Re: [人物] Vieri 正在前往 Fiorentina 的路上。

看板Calcio作者Okuthor (不器用。)時間18年前 (2007/07/20 00:33)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《Okuthor (不器用。)》之銘言： : http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul19d.html : Vieri signs for Viola : Thursday 19 July, 2007 : --------------------------------------------------------------------------- : 昨天深夜 Fiorentina 發佈聲明表示 Vieri 即將加盟。 : 內文說：「該前鋒即將簽約，我們已經跟他的經紀人達成協議。」－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul19i.html Vieri gets muted reception Thursday 19 July, 2007 --------------------------------------------------------------------------- News that Fiorentina have signed 34-year-old hitman Christian Vieri has been received with little enthusiasm on the Viola's internet forum. Fiorentina 球迷討論區不太賞臉… The signing was announced late last night and took everyone by surprise as the ex-Azzurri striker had been expected by many to retire from football. 他簽約的消息嚇到大家，因為許多人都預期他會退休。 However, early indications suggest that many Gigliati followers don't believe Vieri will justify his ￡1m wage bill. In a poll on the Violanews site, only 34% of visitors voted that the Bologna-born marksman was a wise acquisition. 《Violanews》網站辦的民意調查有３４％的投票者認為簽 Vieri 不是明智之舉。 “I can only hope that as usual this is just a journalist's error,” one comment read in the forum. “If Vieri's on his way we really are in trouble,” another user stated bleakly. 有個傢伙說：「我只希望跟往常一樣這又只是哪個新聞記者搞錯了。」另一個傢伙說：「如果 Vieri 真要來了，那我們真的有麻煩了。」 There were some more positive responses, but they were mostly based on the fact that the ageing star has joined on a free transfer. 也有部分正面的回應，不過主要是奠基於他是自由轉會。 “At least we're not paying for him, it's hardly as if you can expect Ronaldinho or Samuel Eto'o for free,” one fan reasoned. 有人說：「至少不用花錢，啊不然你以為 Ronaldinho、Eto'o可以簽免錢的噢？」 The official presentation is expected to take place at the start of next week, but Vieri is expected to meet the rest of the Fiorentina squad at their pre-season camp in the Tuscan retreat of Mugello. Vieri 官方正式亮相可能要等到下週，不過預計他會先加入 Fiorentina 季前集訓。－－．．． -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.144.121 ※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.144.121 (07/20 00:34)