[Roma] Inter中場Pizarro共有制轉會完成？
http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug17j.html
Roma agree Pizarro move –
reports Thursday 17 August, 2006
-------------------------------------------------------------------------
Reports are suggesting that Inter midfielder David Pizarro
has finalised his co-ownership transfer to Roma.
報導推測 Inter中場 Pizarro完成共有制轉會 Roma。
The player's agent Fernando Hidalgo met Inter officials
Marco Branca and Gabriele Oriali in Milan on Thursday,
along with Roma sporting director Daniele Prade,
and it seems that the deal was closed.
Pizarro的經紀人跟雙方官員會面，交易看似已經完成。
Inter should net ￡4m, but were not able to include Amantino Mancini
in the agreement after Roma declared him as untransferable.
Inter應該可以收當４ｍ英鎊，不過弄不到 Mancini，Roma不賣。
The move will please Giallorossi boss Luciano Spalletti,
who has compared the 27-year-old to Zinedine Zidane and
was anxious to have the Chilean in his side after
they worked together at Udinese in 2004-05.
Spalletti會很爽，當年在 Udinese他把 Pizarro比作 Zidane。
Roma are expected to release an official statement after 18:00 local time.
Roma預期會在當地時間晚上六點發表正式聲明。
（沒算錯的話就是等一下的零時。）
The capital city club is also planning to extend the contract of
defender Philppe Mexes who is currently tied to the outfit until 2008.
Roma也計劃延長 Mexes的合約，目前約到2008年。
Prade is confident that the player will agree to remain with Roma
until 2011, although an increase in his salary will need to be discussed.
“As soon as the summer transfer window closes,
we will speak with Mexes and I don't think it will be difficult
to find an agreement,” he stated.
The Frenchman has been linked to a move to Real Madrid after
he was eyed by Coach Fabio Capello.
Mexes被 Capello看上，想弄到西班牙去。
Spalletti, however, has insisted that no firm offer had been made by
the Spanish club and that the player would not leave the Stadio Olimpico.
Spalletti堅稱沒有收到西班牙來的明確報價而且也不會賣人。
--
先開槍 繼續開槍.
直到所有人都死光了再開始問問題.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.191.163
討論串 (同標題文章)
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
