Re: [Palermo] Guidolin繼續考驗Zamparini的忍耐力

看板Calcio作者Okuthor (不器用。)時間18年前 (2007/05/14 19:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《Okuthor (不器用。)》之銘言： : http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr23n.html : Guidolin axed by Palermo : Monday 23 April, 2007 : ---------------------------------------------------------------------------- : 考慮了一天，Zamparini揮刀了！ : Zamparini說：「這一刀是為了拯救我們的賽季。」 : 「我們需要轉換氣氛，這就是為什麼我們選擇這個解決方法。」 : Guidolin將被自己的助教 Renzo Gobbo與青年軍教練 Rosario Pergolizzi取代。 : 「這是個艱難的決定，不過是一個必須讓球員承擔部分責任的決定。」 : 「他們得在最後五場比賽打出自己的最佳水準，至少保住歐洲聯盟盃的席次。」 : Palermo本來看來能輕鬆取得前四打完這個賽季， : 但是在二月二日２－１擊敗 Catania就遭遇災難般的衰退。 : 在那之後他們一勝難求，搞丟了排在前四的１５分領先優勢， : 反而落後現在排名第四的 Milan有７分。 http://www.channel4.com/sport/football_italia/may14f.html Guidolin back at Palermo Monday 14 May, 2007 ---------------------------------------------------------------------------- Francesco Guidolin will return on Palermo's bench for the last two matches of the season, the Sicilian club has confirmed. 本賽季剩下兩場比賽，Guidolin又回來了！ The Rosanero suffered yet another defeat over the weekend, losing 3-2 against already relegated Ascoli, and have dropped away from the UEFA Cup spots, having already slipped out of the top four. Guidolin had been sacked on April 23 and was replaced for the remainder of the campaign by his assistant Renzo Gobbo and youth team boss Rosario Pergolizzi. The Coach will now resume his place on the bench with immediate effect and will start working with the team on Tuesday, when the players are scheduled to go into a pre-match training camp in Rome. 週二就會歸位去羅馬跟球員做賽前集訓。 President Maurizio Zamparini, who had already hired and fired Guidolin a few years ago, was furious after the weekend's defeat to Ascoli. Zamparini幾年前就用過又炒過 Guidolin，他對週末敗給 Ascoli感到很火。 Zampa immediately ordered the change of schedule in the hope that it might help the Rosanero find the motivation needed to end the season on a high, starting with Siena on Sunday. 於是立刻要求變更行程，希望幫球隊找到動力。（所以 Palermo輸球後就去羅馬備戰週日對 Siena的比賽了，沒有回家。） “I am very worried and I don't want to see these players in Palermo,” fumed the fiery President. Zamparini說：「我非常擔心，我不想在巴勒摩看到這些球員。」 “They will train hard and then return on Saturday to gamble their last chance of UEFA Cup football. Should we miss this goal as well, then it would be the end for everyone.” 「他們將會努力訓練，週六再回來，賭上打聯盟盃的最後機會，我們如果連這個目標也搞砸，對所有人來說都是末日。」 -- 我的體質容易招引離題，住在一個地方的話，那裡就會變成離題的巢穴。《離題師》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.130.234