[AZZURRI] 11/15友誼賽戰土耳其，紀念Facchetti

看板Calcio作者Okuthor (離題我命不離我幸)時間19年前 (2006/10/14 01:26)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/4 (看更多)

http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct13l.html Bergamo handed Italy-Turkey Friday 13 October, 2006 --------------------------------------------------------------------------- Italy will use the November 15 friendly against Turkey to honour the memory of former Azzurri great Giacinto Facchetti. 義大利將用十一月十五日對土耳其的友誼賽，來紀念前義大利國家隊的偉大球員 Giacinto Facchetti。 The legendary Inter stopper, who won 94 caps for his country, sadly died last month after losing his battle against illness. 這位 Inter的傳奇後衛，為義大利效力９４場，上個月不幸病逝。 As a mark of respect to the former Inter President, the Italian Football Federation have opted to hold the game in Bergamo – the region where Facchetti hailed from. 身為受人敬重的前 Inter主席，義大利足協將主場選在貝爾加莫－－擁立 Facchetti的大區。（Facchetti生於貝爾加莫大區的 Treviglio。） “We want to remember the champion and the man,” said FIGC vice-commissioner Gigi Riva on Friday evening. 義足協副主席 Gigi Riva說：「我們要向其偉大球員的身份與個人致敬。」 “He was an example for everyone and in a period of such difficulty for the Italian game, his style and interpretation of sport must be taught to youngsters.” 「他是每個人的榜樣，在義大利的比賽這樣艱難的時期，他的體育演出與作風必須教導給年輕人。」 -- 「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.201