[Sampdoria] 小飛機 Montella 再度降落！

看板Calcio作者Okuthor (不器用。)時間19年前 (2007/07/14 02:08)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul13k.html Official: Montella flies to Samp Friday 13 July, 2007 ---------------------------------------------------------------------------- Vincenzo Montella has officially joined his former club Sampdoria, returning after almost nine years. Vincenzo Montella 在近九年後重返 Sampdoria。 The Roma striker had been linked with the side for several weeks, but the loan transfer was completed this evening. 租借形式。 The Blucerchiati will present L'Aeroplanino to the Press on Monday July 16, announced Samp. “I am very satisfied,” said Blucerchiati President Riccardo Garrone. “Montella will be back in our shirt and this is a great reinforcement for Sampdoria. Sampdoria 主席 Riccardo Garrone 說：「我非常滿意， Montella 將穿上我們的球衣，這是絕佳的引援。」 “All the fans remember with affection the performances he had with us and the mark he made on the history of this club.” 「所有的球迷都帶著熱情記得他跟我們在一起的表現與在球會歷史上留下的印記。」 This is a return for Montella, who scored 54 Serie A goals with the club from 1996 to 1999, leaving for Roma following their relegation. Montella 在1996到1999年間曾效力 Sampdoria，在義甲打進５４球，球隊降級後才轉會 Roma。 “We await him with open arms and cannot wait for him to step back on to the field with our colours, hoping he can again give a contribution in keeping with his undoubted quality.” 「我們張開雙手等待他歸來，等不及看他重新為我們踏上賽場了，希望他保持無庸置疑的能力再次為我們作出貢獻。」 The 33-year-old spent the last six months on loan in the Premiership with London side Fulham. -- 　　　　　　　　　　　廢物們！上吧！！　　　ꄠ 　　　　　　以死來表達你們對我的忠誠吧！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.129.175