴勒莫卻 : 失去了參加這項歐洲高水準賽事的機會。 : 巴勒莫的冠軍聯賽之夢只持續了幾天，在醜聞案的二審判決中，上賽季 : AC米蘭的扣分由44分變成了30分，這樣一來紅黑軍團就名列聯賽第三， : 獲得了下賽季參加冠軍聯賽的資格。 : 但是巴勒莫主帥圭多林（Guidolin）並沒有因爲失去這樣難得的機會而 : 感到特別失望。 : "沒有什麽失望，就像我在一審判決之後說的，勝利必須要在球場上取 : 得。" : "不過我也曾以爲不會有如此徹底的變化，因此我還以爲能夠參加冠軍 : 聯賽的預選賽。" : "我認爲這一次的判決比前一次要更公正一些，我只是希望至少法官們 : 沒有受到不該有的影響，承受不該有的壓力。" : "我們沒有任何改變，我們的目標仍然是在聯賽中取得好成績，憑藉球 : 場上的表現獲得冠軍聯賽的參賽資格。" : (Goal.com) : Pipi http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul26f.html Zampa blasts Milan reprieve Wednesday 26 July, 2006 [5~------------------------------------------------------------------------ Palermo chief Maurizio Zamparini has been left fuming after last night's Calciopoli verdicts saw his side's Champions League dreams disappear. The Rosanero were initially promoted to the competition after the first grade verdict saw Juventus, Fiorentina and Milan all banned from the European Cup. But the Rossoneri have now been put back into the competition, relegating the Sicilian team to next year's UEFA Cup. “This sentence is ridiculous and cannot satisfy us,” said Zamparini during an interview on state television RAI. “The verdict allows Milan to play the Champions League, I don't really understand where the punishment is. “I am puzzled,” added Zamparini. “Milan are either guilty or not, and if they are guilty, they should pay for any wrongdoing. “I'm not saying that Palermo deserved a place in the Champions League, considering that we ended only eighth in the past season, but this way Milan are not suffering any real consequence.” Coach Francesco Guidolin, currently preparing his side for their second official friendly of the season in Bad Kleinkircheim, Austria, mirrored his employer's views. “Victories are much more satisfying when they are gained on the pitch, but I didn't believe that the CAF decisions would be overturned,” stated the former Bologna and Monaco boss. “I am neither a judge nor a lawyer, I have not read all the papers, so I can only trust that the best possible verdict was handed out last night. “Our main target is now the championship and that will not change.” Nevertheless, Guidolin is desperately disappointed at not yet being able to make his debut in Europe's top club competition. “The opportunity of playing the Champions League always seems to slip from my hands,” he added. “It happened in Bologna, Udine and finally here, but we will try to win a place in this competition during the next season.” Club captain Eugenio Corini added: “We were being cautious, but I must admit that we were tempted by the idea of playing Champions League preliminaries. “We feel we have been damaged, but this will not influence our attitude or our concentration. “We will work hard and do our best in the next UEFA Cup, trying to improve last year's result, when we finished in the last 16.” －－　主帥不氣，主席倒是氣炸了的感覺，　不過這篇英文的比中文的多講了也太多東西了吧，　Goal.com這個偷工減料有點誇張。　XD -- 我們身體裡豢養的死亡一天天長大. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.185.49