[Lecce] 友誼賽︰進9球大勝LANDSKRON隊
LECCE: 9 RETI NEL TEST CON IL LANDSKRON
Landskron, 20:22
Il Lecce ha battuto 9-3 in amichevole il Landskron,
（Lecce以9-3在友誼賽中勝Landskron隊）
formazione dell'Eccellenza austriaca.
（Landskron是奧地利的球隊）
Quattro le reti segnate nel primo tempo dalla squadra di Zeman,
（Zeman的球隊在上半場進了四球）
a segno con Osvaldo (2), Petras e Caccavallo,
（分別是Osvaldo 2球, Petras及 Caccavallo 各一球）
che hanno rimontato il 2-0 iniziale degli austriaci.
（奧地利人試圖追上二分）
Nella ripresa ancora a segno Osvaldo (2), Vives (2) e Caccavalo. (Nic. Api)
但之後Lecce重新再由Osvaldo (2球), Vives (2球) 與 Caccavalo 進球。
(Nic. Api/ kata news) (30/07/2006)
---
附上爛爛翻譯，有錯誤就直接訂正了~
阿妮絲從未學過義文，
不過一切都是翻譯軟體的功能~
有錯也是翻譯軟體的錯←啥？推責任，:p
--
【Calcio版規】
版規第5條 轉載本版文章請取得原PO者同意。
po文注意事項 歡迎轉貼各類義甲資訊，但請註明出處和取得原作者同意。
（為免誤會，已獲同意後，請註明已取得同意）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.129.92
推
07/31 03:36, , 1F
07/31 03:36, 1F
謝~
※ 編輯: anisemyc 來自: 218.211.129.92 (07/31 03:42)
推
07/31 13:54, , 2F
07/31 13:54, 2F
推
07/31 14:08, , 3F
07/31 14:08, 3F
推
07/31 22:07, , 4F
07/31 22:07, 4F
…沒我沒看到下面，^^||| （改好）
※ 編輯: anisemyc 來自: 218.211.136.211 (07/31 23:06)
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
13
16