[人物] Guidolin不喜歡球隊的第二個進球
Francesco Guidolin Unhappy With Parma's Second Goal Against Lazio
(http://0rz.tw/WVjBn)
The Parma boss didn't want his team to score in the way that they did
against Lazio, as it went against the spirit of the game...
Sep 24, 2009 1:09:10 AM
Parma coach Francesco Guidolin may be relieved to be walking away with
all three points when his side defeated Lazio 2-1 at the Stadio Olimpico
on Wednesday night, but he didn't want to win in the fashion they did.
(Parma拿下了寶貴的三分，但Guidolin不想以這種形式贏球)
Whilst a Lazio player [midfielder Roberto Baronio] was on the ground
injured, Parma defender Damiano Zenoni took the ball away, and laid
the foundation for striker Valeri Bojinov to score.
(當Lazio中場Baronio倒地後，Zenoni沒有停下腳步反而繼續進攻創造了進球)
Guidolin was impressed by the goal, but unimpressed by the actions of
his players when someone is hurt.
(Guidolin對這個進球耿耿於懷)
"I saw a man on the ground, and I screamed for my players to kick the
ball out of play," explained Guidolin to Corriere Dello Sport.
(我看到有人倒地，然後我叫我的球員們把球踢出場外)
"I did not want my players to score like this. Zenoni did not catch on,
and we scored.
(我不希望我的球員這樣子得分，Zenoni沒有做到這點)
"I exposed myself a few years ago to the fair play rules, but I trust my
players and clarified with them that this should never happen again."
(我奉行公平競賽的立場多年，我相信並告誡我的球員這不應該再發生)
Parma will be confident of picking up their third successive vicotry
this weekend, when they host Cagliari at the Ennio Tardini stadium.
(本週末Parma將在主場迎戰Cagliari)
Rick D'Andrea, Goal.com
--
風無相，雲無常。
我像風，妳不用看見我，也能感覺到我在妳身邊。
妳像雲，就算我看見妳，也看不穿妳的變幻無常。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.88
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
