[Genoa] Di Vaio梅開二度，回國至今三球進帳

看板Calcio作者Okuthor (濃睡不消殘酒。)時間19年前 (2007/03/27 00:44)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar26a.html Di Vaio eyes top flight Monday 26 March, 2007 --------------------------------------------------------------------------- Marco Di Vaio is pleased after scoring his first brace for Genoa and hopes to help the Grifoni return to Serie A. The former Monaco striker had failed to impress since his January move from the Principality, scoring just once for the Rossoblu, but netted two goals in the 3-0 win away at Crotone on Sunday. Di Vaio自一月摩納哥公國回來後只進一球，沒有太出色的表現，不過在 Genoa週日客場３－０大勝 Crotone的比賽中進了兩球。 “I hope I can continue helping the team, unfortunately I have missed playing with continuity in an important club,” said Di Vaio. 他說：「我希望能持續幫助球隊，不幸的是我無法在這樣一家重要球會中持續上場。」 “I miss Serie A, but we want to return there at all costs and we hope that will happen at the end of this season,” added the former Parma and Juventus hitman. 「我想念義甲，我們將不計一切代價回到那裡，希望這能在賽季末發生。」 “Tshat is the only thing I really miss, whereas I don't miss the market talk. I want to stay here as long as possible and find stability. 「那是我惟一真正想念的事，我並不想念轉會市場的討論， 1[m我想盡可能留在這裡越久越好，以找到穩定性。」 “It isn't nice to change continuously, I want to reach Serie A, that is my only dream for the time being,” concluded the 30-year-old Rossoblu. 「不斷地改變並不好，我想爭取義甲，這是此刻我惟一的夢想。」 Di Vaio, who had signed a two-year contract with Monaco last summer after a loan spell from Valencia, was also paired with a move to Milan before joining Genoa, penning a deal until June 2009. Di Vaio在從 Valencia外租之後，昨夏跟 Monaco簽下兩年約，在加盟 Genoa前也跟 Milan有過傳聞，最終與前者簽約到2009年六月。－－ http://www.zshare.net/download/ crotone-genoa-0-2-di-vaio-season-2006-07-avi.html http://www.zshare.net/download/ crotone-genoa-0-3-di-vaio-season-2006-07-avi.html 他的兩個進球，請自取，還不錯看，第二球是個跑出單刀後面對門將的吊射。 http://www.zshare.net/download/crotone-genoa-0-1-leon-season-2006-07-avi.html 該場比賽第一球是前 Reggina中場核心 Leon進的，他跟 Di Vaio都是冬轉增援，我本以為 Reggina會受影響，結果還是一樣猛～不過這球真正精彩的是那腳傳出單刀的好球，Genoa我不熟，認不出是誰傳的。 -- 　　　　　　　　　　　廢物們！上吧！！　　　ꄠ 　　　　　　以死來表達你們對我的忠誠吧！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.137.122