[新聞] FifPro票選，義大利國家隊十名球員入圍

看板Calcio作者Okuthor (離題我命不離我幸)時間19年前 (2006/10/07 13:50)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct6p.html Azzurri up for FifPro award Friday 6 October, 2006 ------------------------------------------------------------------------ Italy's World Cup winning campaign has put 10 players in the running for the FifPro award, including Marco Materazzi. The commission has over 43,000 members around the world and the short-list of 55 candidates for the 2006 FifPro World Player award was announced this week. 候選人共５５名。 Inter defender Materazzi is one of 10 Azzurri up for the trophy, to be given out on November 6 in Athens. Inter後衛 Materazzi是義大利國家隊入圍者１０人之一，該獎項將十一月六日在雅典頒獎。 The others are Gianluigi Buffon, Fabio Cannavaro, Fabio Grosso, Alessandro Nesta, Gianluca Zambrotta, Gennaro Gattuso, Andrea Pirlo, Francesco Totti and Luca Toni. 〔義大利國家隊其他入圍者。〕 Despite his red card in the World Cup Final for a violent headbutt on Materazzi's chest, Zinedine Zidane is also on the short-list. 儘管在世界盃決賽暴力頭鎚 Materazzi拿了紅牌，Zidane也入選了。 The former Juventus midfielder, who has since retired, was given a three-match ban for that incident. Materazzi was handed a two-game suspension for ‘provoking’ the attack. In all Serie A and B has 18 representatives in the 55-man short-list, one more than the 17 of the Premier League. 在總共５５人的大名單中，義甲、乙合計有１８人入選，多出１７人入選的英超一人。 Chelsea are the club with the most members in the running with eight, but Milan follow on seven and had Andriy Shevchenko in their ranks until his ￡30m summer move to Stamford Bridge. Chelsea是有最多球員入選的球會，共計８人，Milan以７人屈居第二，不過 Shevchenko是今夏才以３０ｍ英鎊轉會斯坦福橋的。 Goalkeepers: Gianluigi Buffon (Italy), Petr Cech (Czech Republic), Dida (Brazil), Jens Lehmann (Germany), Edwin van der Sar (Holland). Defenders: Roberto Ayala (Argentina), Cafu (Brazi), Fabio Cannavaro (Italy), Roberto Carlos (Brazil), Cicinho (Brazil), Ashley Cole (England), Rio Ferdinand (England), William Gallas (France), Fabio Grosso (Italy), Philipp Lahm (Germany), Lucio (Brazil), Rafael Marquez (Mexico), Marco Materazzi (Italy), Miguel (Portugal), Alessandro Nesta (Italy), Carles Puyol (Spain), Willy Sagnol (France), John Terry (England), Lilian Thuram (France), Gianluca Zambrotta (Italy). Midfielders: Michael Ballack (Germany), Deco (Portugal), Cesc Fabregas (Spain), Luis Figo (Portugal), Gennaro Gattuso (Italy), Steven Gerrard (England), Kaka (Brazil), Frank Lampard (England), Claude Makalele (France), Andrea Pirlo (Italy), Juan Roman Riquelme (Argentina), Francesco Totti (Italy), Patrick Vieira (France), Ze Roberto (Brazil), Zinedine Zidane (France). Forwards: Adriano (Brazil), Hernan Crespo (Argentina), Didier Drogba (Ivory Coast), Samuel Eto'o (Cameroon), Thierry Henry (France), Miroslav Klose (Germany), Lionel Messi (Argentina), Arjen Robben (Holland), Ronaldinho (Brazil), Ronaldo (Brazil), Cristiano Ronaldo (Portugal), Wayne Rooney (England), Andriy Shevchenko (Ukraine), Luca Toni (Italy), Fernando Torres (Spain). -- 脾氣大的女人，皮膚敏感，每回以手指碰到，就變得像戰場一樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.132.33